Entités principales de la mythologie basque :Amalur ,Eguzki Amandrea etIlargi Amandrea ,Mari ,Mikelats etAtarrabi ,Herensuge etZezengorri . Lamythologie basque (Euskal mitologia ) est l'ensemble desmythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, lesBasques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur lesstèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles. Certainescroyances actuelles pourraient remonter auPaléolithique [ 1] .
Le personnage principal de la mythologie basque estMari , divinité féminine, qui représente « la nature ». Lui est associéSugaar , « le dragon mâle » (voir aussiErensuge ), représentation des colères du ciel, tonnerres et orages.
Il existe aussi d'autres forces naturelles comme le soleil,Egu ,Eguen ouEkhi , qui chassait les forces des ténèbres (lacroix basque serait un symbole solaire à l'instar de lasvastika ), et la lune,Hil ouIlargi , qui surgit du monde occulte, de l'obscurité et de la mort et qui est souvent représentée avec une hache et les instruments de la fileuse.
Il existe aussi des êtres intermédiaires entre hommes et dieux, lesBasajaunak , « seigneurs de la forêt », velus et terriblement forts, sortes de génies bénéfiques qui protègent les troupeaux et détiennent les secrets de l'agriculture. Certaines légendes les assimilent à des enfants de l’ours et de la femme. Les Basajaunak, les seigneurs sauvages, ainsi que les « Mairiak » ou « Jentilak », des géants païens, sont considérés comme étant les bâtisseurs dedolmens etcromlechs du Pays basque. Ces géants et leur déesse Mari auraient disparu avec l’arrivée du christianisme d'après la légende deKixmi [ 2] .
N'ayant plus aujourd'hui de réelle influence, ils sont considérés pour beaucoup comme les personnages de contes fantastiques.
Les termes suivants appartiennent à la mythologie basque :
illustration de la déesseMari par Josu Goñi Amalur : le Terre MèreAari : le bélierAatxe ,Ahatxe : le veauAidegaxto ,Aide-gaizto : le ciel mauvaisAide ,Aideko ,Aidetikako : air, celui de l'airAker : boucAkelarre : la lande du boucAkerbeltz : le bouc noirAlarabi ouAlabarri : cyclope. Autre nomTartaro Amabirgina Arri : la pierre de la vierge MarieAmilamia : créature fantastique en général représentée par un corps de femme et des pieds palmés.Anboto : montagne où vitMari , la déesse des BasquesAndra Mari : la dameMari Andre Mari ,Andere Mai : DameMari Anxo ,Antxo ouAncho : cyclope. Autre nomTartaro Ardi : brebisArgi : lumièreArgiduna : celui qui a la lumièreArpe : grotteArpeko Saindu : le saint de la grotteArrosa ,Arrosako Birgina :Atarrabi : un des fils deMari Autzek ouMamarro : petits génies protecteursBasajaun : le seigneur sauvage, le seigneur de la forêtBasandere : la dame sauvage, femme duBasaJaun Begizko : le mauvais œilBehigorri ouBeigorri : la vache rougeBelagile : sorcier en souletinBeldur aize : le vent qui fait peurBerezko : la chose inévitableBeste Mutilak : l'autre jeune-hommeBetadur : la force magiqueBetizu : vache sauvageBide : cheminBildur aize : vent effrayantBirao : génie qui s'approprie quelqu'un, quelque choseBuruko : traversinDebru : diableMaidalena : MadeleineMaide : génie nocturneMairi : être surnaturel enBasse-Navarre Mairu : géants, souvent associés auxlaminak Mairubaratza : jardin de MairuMaju : époux de la déesseMari . Autre nomSugaar .Mamarro :petits génies protecteursMamur : petits génies, minusculesMari : déesse des BasquesMaya : autre nom pour désignerMari Martin Txiki , San Martiniko : Saint-Martin, le voleur des secrets deBasajaun Maru : personnage légendaireMaruelexea : église de MaruMateo-Txistu : Mateo letxistulari (joueur de flute)Mendikote : hauteur qui domine AlbisturMikelats : autre fils deMari , frère deAtarrabi Mirokutana : génie nocturne à l'aspect d'un chienMozorro : insecte, masque, personne déguisée, épouvantailMugaarri : borne, pierre délimitanteOdei : tonnerre. Voir égalementOdai ,Odeiaixe ,Ortz ,Urtz ,Ortzi ,Ostri ,Urtzi ,Ortzilanoa Odei : tonnerreOdeiaixe : tonnerre vent : vent emmenant le tonnerreOgi : painOiarzun : échoOilar : coqOinazkar : éclair, foudreOiulari ,Oihulari : crieurOla : forgeOlentzero ,Olentzaro : charbonnier qui annonce aux Basques l'arrivée du Christ (c'est le Père Noël basque, en fait lesolstice d'hiver)Oñaztura : foudreOneztarri : foudre, pierre de foudreOpari : offrandeOrrazi : peigneOrtz ,Urtz : tonnerreOrtzi ,Ostri ,Urtzi : variantes de tonnerreOrtzilanoa : nuage de tonnerre (celui qui amène le tonnerre)Ostadar : arc en cielOstebi : pluie célestePagomari : dame hêtrePatuek : (pluriel de Patu) génies extraordinairesPrakagorri : celui aux pantalons rougesSagartzi harrikatze : lapidation du pommierSaindi-Maindi : génie nocturne qui descend par la cheminéeSakre : juron, imprécationSamiel : contraction de Saint-MichelSan Martin txiki : Saint Martin le petitSanadrian : Saint-AdrienSandailli : Saint-EliasSorgin , Sorgiña : sorcière, la sorcièreSorginetxe : maison de sorgin (sorcier)Sorsain : sorgin guetteurSu : feuSuarri : silexSugaar : dragon, serpent mâle, également époux de la déesseMari Sugoi : autre nom du dragon, également époux de la déesseMari Sukalde : cuisineSuperlaur : vaste grotteTartaro ,Tartalo ,tarto : géant cyclope, personnage de nombreux contes, tardivement confondu avec leseigneur sauvage ,Basajaun Tella : tuileTorto : variante du nomTartaro Txaalgorri : veau rougeTxilin : cloche, clochette, sonnailleTxingar : braise, charbon ardentUbelteso : divinité de la région d'OiartzunUbendua : marque laissée par un génieUr : eauUrgeldi : lagune, puitsUrre : orUrtats ,Urteberri : Nouvel anUrtezaar : vieille annéeUrtzi : dieu ciel-tonnerreXaindia : jeune servante de ferme, héroïne d'une légende à Saint-Sauveur d'Iraty .Xan Artz : Jean de l'Ours[ 2] Ximelgorriak : génies minuscules (appellation propre àAbadiño des Mamur)Zakur : chienZaldi : chevalZanpantzar : Saint PansardZezen : taureauZezengorri : taureau rougeZirpi zarba : nom d'unJentil d'Ataun Zirri mirri : nom d'unJentil d'Oiartzun Zotalegun : les douze premiers jours de janvierZubi : pont(es) José MiguelBarandiaran ,Mitología vasca , Madrid, Minotauro,coll. « Biblioteca vasca »,1960 , 162 p.[détail des éditions ] (OCLC 3077859 ) José MiguelBarandiaran (trad. Olivier de Marliave ,préf. Jean Haritschelhar ,photogr. Claude Labat ),Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R,coll. « Annales Pyrénéennes »,1989 , 120 p.[détail des éditions ] (ISBN 2907211056 et9782907211055 ,OCLC 489680103 ) WentworthWebster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson .),Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron,1er octobre 2005 (1re éd. 1879), 328 p.[détail de l’édition ] (ISBN 2844980805 et9782844980809 ,OCLC 469481008 ) Jean-FrançoisCerquand ,Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre , Bordeaux, Aubéron,2006 (1re éd. 1876), 338 p.[détail de l’édition ] (ISBN 2844980937 et9782844980939 ,OCLC 68706678 ,lire en ligne ) JulienVinson ,Folk-lore du Pays Basque , Paris, Maisonneuve et Larose,coll. « Littératures populaires de toutes les nations » ( no 15),1967 ( 1re éd. 1883), 395 p.[détail de l’édition ] (ISBN 1289447284 et9781289447281 ,OCLC 1060385 ,lire en ligne ) (es) José MiguelBarandiaran ,Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes , Bilbao, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca,1972 , 452 p.[détail des éditions ] (OCLC 770355 ) José MiguelBarandiaran et traduit et annoté parMichel Duvert ,Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona,Elkarlanean ,1993 , 372 p.[détail des éditions ] (ISBN 2903421358 et9782903421359 ,OCLC 416178549 ) AnuntxiArana (trad. Edurne Alegria),De la mythologie basque : gentils et chrétiens [« Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak »], Donostia, Elkar ,2010 , 119 p.(ISBN 9788497838214 et8497838211 ,OCLC 698439519 ) ClaudeLabat ,Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions , Bayonne; Donostia, Lauburu ;Elkar ,2012 , 345 p.(ISBN 9788415337485 et8415337485 ,OCLC 795445010 ) JeanBarbier (ill. Pablo Tillac ),Légendes basques [« Légendes basques: d'après la tradition »], Donostia; Baiona,Elkar argitaletxea ,1991 (1re éd. 1931; Delgrave), 147 p.(ISBN 8475299598 et9788475299594 ,OCLC 25047824 ) Olivier de Marliave ,Trésor de la mythologie pyrénéenne , (rééd.) Bordeaux, Sud-Ouest, 2005.(ISBN 2-87901-629-0 ) Olivier de Marliave etJean-Claude Pertuzé ,Panthéon pyrénéen , Toulouse, Loubatières, 1990Xabier Lezama ,Mythologie Basque , Académie Royale de la Langue Basque / Bibliothèque Nationale d'Espagne, 2018.Michel Morvan , "Erensuge",La Linguistique , 23, 1987-1,p. 131-136 . Marc Large , "Xan de l'Ours, la légende de l'homme sauvage", préface deRenaud , Ed. Cairn, 2008Sur les autres projets Wikimedia :