Pour les articles homonymes, voirOutsiders.
| Titre québécois | Les inadaptés |
|---|---|
| Titre original | The Outsiders |
| Réalisation | Francis Ford Coppola |
| Scénario | Kathleen Rowell |
| Musique | Carmine Coppola |
| Sociétés de production | Zoetrope Studios |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | drame |
| Durée | 91 minutes |
| Sortie | 1983 |
Pour plus de détails, voirFiche technique etDistribution.
Outsiders ouLes inadaptés auQuébec (The Outsiders) est unfilm américain réalisé parFrancis Ford Coppola, sorti en1983. Il s'agit d'uneadaptation cinématographique du romanOutsiders deS. E. Hinton publié en1967.
Le film met en scène des acteurs débutants qui feront ensuite des carrières notables commeTom Cruise,Matt Dillon,Emilio Estevez,Ralph Macchio,Patrick Swayze,Diane Lane ou encoreRob Lowe.
ÀTulsa dans l'Oklahoma, en1965[1], deux bandes rivales, qui se détestent, s'affrontent régulièrement. Il y a les jeunes des quartiers pauvres, lesGreasers, avec Ponyboy Curtis (C. Thomas Howell) et des frères plus âgés Darrel « Darry » (Patrick Swayze) et Sodapop « Soda » (Rob Lowe), ainsi que Johnny Cade (Ralph Macchio), Dallas « Dally » Winston (Matt Dillon), Keith « Two-Bit » Matthews (Emilio Estevez), et Steve Randle (Tom Cruise). Face à eux se dressent lesSocs (abréviation de « Social »), issus de familles bourgeoises.
Ponyboy rencontre alors Sherry « Cherry » Valance (Diane Lane), son surnom vient de ses cheveux rouges. Elle tente de lui prouver que les Socs ne sont pas tous pareils. Lors d'une bagarre, Johnny, le meilleur ami de Ponyboy, tue un Soc, Bob.
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiquesIMDb, présente dans la section« Liens externes ».
Le scénario estadapté du romanThe Outsiders deS. E. Hinton publié en1967 et est très populaire auprès des adolescents américains. Une école, l'école élémentaire Lone Star (en) deFresno enCalifornie, envoie une lettre au réalisateur, car les élèves, aidés par la bibliothécaire de l'école, le désignent pour l'adaptation cinématographique du roman[1]. Le film leur est dédié dans le générique de fin.
S. E. Hinton, l'auteure du roman d'origine, incarne brièvement une infirmière. Par ailleurs, elle souhaitaitMatt Dillon pour incarner Dallas Winston, après l'avoir vu dansTex (1982), autre adaptation de l'un de ses romans[1].
Il s'agit du tout premier film deRob Lowe.Tom Cruise etEmilio Estevez avaient quant à eux tourné seulement deux films avant celui-ci ;Ralph Macchio etPatrick Swayze un seul.
Francis Ford Coppola fait ici appel àEmilio Estevez. Il avait dirigé son pèreMartin Sheen dansApocalypse Now (1979), dans lequel Emilio Estevez avait eu un petit rôle coupé au montage[1].
Nicolas Cage, neveu du réalisateur, a auditionné pour les rôles de Darry et Dallas. Pour se préparer et de mettre en condition, l'acteur décide de rester cloîtré dans une pièce pendant deux semaines en buvant de la bière et en regardant une photographie deCharles Bronson. Francis Ford Coppola lui demande cependant d'auditionner pour le rôle de Two-Bit, ce que Nicolas Cage refuse[1].
Anthony Michael Hall etTimothy Hutton ont auditionné pour le rôle de Ponyboy Curtis, alors queVal Kilmer a refusé le rôle.Scott Baio a été envisagé pour Johnny Cade. Adam Baldwin a passé des essais pour le rôle de Dallas.Dennis Quaid a refusé le rôle de Dally, pour tournerL'Étoffe des héros.Sarah Jessica Parker etBrooke Shields ont quant à elles décliné le rôle de Cherry.Mickey Rourke auditionne pour incarner Darry, mais Francis Ford Coppola ne l'engage pas. Il lui proposera cependant un rôle dans son film suivant,Rusty James (1983), également adapté d'un roman deS. E. Hinton[1].
Lorsque la plupart des acteurs des deux bandes sont choisis, Francis Ford Coppola décide de les séparer en deux groupes distincts dans l'hôtel où ils logent. Ainsi, ceux qui interprètent lesSocs (les jeunes bourgeois) ont droit à des appartements et un scénario relié de cuir. De leur côté, lesGreasers (les pauvres) étaient confinés au rez-de-chaussée et n'avaient qu'un script fait de pages volantes. Le réalisateur a ainsi voulu créer une tension entre les deux groupes, comme dans la fiction[4]. Pour encore plus de réalisme, Francis Ford Coppola demandera àMatt Dillon d'aller réellement passer une nuit en prison, ce que l'acteur refuse catégoriquement[1].
On peut voir aussi Tom Waits dans un tout petit rôle, comme dansRusty James.Sa collaboration avec Coppola est beaucoup plus musicale avec le filmCoup de cœur.
Letournage a eu lieu enOklahoma, notamment àTulsa,Skiatook,Owasso[5].
La maison utilisée pour le domicile des frères Curtis, située àTulsa, a été préservée et est devenueThe Outsiders House Museum.
Durant le tournage, Francis Ford Coppola etS. E. Hinton apprécient tant leur collaboration qu'ils écrivent ensemble le scénario d'une autre adaptation d'un roman de l'auteure,Rusty James. Lefilm sortira fin 1983, quelques mois à peine après la sortie deOutsiders[1].
| Sortie | 1983 |
|---|---|
| Durée | 54:51[6] |
| Genre | musique de film |
| Compositeur | Carmine Coppola |
| Label | Silva America |
Lamusique du film est composée parCarmine Coppola, le père du réalisateur. Dans le film, on peut par ailleurs entendreGloria du groupeThem, ainsi queOut of Limits du groupeThe Marketts (en), un morceau typique de la surf music en vogue dans les années 60. Le titre est d'ailleurs réutilisé parQuentin Tarantino dansPulp Fiction.Lethème principal du film,Stay Gold, est interprété parStevie Wonder, mais composé par Carmine Coppola. Il fait référence aux derniers mots de Johnny Cade adressés à Ponyboy, et au poème de Frost que ce dernier lui avait récité, sur la jeunesse qui passe inexorablement, et la perte de l'innocence, d'un certain éclat.
Le film reçoit des critiques partagées. Sur l'agrégateur américainRotten Tomatoes, il récolte 63% d'opinions favorables pour 40 critiques et une note moyenne de6,10⁄10[7]. SurMetacritic, il obtient une note moyenne de41⁄100 pour 17 critiques[8].
Le célèbre critique américainRoger Ebert note le film2,5⁄4 et critique la vision du réalisateur avec« des personnages [qui] s’enroulent comme des images, encadrés et accrochés à l’écran »[9].
Bien des années après la sortie, certains critiques « réhabilitent » le film.Serge Kaganski desInrockuptibles écrit notamment« Sorti en 83 quasiment en même temps queRusty James (Coppola avait tourné ces deux films à Tulsa, rapidement et dans un même mouvement),Outsiders avait été éclipsé par son cousin. Aujourd'hui, après revoyure des deux films, le rapport de force s'est totalement inversé : malgré deux ou trois séquences impressionnantes de virtuosité,Rusty James ne tient pas le choc des ans et ressemble à un coup d’esbroufe visuelle plutôt démodé. En revanche,Outsiders est une œuvre complètement touchante par la subtilité avec laquelle Coppola retourne les clichés de l’americana, par sa façon de citer un paquet de classiques en transcendant toujours la « citation », sans oublier l'éclosion d'une génération de comédiens saisis ici à leur sortie de l'enfance »[10].
Dans un livre consacré à Francis Ford Coppola paru en 2007,Stéphane Delorme est très élogieux envers le film[11].
Produit pour 10 millions de dollars, le film récolte 25 697 647 $ aubox-office américain[12]. EnFrance, il attire 1 323 479 spectateurs en salles[2], soit le34e meilleur résultat aubox-office français de l'année 1983.
En, Francis Ford Coppola dévoile une version longuedirector's cut du film enDVD. Elle contient 22 minutes de scènes supplémentaires et de nouvelles musiques (le double albumThe Outsiders: The Complete Novel). Le réalisateur réintègre des scènes coupées pour notamment rendre le film plus fidèle au roman d'origine. Pour améliorer le rythme du film, Francis Ford Coppola a cependant retiré trois scènes de la version cinéma.
Par ailleurs, la plupart de la musique originale du film est remplacée par des chansons populaires desannées 1960. On entend par exemple des chansons interprétées par Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Carl Perkins, trois icônes du rock'n roll, qui constituent une espèce de décor musical, inscrivant, tout comme les costumes ou le mobilier, les scènes dans leur époque, et soulignant les différentes passions qui animent les jeunes personnages de l'histoire. Sont aussi ajoutées de nouvelles compositions de Michael Seifert et Dave Padrutt. LaMPAA classe le filmPG-13 pour« violence, adolescents fumant et buvant, et certaines allusions sexuelles »[14].
Le second disque du DVD inclut de nombreux bonus, notamment pour des interviews et les coulisses du film, des lectures du roman, des scènes coupées additionnelles, la bande-annonce originale et un extrait d'un reportage de l'émissionToday sur l'influence du film auprès des adolescents.
LeBlu-ray deThe Outsiders: The Complete Novel est édité en région 1 le[15].
Francis Ford Coppola a également produit une série télévisée adaptée du romanThe Outsiders deS. E. Hinton. La série est diffusée en 1990 sur la chaîneFox. Elle ne connait que 13 épisodes.
Une comédie musicale basée sur le roman et le film a eu sa première mondiale au La Jolla Playhouse en février/mars 2023. La mise en scène était assurée par Danya Taymor, sur un livret d’Adam Rapp, avec des chansons de Jamestown Revival et une direction musicale, des arrangements et des orchestrations de Justin Levine[16]. Le 21 août 2023, il a été annoncé que le spectacle débuterait ses avant-premières à Broadway au Bernard B. Jacobs Theatre le 16 mars. Il a officiellement ouvert le 11 avril. Il a reçu 12 nominations aux 77eTony Awards, en remportant 4, dont celle de la Meilleure Comédie musicale[17].
Le muséeTheOutsiders House Museum a ouvert ses portes à Tulsa, Oklahoma, le 9 août 2019[18]. En 2009, l’artiste hip-hopDanny Boy O'Connor a découvert la maison qui avait servi de domicile aux frères Curtis[19],[20]. Il a longtemps envisagé de l’acheter, ce qu’il a finalement fait en 2016. O'Connor a expliqué qu’il l’a achetée sans la visiter, et qu’à son arrivée, la maison tombait en ruine. Avec l’aide d’amis, de l’Oklahoma Film and Music Office, du conseil municipal, d’entreprises locales et de bénévoles, les travaux de restauration ont commencé[21],[22]. Une fois les fonds réunis, la maison a été entièrement rénovée pour préserver son authenticité par rapport au film[23].
En 2016, une campagne GoFundMe a été lancée pour récolter des fonds supplémentaires. Parmi les donateurs notables figuraientJack White, qui a donné 30 000 $, etBilly Idol. La même année, des projections du film ont été organisées avec la participation de l’acteur C. Thomas Howell, et les panneaux de signalisation du coin de rue ont été changés en « The Outsiders Way » et « The Curtis Brothers Lane »[19]. Le musée abrite aujourd’hui une collection de souvenirs liés au film[24]. En plus de Howell, d’autres stars du film, dont Rob Lowe, Ralph Macchio et Matt Dillon, ont visité les lieux entre la restauration et l’ouverture[18],[25]. Pour son travail de préservation de ce site culturel, O’Connor a reçu les clés de la ville de Tulsa[26].
En 2022, à Sperry (Oklahoma), le groupeUpward Sperry a restauré la station-service DX — aujourd’hui hors service — vue dans le film. Le président du groupe, Gary Coulson, a déclaré : « C’est vraiment en train de prendre. Je déteste presque le dire, mais c’est devenu une sorte de culte. Les gens affluent ici – cela attire du monde. » Avec O'Connor, ils prévoient de raviver la nostalgie deThe Outsiders à Sperry[27].
Le 14 avril 2023, dans le cadre du 40e anniversaire du film, une plaque commémorative a été installée auAdmiral Twin Drive-In, où une scène du film a été tournée[28].
En octobre 2022, O’Connor et le muséeThe Outsiders House Museum ont publiéThe Outsiders 'Rare and Unseen', un livre contenant 148 photos prises par David Burnett, le photographe du tournage. O’Connor a déclaré : « Nous avons d’abord reçu une première série de photos, puis [Burnett] a dit qu’il pourrait y en avoir d’autres. Ils ont retrouvé des clichés plus bruts, et pour moi, c’est là que tout se joue, car les acteurs ne posent pas, ils sont naturels[29]. »
En mai 2024, O’Connor et le musée ont publiéThe Outsiders on Set, un ouvrage de 254 pages regroupant des photos de Nancy Moran, une photographe ayant visité le plateau pendant le tournage. O’Connor a expliqué que lorsqu’il a découvert l’existence de cette série inédite, il a contacté Moran, qu’il ne connaissait pas, et à sa grande surprise, elle lui a permis de récupérer les négatifs pour les développer[30].
:| Réalisateur (Longs métrages de cinéma) |
|
|---|---|
| Réalisateur (Télévision et court métrage) |
|
| Scénariste (Sans réalisation) |
|
| Producteur | |
| Autres rôles | |
| Articles connexes | |
