Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Gylfi Sigurðsson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirSigurðsson.

Gylfi Sigurðsson
Image illustrative de l’article Gylfi Sigurðsson
Sigurðsson avec l'Islande à laCoupe du monde 2018.
Situation actuelle
ÉquipeVíkingur
Numéro23
Biographie
NomGylfi Þór Sigurðsson
NationalitéIslandais
Naissance(35 ans)
Reykjavik (Islande)
Taille1,86 m (6 1)
Période pro.2008-
PosteMilieu offensif
Pied fortDroit
Parcours junior
AnnéesClub
2002FH
2003-2005Breiðablik
2005-2008Reading
Parcours senior1
AnnéesClub0M.0(B.)
2008-2010Reading051 (22)
2008Shrewsbury Town0060(1)
2009Crewe Alexandra0150(3)
2010-20121899 Hoffenheim039 (10)
2012Swansea City0190(7)
2012-2014Tottenham Hotspur083 (13)
2014-2017Swansea City112 (30)
2017-2022Everton156 (31)
2023-2024Lyngby0060(2)
2024-2025Valur026 (11)
2025-Víkingur0000(0)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe0M.0(B.)
2005Islande -17 ans0030(2)
2006-2007Islande -19 ans0150(8)
2007-2011Islande espoirs0140(6)
2010-Islande083 (27)
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour : 02 avril 2025
modifier 

Gylfi Þór Sigurðsson, né le àReykjavik enIslande, est unfootballeurinternationalislandais qui évolue au poste demilieu offensif àVíkingur.

Biographie

[modifier |modifier le code]

Jeunesse et formation

[modifier |modifier le code]

Il est né àHafnarfjörður, enIslande. Il fait ses premiers pas dans le football dans le club de sa ville,FH Hafnarfjörður, avant de rejoindre le club deBreiðablik[1]. Il fut un international islandais des moins de 17 ans. Il passe beaucoup de temps à s’entraîner avec l'équipe dePreston North End avant de signer pourReading, en Angleterre, dans une académie scolaire en[1]. Il s'entraîne durant trois ans avec l'équipe réserve du club. Durant la saison 2007-2008, lui et cinq autres jeunes joueurs du club, reçoivent leur contrats professionnels.

Débuts avec Reading

[modifier |modifier le code]

Il débute àReading où il se forge rapidement une place de titulaire. Lors de la saison 2009-2010, il inscrit 16 buts en championnat et délivre 9 passes décisives[1]. Il s'avère prolifique pour un milieu de terrain, et devient un apport offensif important pour l'équipe.

Hoffenheim

[modifier |modifier le code]

Il se rend en Allemagne, àHoffenheim. Sa première saison avec le club allemand s'avère réussie avec neuf réalisations en championnat. Mais il n'arrive pas à s'imposer au sein de l'équipe et n'est pas souvent titulaire. Il reste en début de saison 2011-2012 mais quitte le club en début de saison.

Prêt à Swansea

[modifier |modifier le code]

Le, il est prêté pour le reste de la saison àSwansea City qui évolue enPremier League[2]. Le, il fait ses débuts en rentrant en seconde période lors d'une victoire des gallois 3-2 contreArsenal. En février, il marque son premier but face àWest Bromwich Albion. Il enchaîne les bonnes performances, marquant à sept reprises en championnat.

Tottenham

[modifier |modifier le code]
Gylfi jouant pourTottenham Hotspur en2013.

En, il signe en faveur deTottenham Hotspur, la durée du contrat et le montant de la transaction n'étant pas révélés[3]. Il inscrit son premier but pour Tottenham le contreCarlisle United encoupe de la Ligue anglaise. Il délivre également une passe décisive pourJan Vertonghen sur l'ouverture du score et son équipe s'impose (0-3)[4].

Le, Sigurðsson inscrit un but contre l'Inter Milan enLigue Europa,Tottenham remportant le match aller des huitièmes de finale 3-0[5] avant de se faire éliminer lors du tour suivant par les Suisses duFC Bâle.

Retour à Swansea

[modifier |modifier le code]
Gylfi jouant pourSwansea City en2015.

En, il s'engage pour quatre ans avecSwansea City[6].

Lors du premier match de la saison2014-2015, face àManchester United àOld Trafford, il inscrit un but qui donne la victoire à son équipe, faisant ainsi tomber l'invincibilité desRed Devils lors d'un match d'ouverture de saison à domicile, depuis1972[7]. Il confirme par la suite son beau début de saison en délivrant trois passes décisives en deux matchs. Le, il inscrit un but sur coup franc lors d'un match à domicile face àArsenal. Les Swans remportent le match 2-1[8],[9]. L'Islandais inscrit trente buts et délivre vingt-six passes décisives en cent douze matchs toutes compétitions en l'espace de trois saisons sous le maillot de Swansea City.

Everton FC

[modifier |modifier le code]
Gylfi (à droite) jouant pourEverton en2017.

Le, Sigurðsson s'engage pour cinq saisons avec l'Everton FC[10],[11]. Le suivant, il prend part à sa première rencontre avec lesToffees en entrant en cours de match face àManchester City (1-1). Trois jours plus tard, Sigurðsson inscrit son premier but sous le maillot d'Everton lors du match de barrages retour de laLigue Europa face auHajduk Split (1-1).

