If the mesh is high order, the vertex coordinates don't matter (thenodes grid function does) and the above will not be enough.

The best way in general is to useMesh::Transform instead. This will work in both cases and will allow for more general geometry transformations.

If you have to do it once, a convenient way may be to useMesh Explorer by first modifying its internaltransformation() function.