Bienvenue àSchitt's Creek (styliséBienvenue àSchitt$ Creek), ouSchitt's Creek en version originale et enFrance, est unesérie téléviséecanadienne en 80 épisodes de 22 minutes créée parEugene Levy et son fils Dan Levy et diffusée entre le[1] et le sur le réseauCBC. Elle est aussi diffusée auxÉtats-Unis depuis le sur la chaînePop(en)[2].
AuQuébec, la série est diffusée depuis le àSéries+[3] et rediffusée surNetflix depuis. EnFrance, la série est diffusée intégralement depuis le surCanal+[4]. EnBelgique, la série est diffusée surAuvio, le service de vidéo à la demande de laRTBF, depuis le. Elle reste pour le moment inédite dans les autrespays francophones.
La riche famille Rose perd sa fortune après avoir été escroquée par songestionnaire de fortune. Ils sont obligés de reconstruire leur vie avec leur seul atout : une petite ville appeléeSchitt's Creek, qu'ils avaient achetée à leur fils comme cadeau d'anniversaire, en blague, des années auparavant.
Les Rose déménagent àSchitt's Creek et se rendent dans deux chambres voisines d’unmotel délabré. Au fur et à mesure que la famille s'adapte à ses nouvelles vies, ses attitudes aisées se heurtent aux habitants plus simples deSchitt's Creek.
Note : SuriTunes Store, les titres de certains épisodes de cette saison sont différents de ceux utilisés à la télévision. Ils sont donc indiqués en second.
Quand la coupe déborde /Notre coupe déborde (Our Cup Runneth Over)
Un Souper pas très parfait /La Goutte d'eau (The Drip)
Pas de panique, c'est sa sœur /T'inquiète pas, c'est sa sœur (Don't Worry, It's His Sister)
Des parents à l'écoute /Mauvais parents (Bad Parents)
Juste une fois au chalet /La Cabane (The Cabin)
Du vin et des fruits /Du vin et des roses (Wine and Roses)
La Chasse du dindon /Chasse au dindon (Turkey Shoot)
Allez-Vous
Les Funérailles de Carl (Carl's Funeral)
Lune de miel (Honeymoon)
Petite sœur (Little Sister)
La Fête surprise /Surprise partie (Surprise Party)