|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!-- |
| 3 | + ~ strings.xml |
| 4 | + ~ Created by G.Capelli on 21/5/2020 |
| 5 | + ~ This file is part of BasicAirData Clinometer |
| 6 | + ~ |
| 7 | + ~ Copyright (C) 2020 BasicAirData |
| 8 | + ~ |
| 9 | + ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
| 10 | + ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| 11 | + ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
| 12 | + ~ (at your option) any later version. |
| 13 | + ~ |
| 14 | + ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| 15 | + ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| 16 | + ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| 17 | + ~ GNU General Public License for more details. |
| 18 | + ~ |
| 19 | + ~ You should have received a copy of the GNU General Public License |
| 20 | + ~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| 21 | +--> |
| 22 | +<resources> |
| 23 | + <stringname="toast_please_grant_camera_permission">Bitte erteilen Sie die Berechtigung für den Zugriff auf die Kamera, um diese Funktion zu aktivieren</string> |
| 24 | + <stringname="toast_lay_vertical">Bildschirm vertikal halten und das Gerät neigen</string> |
| 25 | + <stringname="toast_calibrate_before_use">Bitte gehen Sie zu den Einstellungen \nund kalibrieren Sie die App vor der Verwendung</string> |
| 26 | + <stringname="toast_no_browser_installed">Kein Internet-Browser installiert</string> |
| 27 | + <stringname="toast_click_back_again_to_exit">Zum Beenden nochmals auf ZURÜCK tippen</string> |
| 28 | +<!-- Preferences--> |
| 29 | + <stringname="Settings">Einstellungen</string> |
| 30 | + <stringname="pref_keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string> |
| 31 | + <stringname="pref_keep_screen_on_summary">Hoher Batterieverbrauch</string> |
| 32 | + <stringname="title_activity_calibration">Kalibrierung</string> |
| 33 | + <stringname="pref_calibration_summary_notcalibrated">Nicht kalibriert</string> |
| 34 | + <stringname="pref_calibration_summary_calibrated">Kalibriert</string> |
| 35 | + <stringname="pref_calibration_reset">Zurücksetzen</string> |
| 36 | + <stringname="pref_calibration_reset_summary">Kalibrierung löschen</string> |
| 37 | + <stringname="pref_autolocking">Automatisches Sperren</string> |
| 38 | + <stringname="pref_autolocking_summary">Messung sperren, falls stabil</string> |
| 39 | + <stringname="pref_autolocking_horizon">Horizont-Ausrichtung</string> |
| 40 | + <stringname="pref_autolocking_horizon_summary">Für vertikale Messungen</string> |
| 41 | + <stringname="pref_autolocking_precision">Präzision</string> |
| 42 | + <stringname="pref_cameramode_camera_to_use">Kamera</string> |
| 43 | + <stringname="pref_cameramode_camera_front">Frontkamera</string> |
| 44 | + <stringname="pref_cameramode_camera_rear">Rückkamera</string> |
| 45 | + <stringname="pref_cameramode_no_cameras">Dieses Gerät hat keine Kamera</string> |
| 46 | + <stringname="pref_cameramode_no_permission_to_access">Keine Berechtigung für den Kamerazugriff</string> |
| 47 | + <stringname="pref_cameramode_exposure_compensation">Belichtungskorrektur</string> |
| 48 | + <stringname="pref_about">Information</string> |
| 49 | + <stringname="pref_about_summary">Über Clinometer</string> |
| 50 | + <stringname="pref_online_help">Online-Hilfe</string> |
| 51 | + <stringname="pref_online_help_summary">Optionen und Einstellungen erkunden</string> |
| 52 | + <stringname="pref_unit_of_measurement">Maßeinheit</string> |
| 53 | + <stringname="pref_unit_of_measurement_degrees">Grad (°)</string> |
| 54 | + <stringname="pref_unit_of_measurement_radians">Bogenmaß</string> |
| 55 | + <stringname="pref_unit_of_measurement_percent">Prozent (%)</string> |
| 56 | + <stringname="pref_unit_of_measurement_fractional">Bruchteil</string> |
| 57 | +<!--<string name="pref_unit_of_measurement_engineering_1H">Engineering V:1H</string>--> |
| 58 | +<!-- Units of Measurement--> |
| 59 | + <stringname="um_degrees">°</string> |
| 60 | + <stringname="um_percent">%</string> |
| 61 | +<!-- About Dialog--> |
| 62 | + <stringname="about_version">ver.</string> |
| 63 | + <stringname="about_description">Copyright (C) 2020 BasicAirData\nhttps://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData Clinometer misst die Neigungswinkel Ihres Geräts in Bezug auf die Richtung der Schwerkraft mit Hilfe der Onboard-Beschleuniger.\n\nDieses Programm ist freie Software, veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU General Public License.\nFür weitere Details siehe https://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string> |
| 64 | + <stringname="about_description_googleplaystore">Wenn Ihnen diese App gefällt, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um Clinometer im Google Play Store zu bewerten.</string> |
| 65 | + <stringname="about_rate_this_app">Bewerte die App</string> |
| 66 | + <stringname="about_unable_to_rate">Der App-Store konnte nicht erreicht werden</string> |
| 67 | +<!-- Calibration Activity--> |
| 68 | + <stringname="calibration_active_calibration">Aktive Kalibrierung:</string> |
| 69 | + <stringname="calibration_active_calibration_gains">Verstärkung</string> |
| 70 | + <stringname="calibration_active_calibration_offsets">Versatz</string> |
| 71 | + <stringname="calibration_active_calibration_angles">Winkel</string> |
| 72 | + <stringname="calibration_step1">Schritt 1 von 7\nBitte Gerät flach hinlegen und weiter drücken</string> |
| 73 | + <stringname="calibration_step2">Schritt 2 von 7\nBitte Gerät um 180° drehen und weiter drücken</string> |
| 74 | + <stringname="calibration_step3">Schritt 3 von 7\nBitte Gerät auf die linke Seite legen und weiter drücken</string> |
| 75 | + <stringname="calibration_step4">Schritt 4 von 7\nBitte Gerät um 180° drehen und weiter drücken</string> |
| 76 | + <stringname="calibration_step5">Schritt 5 von 7\nBitte Gerät vertikal legen und weiter drücken</string> |
| 77 | + <stringname="calibration_step6">Schritt 6 von 7\nBitte Gerät um 180° nach unten drehen und weiter drücken</string> |
| 78 | + <stringname="calibration_step7">Schritt 7 von 7\nBitte weiter drücken und legen das Gerät auf das Display</string> |
| 79 | + <stringname="calibration_calibrating">Kalibrieren...\nBitte Gerät nicht bewegen</string> |
| 80 | + <stringname="calibration_progress">Fortschritt</string> |
| 81 | + <stringname="calibration_tolerance">Toleranz</string> |
| 82 | + <stringname="calibration_abort">Möchten Sie wirklich den Kalibrierungsprozess abbrechen und zu den Einstellungen zurückkehren?</string> |
| 83 | + <stringname="next">Weiter>></string> |
| 84 | +<!-- Dialogs--> |
| 85 | + <stringname="dialog_reset_calibration_confirmation">Möchten Sie die aktuelle Kalibrierung zurücksetzen?</string> |
| 86 | + <stringname="dialog_calibration_completed">Kalibrierung abgeschlossen!</string> |
| 87 | + <stringname="yes">Ja</string> |
| 88 | + <stringname="no">Nein</string> |
| 89 | + <stringname="close">Schließen</string> |
| 90 | +</resources> |