This may be off-topic, but reading your motivation for json.human.js:

At Event Fabric we need to display JSON to people from all technical levels without being to technical but also without losing information about the underlying JSON object.

I was thinking you could use myjsoneditor component inview mode as well (trythis example). Comes with nice coloring and expandable trees.

Just an idea...