Summary

It seems like AppVeyor are only run on PRs, but not on merging to main. Hence, the code coverage is higher in the PRs than on main. This holds especially for Win32-specific parts of the code as well as Gtk4 (which looks more or less untested on main).

Proposed fix

Enable AppVeyor on merges to main.