En 1930sont créés pour les langues locales des alphabets ayant pour base lescaractères latins. Un alphabet cyrillique tchouktche est adopté en 1937. Le digramme ‹ кʼ › est ajouté à l’alphabet pour laconsonne occlusive uvulaire sourde [q] dans les années 1940. Dans les années 1950, les digrammes ‹ кʼ › et ‹ нʼ › sont respectivement remplacés par les lettres ‹ қ › et ‹ ң › ; celles-ci étant aussi représenté. Dans les années 1990, la lettre ‹ ԯ › remplace le el ‹ л › pour laconsonne fricative latérale alvéolaire sourde [ɬ][2],[3]. Les formes ‹ ӄ ›, ‹ ԓ ›, ‹ ӈ › sont couramment utilisées pour ses trois lettres.
[Bourykine 2000] А. А.Бурыкин, « Изучение фонетики языков малочисленных народов Севера России и проблемы развития их письменности (обзор) », Язык и речевая деятельность, Saint-Petersbourg,vol. 3,no 1,,p. 150-180(ISSN1560-2974)
