Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1926342

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL:https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: 5c10cbbbe3a047d729d23c3d254897f686a10eb9
1 parent7e86da5 commit1926342

File tree

19 files changed

+4697
-4531
lines changed

19 files changed

+4697
-4531
lines changed

‎src/backend/po/de.po‎

Lines changed: 924 additions & 912 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po‎

Lines changed: 551 additions & 541 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po‎

Lines changed: 881 additions & 868 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po‎

Lines changed: 1280 additions & 1238 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/ru.po‎

Lines changed: 135 additions & 135 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/sv.po‎

Lines changed: 292 additions & 343 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_rewind/po/ru.po‎

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:pg_rewind (PostgreSQL current)\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
9-
"POT-Creation-Date:2025-02-08 07:45+0200\n"
9+
"POT-Creation-Date:2025-08-02 11:37+0300\n"
1010
"PO-Revision-Date:2024-09-07 13:07+0300\n"
1111
"Last-Translator:Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -901,52 +901,52 @@ msgstr ""
901901
msgid"contrecord is requested by %X/%X"
902902
msgstr"в позиции %X/%X запрошено продолжение записи"
903903

904-
#:xlogreader.c:671xlogreader.c:1136
904+
#:xlogreader.c:671xlogreader.c:1146
905905
#,c-format
906906
msgid"invalid record length at %X/%X: expected at least %u, got %u"
907907
msgstr""
908908
"неверная длина записи в позиции %X/%X: ожидалось минимум %u, получено %u"
909909

910-
#:xlogreader.c:760
910+
#:xlogreader.c:761
911911
#,c-format
912912
msgid"there is no contrecord flag at %X/%X"
913913
msgstr"нет флага contrecord в позиции %X/%X"
914914

915-
#:xlogreader.c:773
915+
#:xlogreader.c:774
916916
#,c-format
917917
msgid"invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
918918
msgstr"неверная длина contrecord: %u (ожидалась %lld) в позиции %X/%X"
919919

920-
#:xlogreader.c:1144
920+
#:xlogreader.c:1154
921921
#,c-format
922922
msgid"invalid resource manager ID %u at %X/%X"
923923
msgstr"неверный ID менеджера ресурсов %u в позиции %X/%X"
924924

925-
#:xlogreader.c:1157xlogreader.c:1173
925+
#:xlogreader.c:1167xlogreader.c:1183
926926
#,c-format
927927
msgid"record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
928928
msgstr"запись с неверной ссылкой назад %X/%X в позиции %X/%X"
929929

930-
#:xlogreader.c:1211
930+
#:xlogreader.c:1221
931931
#,c-format
932932
msgid"incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
933933
msgstr""
934934
"некорректная контрольная сумма данных менеджера ресурсов в записи в позиции "
935935
"%X/%X"
936936

937-
#:xlogreader.c:1245
937+
#:xlogreader.c:1255
938938
#,c-format
939939
msgid"invalid magic number %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u"
940940
msgstr""
941941
"неверное магическое число %04X в сегменте WAL %s, LSN %X/%X, смещение %u"
942942

943-
#:xlogreader.c:1260xlogreader.c:1302
943+
#:xlogreader.c:1270xlogreader.c:1312
944944
#,c-format
945945
msgid"invalid info bits %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u"
946946
msgstr""
947947
"неверные информационные биты %04X в сегменте WAL %s, LSN %X/%X, смещение %u"
948948

949-
#:xlogreader.c:1276
949+
#:xlogreader.c:1286
950950
#,c-format
951951
msgid""
952952
"WAL file is from different database system: WAL file database system "
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
955955
"файл WAL принадлежит другой СУБД: в нём указан идентификатор системы БД "
956956
"%llu, а идентификатор системы pg_control: %llu"
957957

958-
#:xlogreader.c:1284
958+
#:xlogreader.c:1294
959959
#,c-format
960960
msgid""
961961
"WAL file is from different database system: incorrect segment size in page "
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
964964
"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный размер сегмента в заголовке "
965965
"страницы"
966966

967-
#:xlogreader.c:1290
967+
#:xlogreader.c:1300
968968
#,c-format
969969
msgid""
970970
"WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page "
@@ -973,12 +973,12 @@ msgstr ""
973973
"файл WAL принадлежит другой СУБД: некорректный XLOG_BLCKSZ в заголовке "
974974
"страницы"
975975

976-
#:xlogreader.c:1322
976+
#:xlogreader.c:1332
977977
#,c-format
978978
msgid"unexpected pageaddr %X/%X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %u"
979979
msgstr"неожиданный pageaddr %X/%X в сегменте WAL %s, LSN %X/%X, смещение %u"
980980

981-
#:xlogreader.c:1348
981+
#:xlogreader.c:1358
982982
#,c-format
983983
msgid""
984984
"out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in WAL segment %s, LSN %X/%X, "
@@ -987,23 +987,23 @@ msgstr ""
987987
"нарушение последовательности ID линии времени %u (после %u) в сегменте WAL "
988988
"%s, LSN %X/%X, смещение %u"
989989

