We have a list of documentation improvements to make in Jupyter Book to in these docs, this is an issue to track finishing them:

Docs improvements notes (each one hasDOC: by it)