Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitac7cca7

Browse files
committed
[spanish translation] - wip - creational patterns
1 parent3dc7716 commitac7cca7

File tree

4 files changed

+60
-50
lines changed

4 files changed

+60
-50
lines changed

‎locale/es/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,48 +48,48 @@ msgstr "Puedes encontrar el código en `GitHub`_"
4848

4949
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:24
5050
msgid"AbstractFactory.php"
51-
msgstr""
51+
msgstr"AbstractFactory.php"
5252

5353
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:30
5454
msgid"JsonFactory.php"
55-
msgstr""
55+
msgstr"JsonFactory.php"
5656

5757
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:36
5858
msgid"HtmlFactory.php"
59-
msgstr""
59+
msgstr"HtmlFactory.php"
6060

6161
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:42
6262
msgid"MediaInterface.php"
63-
msgstr""
63+
msgstr"MediaInterface.php"
6464

6565
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:48
6666
msgid"Picture.php"
67-
msgstr""
67+
msgstr"Picture.php"
6868

6969
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:54
7070
msgid"Text.php"
71-
msgstr""
71+
msgstr"Text.php"
7272

7373
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:60
7474
msgid"Json/Picture.php"
75-
msgstr""
75+
msgstr"Json/Picture.php"
7676

7777
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:66
7878
msgid"Json/Text.php"
79-
msgstr""
79+
msgstr"Json/Text.php"
8080

8181
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:72
8282
msgid"Html/Picture.php"
83-
msgstr""
83+
msgstr"Html/Picture.php"
8484

8585
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:78
8686
msgid"Html/Text.php"
87-
msgstr""
87+
msgstr"Html/Text.php"
8888

8989
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:85
9090
msgid"Test"
91-
msgstr""
91+
msgstr"Test"
9292

9393
#:../../Creational/AbstractFactory/README.rst:87
9494
msgid"Tests/AbstractFactoryTest.php"
95-
msgstr""
95+
msgstr"Tests/AbstractFactoryTest.php"

‎locale/es/LC_MESSAGES/Creational/Builder/README.po‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version:DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
66
"POT-Creation-Date:2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date:2015-09-10 10:12+0100\n"
7+
"PO-Revision-Date:2015-09-11 11:42+0100\n"
88
"Last-Translator:Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
99
"MIME-Version:1.0\n"
1010
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "`Constructor`__"
2020

2121
#:../../Creational/Builder/README.rst:5
2222
msgid"Purpose"
23-
msgstr"Proposito"
23+
msgstr"Propósito"
2424

2525
#:../../Creational/Builder/README.rst:7
2626
msgid"Builder is an interface that build parts of a complex object."
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ejemplos"
5858

5959
#:../../Creational/Builder/README.rst:21
6060
msgid"PHPUnit: Mock Builder"
61-
msgstr""
61+
msgstr"PHPUnit: Mock Builder"
6262

6363
#:../../Creational/Builder/README.rst:24
6464
msgid"UML Diagram"
@@ -74,48 +74,48 @@ msgstr "Puedes encontrar el código en `GitHub`_"
7474

7575
#:../../Creational/Builder/README.rst:35
7676
msgid"Director.php"
77-
msgstr""
77+
msgstr"Director.php"
7878

7979
#:../../Creational/Builder/README.rst:41
8080
msgid"BuilderInterface.php"
81-
msgstr""
81+
msgstr"BuilderInterface.php"
8282

8383
#:../../Creational/Builder/README.rst:47
8484
msgid"BikeBuilder.php"
85-
msgstr""
85+
msgstr"BikeBuilder.php"
8686

8787
#:../../Creational/Builder/README.rst:53
8888
msgid"CarBuilder.php"
89-
msgstr""
89+
msgstr"CarBuilder.php"
9090

9191
#:../../Creational/Builder/README.rst:59
9292
msgid"Parts/Vehicle.php"
93-
msgstr""
93+
msgstr"Parts/Vehicle.php"
9494

9595
#:../../Creational/Builder/README.rst:65
9696
msgid"Parts/Bike.php"
97-
msgstr""
97+
msgstr"Parts/Bike.php"
9898

9999
#:../../Creational/Builder/README.rst:71
100100
msgid"Parts/Car.php"
101-
msgstr""
101+
msgstr"Parts/Car.php"
102102

103103
#:../../Creational/Builder/README.rst:77
104104
msgid"Parts/Engine.php"
105-
msgstr""
105+
msgstr"Parts/Engine.php"
106106

107107
#:../../Creational/Builder/README.rst:83
108108
msgid"Parts/Wheel.php"
109-
msgstr""
109+
msgstr"Parts/Wheel.php"
110110

111111
#:../../Creational/Builder/README.rst:89
112112
msgid"Parts/Door.php"
113-
msgstr""
113+
msgstr"Parts/Door.php"
114114

115115
#:../../Creational/Builder/README.rst:96
116116
msgid"Test"
117-
msgstr""
117+
msgstr"Test"
118118

119119
#:../../Creational/Builder/README.rst:98
120120
msgid"Tests/DirectorTest.php"
121-
msgstr""
121+
msgstr"Tests/DirectorTest.php"

‎locale/es/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po‎

Lines changed: 19 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version:DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
66
"POT-Creation-Date:2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date:2015-09-10 10:02+0100\n"
7+
"PO-Revision-Date:2015-09-15 17:15+0100\n"
88
"Last-Translator:Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
99
"MIME-Version:1.0\n"
1010
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,17 +15,19 @@ msgstr ""
1515

