Hans-Georg Pflaum appartient à une famille d'industriels berlinois spécialisés dans le textile. Il mène d'abord des études de droit avant de se tourner finalement vers l'histoire de l'Antiquité, étudiée à l'université de Berlin[1]. Il fuit l'Allemagne en1933, ayant pris la décision de s'exiler après avoir été témoin d'un incident raciste. Installé àParis, il étudie avecJérôme Carcopino. Il est l'un des premiers membres duCNRS récemment créé[2]. Il est suspendu entre1940 et1944, en conséquence des lois racistes du régime de Vichy et doit se cacher à Montpellier puis à Lyon, bénéficiant de la protection d'autres scientifiques notamment Jérôme Carcopino grâce à qui fut publié, mais sans nom d'auteur, sonEssai sur lecursus publicus.
Hans-Georg Pflaum est réintégré dans le CNRS à la fin de la guerre. La publication de son étude sur leMarbre de Thorigny en1948 est remarquée et établit sa notoriété scientifique. Parallèlement à ses travaux portant sur l'administration des procurateurs, il se voit confier d'autres responsabilités scientifiques, en particulier en1947 lorsqu'Albert Grenier lui confie la réalisation du corpus des inscriptions latines d'Algérie. Hans-Georg Pflaum soutient sa thèse d'État en 1950 et devient en1956directeur de recherche au CNRS. À partir de 1961, il enseigne à laIVe section de l'EPHE tenant un séminaire qui dure jusqu'en 1979. En raison de ses activités scientifiques, Hans-Georg Pflaum séjourna à partir des années 1950 à de nombreuses reprises en Algérie, tant avant qu'après1962, prenant conscience des injustices de la situation coloniale puis des difficultés économiques de nombreux habitants de la jeune nation et tentant localement, avec son épouse, d'y remédier notamment par la pratique associative[3], en particulier autour du site deDjemila[4].
Il connaissait extrêmement bien toute l'administrationromaine, et montra le rôle primordial desaffranchis impériaux dans l'ombre des aristocrates et dessénateurs. Par une étude exhaustive des procurateurs équestres sous l'empire romain il a retracé la logique de leur carrière et éclairé l'histoire administrative de l'empire. Il a consacré aussi d'importants travaux à l'histoire de l'Afrique du nord romaine, en particulier par ses contributions à la publication des inscriptions latines d'Algérie. Il a aussi effectué d'importants travaux prosopographiques sur l'époque antonine, et en particulier sur les vies de l'Histoire Auguste.
Les procurateurs équestres sous le Haut-empire romain, Paris, 1950
Inscriptions Latines d'Algérie, t. I, vol. I : Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures recueillies parStéphane Gsell, préparées par E.Albertini et J. Zeiller, publiées par H.-G. Pflaum, Paris, 1957.
Les carrières procuratoriennes équestres sous le haut-empire romain, Paris, 1960
Les sodales antoniniani de l'époque de Marc Aurèle, Paris, 1966
en collaboration avec P.Bastien,La Trouvaille de Canakkale (Turquie). Deniers et antoniniani émis de 261 à 284, Wetteren, 1969
Abrégé des procurateurs équestres, Paris, 1974 (traduction française de son articleProcurator dansReal-Enzyklopädie, Bd. 23, 1 (1957), col. 1240–1279.
Inscriptions Latines d'Algérie, t. II, vol. 2 : Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. Recueillies par Stéphane Gsell et publiées par H.G. Pflaum, Paris, 1976
Les fastes de la province de Narbonnaise, Paris, 1978
La Gaule et l'empire romain (Scripta Varia II), Paris, 1981
Les carrières procuratoriennes équestres sous le haut-empire romain (Supplément), Paris, 1982
Inscriptions Latines d'Algérie, t. II, vol 3 : Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la Tribu des Suburbures, recueillies et éditées par Hans Georg Pflaum et publiées par les soins de Xavier Dupuis, Paris, 2003
Articles de H.-G. Pflaum non repris dans sesScripta Varia
« Du nouveau sur les guerres du Danube à l’époque de Marc Aurèle, d’après une inscription récemment découverte à Diana veteranorum en Numidie »,CRAI 1956,p. 18-23Lire en ligne.
Das römische Kaiserreich, dansPropyläen-Weltgeschichte, Bd. 4, Berlin, 1963,p. 317–428.
« Les correspondants de l’orateur M. Cornelius Fronto de Cirta »,Hommages à Jean Bayet, (col. Latomus n° 70), Bruxelles, 1964,p. 544-560.
« Le règlement successoral d’Hadrien »,Historia Augusta Colloquium Bonn 1963, Bonn, 1964,p. 95-122.
en collaboration avec Claude Brenot, « Les émissions orientales de la fin du IIIe s. après J.-C. à la lumière de deux trésors découverts en Syrie »,Revue numismatique, 1965, 6-7,p. 134-205Lire en ligne.
« La mise en place des procuratelles financières dans les provinces du Haut-Empire romain »,RHD, 46, 1968,p. 367-388.
Le plaisir du collectionneur : les monnaies rares ou inédites,Collectionneurs et collections numismatiques. Monnaie de Paris - Exposition-concours, Paris, 1968,p. 103-109.
« Forces et faiblesses de l’armée romaine du Haut-Empire », dans J.-P. Brisson dir.,Problèmes de la guerre à Rome, Paris, 1969,p. 85-98.
« La valeur de la source inspiratrice de lavita Hadriani et de lavita Marci Antonini à la lumière des personnalités contemporaines nommément citées »,Historia Augusta colloquium 1968-69 Bonn, Bonn, 1970,p. 173-232.
« La valeur de l'information historique de laVita Commodi à la lumière des personnages nommément cités par le biographe »,Historia Augusta colloquium 1970 Bonn, (Antiquitas 4 : Beiträge zur Historia Augusta Forschung, Bd 10), Bonn, 1972,p. 199-247.
« Les salaires des magistrats et fonctionnaires du Haut-Empire » dansLes Dévaluations à Rome. Époque républiaine et impériale. Actes du colloque de Rome (13-), Rome, 1978,p. 311-315Lire en ligne.
M. Clauss, B. Holtheide avec la collaboration de X. Loriot, « Bibliographie von Hans-Georg Pflaum », Arheoloski Vestnik, 28, 1977,p. 235-244 (180 titres de 1940 à 1975).
Marcel Le Glay, "Hans-Georg Pflaum",Epigraphica, 42, 1980, p. 212-230.
Tadeusz Zawadzki:Un vrai Européen: Hans-Georg Pflaum (1902–1979), dans Wlodzimierz Appel (Hrsg.):Magistri et discipuli. Kapitel zur Geschichte der Altertumswissenschaften im 20. Jahrhundert. Torun, 2002, pp. 101–113,(ISBN8-323-11521-4).
Gedächtnisschrift für Hans-Georg Pflaum (coll. « Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik »), Bonn, Habelt, 1981 (volume de Mélanges en l'honneur de H.-G. Pflaum).
:
