I'm not sure how hard it would be (ideally we should generate sub-setted font files in real-time, but there might be perf issues), but almost all testers have reported issues related to this view and its current input method.