990-
#:xlogreader.c:1754
990+
#:xlogreader.c:1764
991991
#,c-format
992992
msgid"out-of-order block_id %u at %X/%X"
993993
msgstr"идентификатор блока %u идёт не по порядку в позиции %X/%X"
994994

995-
#:xlogreader.c:1778
995+
#:xlogreader.c:1788
996996
#,c-format
997997
msgid"BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
998998
msgstr"BKPBLOCK_HAS_DATA установлен, но данных в позиции %X/%X нет"
999999

1000-
#:xlogreader.c:1785
1000+
#:xlogreader.c:1795
10011001
#,c-format
10021002
msgid"BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
10031003
msgstr""
10041004
"BKPBLOCK_HAS_DATA не установлен, но длина данных равна %u в позиции %X/%X"
10051005

1006-
#:xlogreader.c:1821
1006+
#:xlogreader.c:1831
10071007
#,c-format
10081008
msgid""
10091009
"BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at "
@@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr ""
10121012
"BKPIMAGE_HAS_HOLE установлен, но для пропуска заданы смещение %u и длина %u "
10131013
"при длине образа блока %u в позиции %X/%X"
10141014

1015-
#:xlogreader.c:1837
1015+
#:xlogreader.c:1847
10161016
#,c-format
10171017
msgid"BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
10181018
msgstr""
10191019
"BKPIMAGE_HAS_HOLE не установлен, но для пропуска заданы смещение %u и длина "
10201020
"%u в позиции %X/%X"
10211021

1022-
#:xlogreader.c:1851
1022+
#:xlogreader.c:1861
10231023
#,c-format
10241024
msgid"BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
10251025
msgstr""
10261026
"BKPIMAGE_COMPRESSED установлен, но длина образа блока равна %u в позиции %X/"
10271027
"%X"
10281028

1029-
#:xlogreader.c:1866
1029+
#:xlogreader.c:1876
10301030
#,c-format
10311031
msgid""
10321032
"neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image "
@@ -1035,41 +1035,41 @@ msgstr ""
10351035
"ни BKPIMAGE_HAS_HOLE, ни BKPIMAGE_COMPRESSED не установлены, но длина образа "
10361036
"блока равна %u в позиции %X/%X"
10371037

1038-
#:xlogreader.c:1882
1038+
#:xlogreader.c:1892
10391039
#,c-format
10401040
msgid"BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
10411041
msgstr""
10421042
"BKPBLOCK_SAME_REL установлен, но предыдущее значение не задано в позиции %X/"
10431043
"%X"
10441044

1045-
#:xlogreader.c:1894
1045+
#:xlogreader.c:1904
10461046
#,c-format
10471047
msgid"invalid block_id %u at %X/%X"
10481048
msgstr"неверный идентификатор блока %u в позиции %X/%X"
10491049

1050-
#:xlogreader.c:1961
1050+
#:xlogreader.c:1971
10511051
#,c-format
10521052
msgid"record with invalid length at %X/%X"
10531053
msgstr"запись с неверной длиной в позиции %X/%X"
10541054

1055-
#:xlogreader.c:1987
1055+
#:xlogreader.c:1997
10561056
#,c-format
10571057
msgid"could not locate backup block with ID %d in WAL record"
10581058
msgstr"не удалось найти копию блока с ID %d в записи журнала WAL"
10591059

1060-
#:xlogreader.c:2071
1060+
#:xlogreader.c:2081
10611061
#,c-format
10621062
msgid"could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
10631063
msgstr""
10641064
"не удалось восстановить образ в позиции %X/%X с указанным неверным блоком %d"
10651065

1066-
#:xlogreader.c:2078
1066+
#:xlogreader.c:2088
10671067
#,c-format
10681068
msgid"could not restore image at %X/%X with invalid state, block %d"
10691069
msgstr""
10701070
"не удалось восстановить образ в позиции %X/%X с неверным состоянием, блок %d"
10711071

1072-
#:xlogreader.c:2105xlogreader.c:2122
1072+
#:xlogreader.c:2115xlogreader.c:2132
10731073
#,c-format
10741074
msgid""
10751075
"could not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, "
@@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr ""
10781078
"не удалось восстановить образ в позиции %X/%X, сжатый методом %s, который не "
10791079
"поддерживается этой сборкой, блок %d"
10801080

1081-
#:xlogreader.c:2131
1081+
#:xlogreader.c:2141
10821082
#,c-format
10831083
msgid""
10841084
"could not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %d"
10851085
msgstr""
10861086
"не удалось восстановить образ в позиции %X/%X, сжатый неизвестным методом, "
10871087
"блок %d"
10881088

1089-
#:xlogreader.c:2139
1089+
#:xlogreader.c:2149
10901090
#,c-format
10911091
msgid"could not decompress image at %X/%X, block %d"
10921092
msgstr"не удалось развернуть образ в позиции %X/%X, блок %d"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp