Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita57f3d2

Browse files
committed
更新 redis.c 注释中关于清理字典的代码
1 parenteb09547 commita57f3d2

File tree

1 file changed

+12
-8
lines changed

1 file changed

+12
-8
lines changed

‎src/redis.c

Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -637,28 +637,32 @@ dictType migrateCacheDictType = {
637637
};
638638

639639
/*
640-
*检查字典节点的使用率是否低于系统允许的最小比率
640+
*检查字典的使用率是否低于系统允许的最小比率
641641
*
642642
* 是的话返回 1 ，否则返回 0 。
643643
*/
644644
inthtNeedsResize(dict*dict) {
645645
long longsize,used;
646646

647-
//已用节点数
647+
//哈希表已用节点数量
648648
size=dictSlots(dict);
649-
// 可用节点数
649+
650+
// 哈希表大小
650651
used=dictSize(dict);
651652

652-
//哈希表大小大于 DICT_HT_INITIAL_SIZE
653-
//并且空间的占用百分比为 10% 时
654-
//返回真
653+
//当哈希表的大小大于 DICT_HT_INITIAL_SIZE
654+
//并且字典的填充率低于 REDIS_HT_MINFILL 时
655+
//返回 1
655656
return (size&&used&&size>DICT_HT_INITIAL_SIZE&&
656657
(used*100/size<REDIS_HT_MINFILL));
657658
}
658659

659660
/* If the percentage of used slots in the HT reaches REDIS_HT_MINFILL
660661
* we resize the hash table to save memory */
661662
/*
663+
* 对服务器中的所有数据库键空间字典、以及过期时间字典进行检查，
664+
* 看是否需要对这些字典进行收缩。
665+
*
662666
* 如果字典的使用空间比率低于 REDIS_HT_MINFILL
663667
* 那么将字典的大小缩小，让 USED/BUCKETS 的比率 <= 1
664668
*/
@@ -667,11 +671,11 @@ void tryResizeHashTables(void) {
667671

668672
for (j=0;j<server.dbnum;j++) {
669673

670-
//缩小 key space
674+
//缩小键空间字典
671675
if (htNeedsResize(server.db[j].dict))
672676
dictResize(server.db[j].dict);
673677

674-
//缩小 expire space
678+
//缩小过期时间字典
675679
if (htNeedsResize(server.db[j].expires))
676680
dictResize(server.db[j].expires);
677681
}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp