Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Q (lettre)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Q
Image illustrative de l’article Q (lettre)
Graphies
CapitaleQ
Bas de casseq
Diacritique suscrit◌ᷜ
Utilisation
AlphabetsLatin
Ordre17e
Phonèmes principaux/k/,/q/,/ʔ/,/ǃ/
modifier 

La lettre Q est unelettre de l’alphabet latin.

Histoire

[modifier |modifier le code]

La lettre provient duQ de l'alphabet latin, lequel l'a héritée de l'alphabet étrusque, l'ayant lui-même empruntée aukoppagrec. Enlatin, la lettre ne se rencontre que dans ledigrammeQV, qui note une consonne complexe unique [kʷ].

V24
Hiéroglyphe égyptien
wj
qōphphénicienkoppagrecQétrusqueQromain
Évolution probable du graphème
Formes majuscules et minuscules manuscrites de la lettre Q dans leDictionnaire des abréviations latines et française d’Alphonse Chassant.

Tracé

[modifier |modifier le code]

Il existe de nombreux tracés différents pour le « Q » (haut-de-casse) :

  • la forme formant l’œil varie peu et est généralement ovale, elliptique ou oblongue, plus rarement circulaire.
  • la queue subit des nombreuses variations
    • elle peut être droite ou bien plus ou moins courbe
    • elle peut croiser le cercle du « O » ou non
    • elle peut être simple ou double (par exemple dans les policesPalatino ouAldus deHermann Zapf)

La queue du « Q » peut former une ligature esthétique.

Usage dans les langues

[modifier |modifier le code]

En français

[modifier |modifier le code]
  • Leq est le plus souvent suivi de la lettreu (sauf quelques exceptions ci-dessous) pour former ledigrammequ.Q, ou ledigraphequ, correspondent en français à uneconsonne vélaire sourde ; elle a donc la même valeur quek ouc dur. En français, ceu n'est pas prononcé sauf dans les emprunts directs au latin (ex.aquarium) ; dans le motpiqûre, l'accent circonflexe indique que leu (du suffixe-ure) est bien prononcé, bien qu'il ne puisse pas en être autrement puisqu'ici,qu n'est pas suivi d'une voyelle — expliquant la graphie simplifiéepiqure,rendue valide en 1990.
  • Dans certains mots français, leq se rencontre sansu dans des cas d'emprunt à des langues (principalement l'arabe, où cette graphie transcrit laconsonne uvulaire [q]). Voir laliste ci-dessous.
  • Il est à noter que la phonologie de la lettre q est homophone au mot "cul" en français.

Dans les langues indo-européennes

[modifier |modifier le code]

Leproto-indo-européen est reconstruit avec desconsonnes labiovélaires/kʷ/ et/kʷʰ/ (aspiré). Ces dernières ont pu être transcrites, dans certains travaux,q etqh, orthographe aujourd'hui abandonnée. Le latin a gardé ce phonème/kʷ/ (transcritqu), qui s'est conservé enitalien moderne (ex.quando/kʷando/ ‘quand’).

Dans le passage du latin aux langues romanes,qu initial devanta est devenu [k] en français et roumain; [kw] en italien et portugais; [k] ou [kw] en provençal et en rhéto-roman. En espagnol la q jamais est suivi pour un a. Exemple: latinquale: françaisquel, roumaincare, italienquale, espagnolcual, portugaisqual, provençalqual, rhéto-romankwal.

Devante,i,qu initial est devenu [k] dans toutes les langues romanes sauf le roumain où il seprononcetch, et en portugais où il est devenu [k] ou [kw] (quinze [k] -quinquagéssimo [kw]).

Le groupephonétiquequ (=[kw]) s'est reformé en français dans les mots savants tels queéquateur ouaquarium, directement empruntés au latin. Devant un /i/, comme danséquilatéral, la syllabequi se prononce parfois[kɥi] (avec un[ɥ]labio-palatal).

Le/kʷ/indo-européen est devenu engrecπ (p),τ (t) ouκ (k) en fonction de lavoyelle qui suivait ; enlatinqu ouc ; en osque et en ombrienp ouc ; en irlandaisc ; en sanskritk ouc ; en lituanienk ; en vieux slavek,tch,c ; en germaniquehw,w,f.

Dans les autres langues

[modifier |modifier le code]

SelonAdolf Noreen, certains manuscritsvieux-norrois du Moyen Âge utilisent leƞ,ŋ ouq pour représenter laconsonne nasale vélaire voisée [ŋ] au lieu den devantg ouk[1],[2].

Robert Henry Codrington (en) utilise la lettre q ‹ q › pour représenter uneconsonne occlusive labiale-vélaire sourde avec unerelâchement spirant labiovélaire[k͡pʷ] pour la transcription phonétiques des langues mélanésiennes et pour laconsonne nasale vélaire voisée [ŋ] dans son orthographe dufidjien[3]. Dans la transcription duyabem, langue dePapouasie-Nouvelle-Guinée, le pèreWilhelm Schmidt reprends cet usage[4] et utilise aussi ‹ q › pour représenter laconsonne occlusive labiale-vélaire voisée ‹ ɡ͡b › ou laconsonne occlusive vélaire sourdelabisalisée[5].

Dans d’autres langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée, des missionnaires luthériens utilisent la lettre ‹ q › comme Codrington. Enkâte,Otto Dempwolff et les missionnairesChristian Keyßer (de) et Georg Pilhofer utilisent la lettre q ‹ q › pour [k͡p] ainsi que la lettreq hameçon ‹ ɋ › pour [ɡ͡b] dans plusieurs articles sur le kate publiés de 1924 à 1928 dans leZeitschrift für Eingeborenen-Sprachen[6],[7],[8],[9],[10], dans un dictionnaire kâte en allemand de 1925[11] ou dans une grammaire kâte publiée en 1933[12]. C’est encore l’usage dans l’orthographe du kâte.

Dans les alphabets phonétiques

[modifier |modifier le code]
Alphabet phonétique danois de Bredsdorff en 1821 (republié en 1886).

En 1817 et 1821, le DanoisJakob Hornemann Bredsdorff (da) utilise le q ‹ q › pour noter la consonne traditionnellement écrite ‹ g › dansgade,væg, ‹ k › dansskov ou ‹ gg ›, dans ses travaux de linguistiques[13],[14].

L’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman etAlexander John Ellis, dans sa version de janvier 1848, utilise la lettre q ‹ q › pour représenter le « g allemand après les voyelles palatales » et la lettre q italique ‹ q › pour représenter laconsonne fricative vélaire voisée [ɣ][15].

Dans lePalæotype d’Alexander John Ellis de 1869 et dans l’alphabet romique deHenry Sweet, présenté en 1877, la lettre q ‹ q › représente uneconsonne nasale vélaire voisée [ŋ] et sa forme italique ‹ q › représente lanasalisation de la voyelle qui la précède[16]. Par exemple, ‹ siq › pour l’anglaissing[sɪŋ] et ‹ aq › pour le françaisan[ɑ̃].

En philologie et linguistique danoises, la lettre q ‹ q › est choisie pour noter la consonne spirante du motbager lors de la conférence de laSociété philologique-historique (da) de Copenhague du 29 avril 1886[17]. Leq à hameçon ‹ ɋ › ou un symbol similaire est utilisé la même année dans une description phonétique du danois du Jutland du Nord publiée par Peder Kristian Thorsen, et est notamment utilisé dans la transcription phonétiqueDania présentée en 1890 parOtto Jespersen.

Dans l'alphabet phonétique international, la lettre q ‹ q › note laconsonne occlusive uvulaire sourde [q], sorte dek articulé au fond de la gorge (au niveau de laluette). Auparavant, ‹ q › a noté laconsonne fricative vélaire voisée [ɣ], après la suggestion d’Otto Jespersen[18] pour remplacer lapetite capital g ‹ ɢ ›, de l’été 1888[19] à décembre 1894[20],[21],[22], lorsqu’il est remplacé par le g bouclé ‹  ›. La q prend alors sa valeur actuelle, notant la consonne occlusive uvulaire sourde, comme dans plusieurs systèmes de translittérations de langues sémitiques ou dans l’alphabet standard de Lepsius, après la suggestion de Johannes Spieser[23].

Liste de mots français contenant la lettre Q non suivie deu

[modifier |modifier le code]

Outre deux mots hérités du latin (cinq etcoq), certains mots de la langue française contiennent un Q non suivie de la lettreu. Leur nombre est variable, en fonction du dictionnaire de référence choisi[24]. La plupart de ces mots sont des emprunts : soit auchinois, soit auxlangues sémitiques (arabe,hébreu), par exemple. Contrairement à ce qui est souvent dit, l'usage de la lettreq n'est pas unanglicisme, mais une manière de représenter laphonologie de la langue source de chaque emprunt. Ainsi, dans le cas du chinois, leq représente, en transcriptionpinyin, le son [tɕʰ]. Dans les emprunts aux langues sémitiques ou à l'inuktitut (eskimo), cette lettreq transcrit laconsonne uvulaire (écrite [q] dans l'API), dont la prononciation est distincte de laconsonne vélaire [k]. Dans la mesure où la lettreq est prononcée, en français, comme unk, on admet également une orthographe avec lek : ainsi,Irak est fréquemment utilisé en français à la place de la transcriptionIraq plus fidèle à l'arabe.

Cas où leq représente le phonème /tɕʰ/ dumandarin (transcriptionpinyin):

Cas où leq représente uneconsonne uvulaire /q/ (arabe <ق>, hébreu <ק>, inuktitut <>, etc.):

  • Al-Qaïda, n. pr., littér. ‘la Base’, nom d'une entreprise terroriste.
  • Burqa n.f., également orthographiéeburka oubourka.
  • Fiqh n.m. Science du droit islamique.
  • Iqalummiuq adj. et n. D'Iqaluit (Canada).
  • Iraq n.m.,iraqien(ne) (parfoisiraquien) adj. et n. Relatif à l’Iraq.
  • Muqarnas n.m.pl. Niches de l'architecture musulmane.
  • Nunavimiuq : adj. et n. DuNunavik (Québec).
  • Nunavumiuq adj. et n. DuNunavut (Canada).
  • Qadirite adj. et n. D'une confrérie religieuse musulmane.
  • Qalandari adj. et n. De la Qalandariyya, confrérie de derviches errants.
  • Qanûn n.m. (parfoiskanoun,kanun,kanon,kanonaki,qanoun,quanoun,kalong).Cithare duProche-Orient.
  • Qaraïsme n.m., adj. et n. Variantes dekaraïsme,karaïte (anciennement également écritcaraïsme,caraïte, voirecharaïsme,charaïte). Secte issue du judaïsme qui ne reconnaît que la seule autorité de la Torah.
  • Qaddich n.m. (oukaddish). Prière juive qui marque la fin de chaque partie de l'office.
  • Coq n.m., représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique. Sa femelle est la poule.
  • Qajar adj. et n. (oukadjar). D'une dynastie turkmène d'Iran.
  • Qarmate adj. et n. (ouKarmate). D'une des branches des Ismaéliens.
  • Qasida n.f. Poème arabe.
  • Qat n.m. (égalementkhat oukat). Arbuste d'Arabie dont les feuilles séchées contiennent des substancespsychotropes.
  • Qatar n.m.,Qatari, e ouQatarien, enne adj. et n.
  • Qibla n.f. (parfoiskibla,kiblat oukiblet). Terme arabe désignant, dans la religion musulmane, la direction deLa Mecque.
  • Tariqa n.f. Dans l'Islam, communauté mystique.
  • Qypi n.f. Nom rare de la darbouka (instrument de musique arabo-persan).

Autres cas:

  • AQMI, n. pr., (acronyme de “Al-Qaïda au Maghreb islamique”) nom d'une entreprise terroriste.
  • Nasdaq n.m. (acronyme de “National Association of Securities Dealers Automated Quotations”) Marché boursier américain spécialisé dans lestechniques de pointe.
  • UQAM n.m. (acronyme de "Université du Québec à Montréal") Établissement d'enseignement supérieur situé à Montréal.
  • Paqson n.m. Fam. Paquet (égalementpacson,paxon).

Codage

[modifier |modifier le code]

Informatique

[modifier |modifier le code]
LettreQq
Nom UnicodeLettre capitale latine QLettre minuscule latine Q
Encodagedécimalhexadécimaldécimalhexadécimal
ASCII,ISO 8859,Unicode815111371
EBCDIC216D815298

Radio

[modifier |modifier le code]

Fichier audio
Q en code morse
noicon
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Des difficultés à utiliser ces médias ?
modifier 

Autres

[modifier |modifier le code]
SignalisationLangue des signesÉcriture
Braille
PavillonSémaphorefrançaisequébécoise

Références

[modifier |modifier le code]
  1. Noreen 1884, § 41,p. 19.
  2. Noreen 1903, § 41,p. 35.
  3. Codrington 1885,p. 2.
  4. Schmidt,p. 35.
  5. Schmidt,p. 4.
  6. Dempwolff 1924.
  7. Pilhofer 1926a.
  8. Pilhofer 1926b.
  9. Pilhofer 1927.
  10. Pilhofer 1928.
  11. Keyßer 1925.
  12. Pilhofer 1933.
  13. Bredsdorff 1817,p. 6-7.
  14. Bredsdorff 1886,p. 7-9.
  15. Ellis 1848,p. 21.
  16. Sweet 1877,p. xvi.
  17. Jespersen 1885-1887, note 1,p. 207.
  18. Passy mai 1888.
  19. Passy août-septembre 1888.
  20. Passy novembre 1888.
  21. Association phonétique internationale décembre 1894.
  22. Passy janvier 1895.
  23. Spieser mars 1895.
  24. L'Officiel du jeu Scrabble5e éd. 2007 ; DictionnaireLarousse en 5 volumes, éd. 1989.

Bibliographie

[modifier |modifier le code]

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Q,sur leWiktionnaire
v ·m
Lettres additionnelles
Lettres avecdiacritiques
Lettres archaïques
ou obsolètes
Autres symboles dérivés
v ·m
Variantes de la lettreQ
Diacritiques suscrits
Diacritiques inscrits
  • Ꝗ ꝗ (barré à travers la descendante)
  • Ꝙ ꝙ (barré diagonalement)
Diacritiques souscrits
Lettres dérivées
Ligaturesȹ (qp)
Divers
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Q_(lettre)&oldid=222948150 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp