Une page deDîvân-ı Fuzûlî, un recueil de poème duXVIe siècle du poète ottomanFuzûlî.
Lalittérature turque est l'ensemble des textes écrits et oraux composés enturc, soit dans sa formeturc ottoman ou dans sa forme actuelle comme celle parlée enTurquie aujourd'hui. La langue ottomane turque, qui constitue la base de la plupart descorpus écrits, a été fortement influencée par lepersan et l'arabe et a utilisé une variante de l'alphabet perso-arabe.
Il convient d'intégrer la littérature des diasporas et des minorités linguistiques (en annexes).
À la fin duXIe siècle, les Turcs commencent à s'installer enAnatolie, et, en plus des traditions orales, il s'y développe une tradition littéraire écrite proche du style arabe et de la littérature persane. Les900 ans suivants, jusqu'à peu de temps avant la chute de l'Empire ottoman en1922, les traditions orales et écrites restent largement indépendantes l'une de l'autre.
LaRéorganisation amène également une influence importante de la littérature française en Turquie. Après le précurseur,Giritli Ali Aziz Efendi (1749-1798), les écrivains marquants sont :
Avec la fondation de laRépublique turque en1923, et les réformes visant à moderniser la langue turque, une nouvelle littérature turque nationale a été formée, de plus en plus influencée par les styles occidentaux.
Orhan Pamuk (lauréat duprix Nobel de littérature en2006) etElif Şafak sont parmi les romanciers majeurs turcs de nos jours. Mais la vie littéraire turque, qui est d'une grande richesse, est très peu connue dans les pays européens.
↑Anamur Hasan, « La structure socio-culturelle de l'Empire ottoman au XIXe siècle et les traductions de cette époque »,Romantisme,no 131,,p. 7(lire en ligne).
Ahmet Hamdi Tanpinar,Histoire de la littérature turque duXIXe siècle (édition française dirigée et présentée par Faruk Bilici ; traduit du turc par Faruk Bilici, Catherine Erikan, Ferda Fidan et al.), Actes Sud, Arles, 2011, 910 p.(ISBN978-2-330-00059-2)
Rémy Dor (dir.),Les littératures d'Asie centrale, Anka 22-23, 1994
.jpg)
.jpg)
