66import subprocess
77
88from setuptools import setup ,Command
9- from setuptools .command .build import build as _orig_build
9+ from setuptools .command .build import build
1010
1111try :
1212from babel .messages import frontend as babel
@@ -320,26 +320,27 @@ def git_describe_to_python_version(version):
320320vf .write (f'__version__ = "{ version } \n ' )
321321
322322
323- class build (_orig_build ):
324- # Avoid patching the original class' attribute (more robust customisation)
325- sub_commands = _orig_build .sub_commands [:]
323+ class custom_build (build ):
324+ def run (self ):
325+ if using_translations :
326+ self .run_command ("compile_catalog" )
327+ if using_sphinx :
328+ self .run_command ("build_sphinx_man" )
326329
327330
328- cmdclass = {"build" :build }
331+ cmdclass = {"build" :custom_build }
332+
329333
330334translations_dir = os .path .join ("bpython" ,"translations" )
331335
332336# localization options
333337if using_translations :
334- build .sub_commands .insert (0 , ("compile_catalog" ,None ))
335-
336338cmdclass ["compile_catalog" ]= babel .compile_catalog
337339cmdclass ["extract_messages" ]= babel .extract_messages
338340cmdclass ["update_catalog" ]= babel .update_catalog
339341cmdclass ["init_catalog" ]= babel .init_catalog
340342
341343if using_sphinx :
342- build .sub_commands .insert (0 , ("build_sphinx_man" ,None ))
343344cmdclass ["build_sphinx_man" ]= BuildDoc
344345
345346if platform .system ()in ("FreeBSD" ,"OpenBSD" ):
@@ -378,6 +379,7 @@ class build(_orig_build):
378379if os .path .exists (os .path .join (translations_dir ,mo_subpath )):
379380mo_files .append (mo_subpath )
380381
382+
381383setup (
382384version = version ,
383385data_files = data_files ,
@@ -388,6 +390,7 @@ class build(_orig_build):
388390 },
389391cmdclass = cmdclass ,
390392test_suite = "bpython.test" ,
393+ zip_safe = False ,
391394)
392395
393396# vim: fileencoding=utf-8 sw=4 ts=4 sts=4 ai et sta