1616
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:2
1717
msgid"`Factory Method`__"
18-
msgstr""
18+
msgstr"`Factory Method`__"
1919

2020
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
2121
msgid"Purpose"
22-
msgstr""
22+
msgstr"Proposito"
2323

2424
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
2525
msgid""
2626
"The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
2727
"different ways to create objects"
2828
msgstr""
29+
"La principal ventaja de SimpleFactory es que puedes extender la clase para "
30+
"implementar diferentes formas"
2931

3032
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
3133
msgid"For simple case, this abstract class could be just an interface"
@@ -42,51 +44,54 @@ msgid ""
4244
"It means the FactoryMethod class depends on abstractions, not concrete "
4345
"classes. This is the real trick compared to SimpleFactory or StaticFactory."
4446
msgstr""
47+
"Esto significa que la clase FactoryMethod depende de abstraciones, no de "
48+
"clases concretas. Esto es el truco con respecto a SimpleFactory o "
49+
"StaticFactory"
4550

4651
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:20
4752
msgid"UML Diagram"
48-
msgstr""
53+
msgstr"Diagrama UML"
4954

5055
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:27
5156
msgid"Code"
52-
msgstr""
57+
msgstr"Código"
5358

5459
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:29
5560
msgid"You can also find these code on `GitHub`_"
5661
msgstr"Puedes encontrar el código en `GitHub`_"
5762

5863
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:31
5964
msgid"FactoryMethod.php"
60-
msgstr""
65+
msgstr"FactoryMethod.php"
6166

6267
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:37
6368
msgid"ItalianFactory.php"
64-
msgstr""
69+
msgstr"ItalianFactory.php"
6570

6671
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:43
6772
msgid"GermanFactory.php"
68-
msgstr""
73+
msgstr"GermanFactory.php"
6974

7075
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:49
7176
msgid"VehicleInterface.php"
72-
msgstr""
77+
msgstr"VehicleInterface.php"
7378

7479
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:55
7580
msgid"Porsche.php"
76-
msgstr""
81+
msgstr"Porsche.php"
7782

7883
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:61
7984
msgid"Bicycle.php"
80-
msgstr""
85+
msgstr"Bicycle.php"
8186

8287
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:67
8388
msgid"Ferrari.php"
84-
msgstr""
89+
msgstr"Ferrari.php"
8590

8691
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:74
8792
msgid"Test"
88-
msgstr""
93+
msgstr"Test"
8994

9095
#:../../Creational/FactoryMethod/README.rst:76
9196
msgid"Tests/FactoryMethodTest.php"
92-
msgstr""
97+
msgstr"Tests/FactoryMethodTest.php"

‎locale/es/LC_MESSAGES/Creational/Multiton/README.po‎

Lines changed: 14 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version:DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
66
"POT-Creation-Date:2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date:2015-09-10 10:02+0100\n"
7+
"PO-Revision-Date:2015-09-11 11:31+0100\n"
88
"Last-Translator:Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
99
"MIME-Version:1.0\n"
1010
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,52 +15,57 @@ msgstr ""
1515

1616
#:../../Creational/Multiton/README.rst:2
1717
msgid"Multiton"
18-
msgstr""
18+
msgstr"Multiton"
1919

2020
#:../../Creational/Multiton/README.rst:4
2121
msgid""
2222
"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
2323
"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
2424
msgstr""
25+
"**ESTO ES CONSIDERADO UN ANTI-PATRÓN. PARA MEJOR TESTEABILIDAD Y "
26+
"MANTENIBILIDAD USA INYECCIÓN DE DEPENDENCIAS**"
2527

2628
#:../../Creational/Multiton/README.rst:8
2729
msgid"Purpose"
28-
msgstr""
30+
msgstr"Propósito"
2931

3032
#:../../Creational/Multiton/README.rst:10
3133
msgid""
3234
"To have only a list of named instances that are used, like a singleton but "
3335
"with n instances."
3436
msgstr""
37+
"Tener una única lista de los nombres de las instancias que has usando, como "
38+
"en el singleton pero con varias instancias."
3539

3640
#:../../Creational/Multiton/README.rst:14
3741
msgid"Examples"
38-
msgstr""
42+
msgstr"Ejemplos"
3943

4044
#:../../Creational/Multiton/README.rst:16
4145
msgid"2 DB Connectors, e.g. one for MySQL, the other for SQLite"
42-
msgstr""
46+
msgstr"2 Conectores de base de datos, Ej. uno para MySQL el otro para SQLite."
4347

4448
#:../../Creational/Multiton/README.rst:17
4549
msgid"multiple Loggers (one for debug messages, one for errors)"
4650
msgstr""
51+
"Múltiples sistemas de log ( no para mensajes de debug, uno para errores )."
4752

4853
#:../../Creational/Multiton/README.rst:20
4954
msgid"UML Diagram"
50-
msgstr""
55+
msgstr"Diagrama UML"
5156

5257
#:../../Creational/Multiton/README.rst:27
5358
msgid"Code"
54-
msgstr""
59+
msgstr"Código"
5560

5661
#:../../Creational/Multiton/README.rst:29
5762
msgid"You can also find these code on `GitHub`_"
5863
msgstr"Puedes encontrar el código en `GitHub`_"
5964

6065
#:../../Creational/Multiton/README.rst:31
6166
msgid"Multiton.php"
62-
msgstr""
67+
msgstr"Multiton.php"
6368

6469
#:../../Creational/Multiton/README.rst:38
6570
msgid"Test"
66-
msgstr""
71+
msgstr"Test"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp