@@ -800,6 +800,70 @@ MYAPP.utilities.array = (function () {
800800var a = new Gadget('499.99');
801801a.isShiny(); // "you bet, it costs $499.99!"
802802
803+ ###私有静态成员
804+
805+ 到目前为止，我们都只讨论了公有的静态方法，现在我们来看一下如何实现私有静态成员。所谓私有静态成员是指：
806+
807+ - 被所有由同一构造函数创建的对象共享
808+ - 不允许在构造函数外部访问
809+
810+ 我们来看一个例子，` counter ` 是` Gadget ` 构造函数的一个私有静态属性。在本章中我们已经讨论过私有属性，这里的做法也是一样，需要一个函数提供的闭包来包裹私有成员。然后让这个包裹函数立即执行并返回一个新的函数。将这个返回的函数赋值给` Gadget ` 作为构造函数。
811+
812+ var Gadget = (function () {
813+
814+ // static variable/property
815+ var counter = 0;
816+
817+ // returning the new implementation
818+ // of the constructor
819+ return function () {
820+ console.log(counter += 1);
821+ };
822+
823+ }()); // execute immediately
824+
825+ 这个` Gadget ` 构造函数只简单地增加私有的` counter ` 的值然后打印出来。用多个实例测试的话你会看到` counter ` 在实例之间是共享的：
826+
827+ var g1 = new Gadget();// logs 1
828+ var g2 = new Gadget();// logs 2
829+ var g3 = new Gadget();// logs 3
830+
831+ 因为我们在创建每个实例的时候` counter ` 的值都会加1，所以它实际上成了唯一标识使用` Gadget ` 构造函数创建的对象的ID。这个唯一标识可能会很有用，那为什么不把它通用一个特权方法暴露出去呢？（译注：其实这里不能叫ID，只是一个记录有多少个实例的数字而已，因为如果有多个实例被创建的话，其实已经没办法取到前面实例的标识了。）下面的例子是基于前面的例子，增加了用于访问私有静态属性的` getLastId() ` 方法：
832+
833+ // constructor
834+ var Gadget = (function () {
835+
836+ // static variable/property
837+ var counter = 0,
838+ NewGadget;
839+
840+ // this will become the
841+ // new constructor implementation
842+ NewGadget = function () {
843+ counter += 1;
844+ };
845+
846+ // a privileged method
847+ NewGadget.prototype.getLastId = function () {
848+ return counter;
849+ };
850+
851+ // overwrite the constructor
852+ return NewGadget;
853+
854+ }()); // execute immediately
855+
856+ 测试这个新的实现：
857+
858+ var iphone = new Gadget();
859+ iphone.getLastId(); // 1
860+ var ipod = new Gadget();
861+ ipod.getLastId(); // 2
862+ var ipad = new Gadget();
863+ ipad.getLastId(); // 3
864+
865+ 静态属性（包括私有和公有）有时候会非常方便，它们可以包含和具体实例无关的方法和数据，而不用在每次实例中再创建一次。当我们在第七章中讨论单例模式时，你可以看到使用静态属性实现类式单例构造函数的例子。
866+
803867
804868
805869