Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Translate file library/zipapp.po#1098

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Open
mgiannopoulos24 wants to merge12 commits intopython:3.14
base:3.14
Choose a base branch
Loading
frommgiannopoulos24:translate/zipapp

Conversation

mgiannopoulos24
Copy link
Contributor

Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;

Closes#1037

Περιγραφή του PR

Προστέθηκε η μετάφραση τουzipapp.po.

Λίστα εργασιών

  • Προσθήκη λέξεων στο ευρετήριοmain.txt.

Copy link
Collaborator

@skpanagiotisskpanagiotis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Good job, only some minor suggestions 🤗

@@ -72,10 +86,14 @@ msgid ""
"copied to the target archive (or the contents of its shebang line will be "
"displayed if the --info option is specified)."
msgstr""
"Αν το *source* είναι ένας φάκελος, αυτό θα δημιουργήσει ένα αρχείο από το "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"Αν το *source* είναι ένας φάκελος, αυτό θα δημιουργήσει ένα αρχείο απότο"
"Αν το *source* είναι ένας φάκελος, αυτό θα δημιουργήσει ένα αρχείο απότα"

@@ -72,10 +86,14 @@ msgid ""
"copied to the target archive (or the contents of its shebang line will be "
"displayed if the --info option is specified)."
msgstr""
"Αν το *source* είναι ένας φάκελος, αυτό θα δημιουργήσει ένα αρχείο από το "
"περιεχόμενο του *source*. Αν το *source* είναι ένα αρχείο, θα πρέπει να "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"περιεχόμενο του *source*. Αν το *source* είναι ένα αρχείο, θα πρέπει να"
"περιεχόμενα του *source*. Αν το *source* είναι ένα αρχείο, θα πρέπει να"


#:library/zipapp.rst:107
msgid"The module defines two convenience functions:"
msgstr""
msgstr"Η βιβλιοθήκη ορίζει δύο συναρτήσεις ευκολίας:"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
msgstr "Η βιβλιοθήκη ορίζει δύο συναρτήσεις ευκολίας:"
msgstr "Το module ορίζει δύο συναρτήσεις ευκολίας:"

"Windows θα διαχειριστεί από τον διερμηνέα Python. Η παράλειψη του "
"*interpreter* έχει ως αποτέλεσμα να μην γραφτεί καμία γραμμή shebang. Αν "
"καθοριστεί ένας διερμηνέας, και ο προορισμός είναι ένα όνομα αρχείου, το "
"εκτελέσιμο bit του αρχείου προορισμού θα ρυθμιστεί."
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"εκτελέσιμο bit του αρχείου προορισμού θα ρυθμιστεί."
"εκτελέσιμο bit του αρχείου προορισμού."

"αρχείου. Σε POSIX, αυτό θα ερμηνευτεί από το λειτουργικό σύστημα, και σε "
"Windows θα διαχειριστεί από τον διερμηνέα Python. Η παράλειψη του "
"*interpreter* έχει ως αποτέλεσμα να μην γραφτεί καμία γραμμή shebang. Αν "
"καθοριστεί ένας διερμηνέας, και ο προορισμός είναι ένα όνομα αρχείου, το "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"καθοριστεί ένας διερμηνέας, και ο προορισμός είναι ένα όνομα αρχείου, το"
"καθοριστεί ένας διερμηνέας, και ο προορισμός είναι ένα όνομα αρχείου,θα τεθείτο"

Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@skpanagiotisskpanagiotisskpanagiotis requested changes

Requested changes must be addressed to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[3.14] Translatelibrary/zipapp.po
2 participants
@mgiannopoulos24@skpanagiotis

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp