@@ -3155,14 +3155,14 @@ msgid ""
31553155msgstr ""
31563156"Σημειώστε ότι αν το χαρακτηριστικό βρεθεί μέσω του κανονικού μηχανισμού, η "
31573157"μέθοδος :meth:__getattr__` δεν καλείται. (Αυτή είναι μια σκόπιμη ασυμμετρία "
3158- "μεταξύ των :meth:__getattr__` και :meth:`__setattr__`.) Αυτό γίνεται τόσογια "
3159- "λόγους απόδοσης όσο και επειδή διαφορετικά η :meth:`__getattr__` δεν θα είχε "
3160- "τρόπο να αποκτήσει πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του στιγμιοτύπου. "
3158+ "μεταξύ των :meth:__getattr__` και :meth:`__setattr__`.) Αυτό γίνεται τόσο "
3159+ "για λόγους απόδοσης όσο και επειδή διαφορετικά η :meth:`__getattr__` δεν θα "
3160+ "είχε τρόπο να αποκτήσει πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του στιγμιοτύπου. "
31613161"Σημειώστε ότι, τουλάχιστον για μεταβλητές στιγμιοτύπου, μπορείτε να "
31623162"προσομοιώσετε πλήρη έλεγχο χωρίς να εισάγετε τιμές στο λεξικό "
31633163"χαρακτηριστικών του στιγμιοτύπου (αλλά αντί αυτού να τις εισάγετε σε κάποιο "
3164- "άλλο αντικείμενο). Δείτε τη μέθοδο :meth:`__getattribute__` παρακάτω γιαέναν "
3165- "τρόπο να αποκτήσετε πραγματικό πλήρη έλεγχο στην πρόσβαση των "
3164+ "άλλο αντικείμενο). Δείτε τη μέθοδο :meth:`__getattribute__` παρακάτω για "
3165+ "έναν τρόπο να αποκτήσετε πραγματικό πλήρη έλεγχο στην πρόσβαση των "
31663166"χαρακτηριστικών."
31673167
31683168#: reference/datamodel.rst:1943