Cet article est uneébauche concernant unelangue.
| Wakhi χik zik | |
| Pays | Tadjikistan,Afghanistan,Pakistan,Chine |
|---|---|
| Région | Pamir |
| Nombre de locuteurs | 20 000 à 25 000[1] |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | wbl |
| ISO 639-2 | ira[2] |
| ISO 639-3 | wbl |
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Langueen danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde | |
| modifier | |
Lewakhi (en wakhiχik zik,langue wakhi ouχikwor) est unelangue iranienne parlée dans le district autonome du Haut-Badakhshan auTadjikistan, ainsi que dans les régions proches enAfghanistan. D'autres locuteurs de la langue sont présents dans leChitral, auPakistan et auXinjiang enChine. Selon Ivan Steblin-Kamensky, la population desWakhis peut être estimée à 20 000 ou 25 000 personnes.
Le wakhi, qui fait partie du sous-groupe deslangues pamiriennes, subit une forte influence dutadjik.
Le wakhi est écrit avec l’alphabet arabe, l’alphabet cyrillique ou l’alphabet latin.
| Alphabet latin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | Č | Č̣ | D | Ḍ | Δ | E | Ə | F | G | Ɣ | Ɣ̌ | H | I | J | J̣̌ | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | Š | Ṣ̌ | T | Ṭ | Θ | U | V | W | X | X̌ | Y | Z | Ž | Ẓ̌ | Ʒ | Ы | |||
| a | b | c | č | č̣ | d | ḍ | δ | e | ə | f | g | ɣ | ɣ̌ | h | i | j | ǰ̣ | k | l | m | n | o | p | q | r | s | š | ṣ̌ | t | ṭ | ϑ | u | v | w | x | x̌ | y | z | ž | ẓ̌ | ʒ | ы | |||
Note : les lettres majuscules gamma ‹ Ɣ › et gamma caron ‹ Ɣ̌ › utilisent parfois la forme du gamma grec ‹ Γ › ou gué cyrillique ‹ Г › ; la lettre yérou ‹ Ы ы › est remplacée par le u barré ‹ Ʉ ʉ › dans certains ouvrages[3].
| Alphabet cyrillique de Douchanbé (2012)[4] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | В | В̌ | Г | Ғ̌ | Ғ | Д | Д̈ | Е | Ё | Җ | Ж | З | З̌ | И | Й | К | Қ | Л | М | Н | О | П | Р | С | С̌ | Т | Т̈ | У | Ф | Х | Х̌ | Ц | Ц̌ | Ч | Ӵ | Ҷ | Ҷ̈ | Щ | Ш | Ы | Ә | Э | Ю | Я |
| а | б | в | в̌ | г | ғ̌ | ғ | д | д̈ | е | ё | җ | ж | з | з̌ | и | й | к | қ | л | м | н | о | п | р | с | с̌ | т | т̈ | у | ф | х | х̌ | ц | ц̌ | ч | ӵ | ҷ | ҷ̈ | щ | ш | ы | ә | э | ю | я |
Un comité pour la normalisation des alphabets wakhi est formé en[5].
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] | ɨ [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | a [a] |
| Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Dorsales | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaire | |||||
| Occlusives | simples | p [p] b [b] | t [t] d [d] | k [k] g [g] | q [q] | ||||
| rétroflexes | ṭ [ʈ] ḍ [ɖ] | ||||||||
| Affriquées | simples | c [t͡s] dz [d͡z] | č [t͡ʃ] j [d͡ʒ] | ||||||
| rétroflexes | ċ [t͡ʂ] | ć [-] dź[-] | |||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | θ [θ] | s [s] | š [ʃ] | x [x] | χ [χ] | h [h] | |
| sonores | v [v] | ð [ð] | z [z] | ž [ʒ] | ɣ [ɣ] | ʁ [ʁ] | |||
| rétroflexes | ś [-] ź [-] | ||||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||||
| liquide | r [r] | l [l] | |||||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | |||||||
[wbl] dans la base de données linguistique Ethnologue.| Évolution |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Est |
| ||||
| Ouest |
| ||||
| Autres | |||||
| Languesen italique sontéteintes ou historiques. | |||||
