@@ -712,12 +712,13 @@ msgid ""
712712"they can be installed into the ``app-testbed/Testbed/app_packages`` folder "
713713"(using ``pip install --target app-testbed/Testbed/app_packages`` or similar)."
714714msgstr ""
715- "Οποιοιδήποτε φάκελοι καθοριστούν με το flag ``--app`` θα αντιγραφούν στο κλωνοποιημένο "
716- "έργο testbed. Το τελικό testbed θα δημιουργηθεί στον φάκελο ``app-testbed``. "
717- "Σε αυτό το παράδειγμα, τα ``module1`` και ``module2`` θα είναι module που "
718- "μπορούν να εισαχθούν κατά τον χρόνο εκτέλεσης. Αν το έργο σας έχει επιπλέον "
719- "εξαρτήσεις μπορείτε να τις εγκαταστήσετε στον φάκελο ``app-testbed/Testbed/app_packages`` "
720- "(χρησιμοποιώντας το ``pip install --target app-testbed/Testbed/app_packages`` ή παρόμοια εντολή)."
715+ "Οποιοιδήποτε φάκελοι καθοριστούν με το flag ``--app`` θα αντιγραφούν στο "
716+ "κλωνοποιημένο έργο testbed. Το τελικό testbed θα δημιουργηθεί στον φάκελο "
717+ "``app-testbed``. Σε αυτό το παράδειγμα, τα ``module1`` και ``module2`` θα "
718+ "είναι module που μπορούν να εισαχθούν κατά τον χρόνο εκτέλεσης. Αν το έργο "
719+ "σας έχει επιπλέον εξαρτήσεις μπορείτε να τις εγκαταστήσετε στον φάκελο ``app-"
720+ "testbed/Testbed/app_packages`` (χρησιμοποιώντας το ``pip install --target "
721+ "app-testbed/Testbed/app_packages`` ή παρόμοια εντολή)."
721722
722723#: using/ios.rst:294
723724msgid ""
@@ -834,8 +835,8 @@ msgid ""
834835"issues with the App Store review process. This patch is applied "
835836"automatically when building for iOS."
836837msgstr ""
837- "Το δένδρο πηγαίου κώδικα της Python περιέχει :source:`a patch file <Mac/Resources/app- "
838- "store-compliance.patch>` που θα αφαιρέσει όλον τον κώδικα που "
838+ "Το δένδρο πηγαίου κώδικα της Python περιέχει :source:`a patch file <Mac/"
839+ "Resources/app- store-compliance.patch>` που θα αφαιρέσει όλον τον κώδικα που "
839840"είναι γνωστό ότι προκαλεί προβλήματα με τη διαδικασία αξιολόγησης του App "
840841"Store. Αυτό το patch εφαρμόζεται αυτόματα κατά την κατασκευή για iOS."
841842