Commitcc3b5ae

authored

Merge pull requestalexmojaki#291 from alexmojaki/spanish-final

Final spanish translations

2 parentsf507b78 +9c2ab32 commitcc3b5aeCopy full SHA for cc3b5ae

File tree

+271

-45

lines changed

+271

-45

lines changed

Lines changed: 3 additions & 3 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1217,7 +1217,7 @@ class double_subscripting(Step):`
`1217`	`1217`
`1218`	`1218`	`Take a good look at this syntax. If it looks new and fancy, it's not.`
`1219`	`1219`	`It's just the usual syntax for subscripting, applied twice.`
`1220`		`-Try it in birdseye to see how Python breaks it down into smaller pieces.`
	`1220`	+Try it in`birdseye` to see how Python breaks it down into smaller pieces.
`1221`	`1221`	`"""`
`1222`	`1222`
`1223`	`1223`	`expected_code_source="birdseye"`
`@@ -1261,7 +1261,7 @@ def check(self):`
`1261`	`1261`	`Indexing works similarly on lists and strings.`
`1262`	`1262`	Do you get an `index out of range` error? Is it for a string, or a list? Why?
`1263`	`1263`	`Make sure you are not confusing the order of the list index and the string index.`
`1264`		`-Use birdseye if you're having trouble.`
	`1264`	+Use`birdseye` if you're having trouble.
`1265`	`1265`	`"""`
`1266`	`1266`	`tests= [`
`1267`	`1267`	`(["abc","de","fghi","jklmn","o"],'n'),`
`@@ -1311,7 +1311,7 @@ def solution(self, strings: List[List[str]]):`
`1311`	`1311`	`First you need to access a sublist.`
`1312`	`1312`	`Then a string in that sublist.`
`1313`	`1313`	`Then a letter in that string.`
`1314`		`-Use birdseye if you're having trouble.`
	`1314`	+Use`birdseye` if you're having trouble.
`1315`	`1315`	`"""`
`1316`	`1316`
`1317`	`1317`	`tests= [`

Lines changed: 3 additions & 4 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -50,9 +50,8 @@ def get(msgid, default):`
`50`	`50`
`51`	`51`	`result=translation.gettext(msgid)`
`52`	`52`	`ifresult==msgid:`
`53`		`-# TODO remove misc_terms`
`54`	`53`	`assert (`
`55`		`-msgid.startswith(("code_bits.","misc_terms."))`
	`54`	`+msgid.startswith(("code_bits."))`
`56`	`55`	`or"output_prediction_choices"inmsgid`
`57`	`56`	`or".disallowed."inmsgid`
`58`	`57`	`)`
`@@ -253,7 +252,7 @@ class Terms:`
`253`	`252`	`expected_mode_birdseye= (`
`254`	`253`	"With your code in the editor, click the `birdseye` button."
`255`	`254`	`)`
`256`		`-expected_mode_snoop="With your code in the editor, click theSnoop button."`
	`255`	+expected_mode_snoop="With your code in the editor, click the`snoop` button."
`257`	`256`	`expected_mode_pythontutor= (`
`258`	`257`	`"With your code in the editor, click the Python Tutor button."`
`259`	`258`	`)`
`@@ -304,7 +303,7 @@ class Terms:`
`304`	`303`
`305`	`304`	`- Make sure the output is showing the problem you have and not something else.`
`306`	`305`	`- Reduce your code to a minimal example. Remove any code that isn't directly related to the problem.`
`307`		`-- Run your code through theSnoop, Birdseye, and Python Tutor debuggers to understand what it's doing.`
	`306`	+- Run your code through the`snoop`, `birdseye`, and Python Tutor debuggers to understand what it's doing.
`308`	`307`	`- Search for your problem online.`
`309`	`308`	`- Read [How do I ask a good question?](https://stackoverflow.com/help/how-to-ask)`
`310`	`309`

Comments

(0)