L’u à cran, aussi appeléu à encoche oum culbuté à hampe centrale courte, est unelettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines variantes de l’alphabet phonotypique ou dans certaines système de transcription phonétique dont l’alphabet dialectal suédois. Elle a la forme d’un u étendu avec une encoche, similaire à la lettreui ‹ ꭐ › sans son point.
Description de la lettre u à cran par Ellis en 1848, en anglais écrit avec l’alphabet phonotypique.
L’u à cran est utilisé comme lettre pour l’anglais dans la version d’octobre 1844 et dans les versions suivantes de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman etAlexander John Ellis[1]. Thomas Bridges utilise cet alphabet, avec cette lettre, dans ses ouvrages et traductions enyagan dans les années 1860 et 1880.
La lettre est aussi utilisée dans l’alphabet phonétique d’Edwin Leigh de 1866[2],[3], qui a été utilisé dans les écoles deSaint-Louis des années 1860 aux années 1880[4].
Lettre de Sundeval (1858).
Carl Jakob Sundevall utilise à son tour cette lettre dans son alphabet phonétique dans les années 1850.
Symboles proposés pour l’API par H. Buergel Goodwin dansLe Maître Phonétique en 1912.
Pour l’alphabet phonétique international, en 1911 et 1912,Henry Buergel Goodwin propose le symbole (emprunté à l’alphabet dialectal suédois de Lundell) dans deux articles, pour par exemple transcrire le suédoishus[6] ; mais ce symbole ne sera pas adopté. Il est utilisé provisionnellement par exemple dans un specimen de transcription du suédois dans leMaître phonétique de 1927[7].
Le symbole phonétique est aussi utilisé par Bernhard Karlgren dans sonÉtude sur la phonologie chinoise utilisant une variante de l’alphabet dialectal suédois[8], et aussi dans sa traduction chinoise utilisant principalement des symboles de l’alphabet phonétique international[9].
En 1995, Per Linell et Margareta Jennische utilise l’u à cran comme symbole phonétique, pour noter la voyelle deful outjur, dans une analyse norvégienne du développement de la prononciation des enfants publiée en 1995[10].
%2c_1912%2c_p._84.jpg)