Sigurðsson prend part à toutes les rencontres de championnat lors de lasaison 2018-2019. Il inscrit treize buts au cours de cette saison, son record personnel sur une campagne de Premier League.

En juillet 2021, il est accusé de détournement de mineur après suspicion qu'il ait envoyé des messages et eu des relations avec une fille de moins de 16 ans. Il est placé sous contrôle judiciaire et exclu de l'équipe le temps de l'investigation.

Lors de l'annonce du, Gylfi n'est pas retenu dans l'effectif définitif d'Everton enPremier League pour lasaison 2021-22[12], en raison des poursuites à son encontre.

Everton libère Sigurdsson de son contrat en[13], l'affaire n'ayant pas été résolue.

Les poursuites sont abandonnées en avril 2023 pour manque de preuves, le joueur choisit de ne pas poursuivre en justice l'autorité britannique bien que l'investigation a entaché sa carrière à Everton et plus généralement en Angleterre

Lyngby BK

[modifier |modifier le code]

Le, Sigurðsson a signé un contrat d'un an avec le club danois deSuperligaLyngby[14],[15].Il fait ses débuts le 22 septembre à domicile contre leVejle Boldklub; pour ce qui est son premier match professionnel depuis deux ans[16].

Le 21 janvier 2024, Lyngby annonce la rupture du contrat par accord mutuel[17].

Valur Reykjavik

[modifier |modifier le code]

Le 14 mars 2024, Gylfi Sigurðsson signe un contrat de deux ans avec leValur Reykjavik[18]. Il joue son premier match le1er mars enSupercoupe d'Islande, jouant la première mi-temps contre leVíkingur Reykjavik, qui s'impose lors de la séance de tirs au but[19].

En sélection nationale

[modifier |modifier le code]
Gylfi Sigurðsson jouant pour l'équipe d'Islande à laCoupe du monde 2018.

Gylfi a participé aux qualifications du Championnat d'Europe des moins de 19 ans 2008, marquant deux fois en qualification et deux fois dans le tour d'élite, mais l'Islande s'est inclinée de trois points face à la Bulgarie, vainqueur du groupe, et a manqué la phase finale. En, Gylfi a fait ses débuts dans l'équipe d'Islande des moins de 21 ans, jouant 30 minutes contre l'Allemagne lors d'une défaite 3-0[20]. Lors du dernier match de l'Islande, il a ouvert le score contre laSlovaquie, mais le SlovaqueMiroslav Stoch a égalisé à 1-1[21]. L'Islande n'a pas réussi à se qualifier pour les barrages, mais a pris un bon départ lors de la campagne 2011. Il a fait ses débuts en octobre contreSaint-Marin, marquant deux buts en 16 minutes lors d'une large victoire 6-0[22].

Il honore sa première en sélection avec l'équipe d'Islande le, contreAndorre. Il est titularisé lors de cette rencontre remportée par son équipe sur le score de quatre buts à zéro, une rencontre au cours de laquelle il a réalisé la passe décisive pour le deuxième but sur un coup franc[23]. Gylfi a également aidé l'équipe d'Islande des moins de 21 ans à se qualifier pour leChampionnat d'Europe des moins de 21 ans 2011, en jouant les deux matches de barrage contre l'Écosse, que l'Islande a remportés 4-2 sur l'ensemble des deux matches[24],[25]. Au match retour, Gylfi a marqué deux buts en seconde période pour permettre à l'Islande de remporter le match 2-1[25].

Le, Gylfi a marqué les deux buts (dont un penalty) lors de la victoire de l'Islande sur lesPays-Bas en match dequalification pour l'Euro 2016[26]. Lors du match retour, le 3 septembre suivant à l'Amsterdam Arena, il a converti un autre penalty pour le seul but du match, après une faute deGregory van der Wiel surBirkir Bjarnason[27].

Gylfi a été sélectionné pour l'Euro 2016. Le 18 juin, il a marqué sur penalty le but de l'Islande lors de son deuxième match de phase de groupe contre laHongrie, lors d'un match nul 1-1 auStade Vélodrome[28]. L'aventure s'arrêtera en quart de finale lorsque l'Islande perd contre l'équipe de France, pays hôte de la compétition (2-5)

Sigurðsson fait partie des vingt-trois joueurs islandais sélectionnés pour disputer laCoupe du monde de 2018 enRussie[29]. Il y jouera les trois matchs de poules face à l'Argentine, leNigeria et laCroatie. Lors du match de phase de groupe contre laCroatie, il a marqué un penalty à la76e minute, mais l'Islande a perdu 2-1 et a été éliminée en phase de groupes[30].

Gylfi a marqué deux buts contre laRoumanie le, ce qui a permis à l'Islande de se qualifier pour la finale des barrages et de lutter pour une place à la phase finale de l'Euro 2020[31].

Gylfi a joué pour la dernière fois pour l'Islande en2021. Après que l'enquête de la police britannique sur Gylfi a été classée sans suite en, le nouveau sélectionneur de l'Islande,Åge Hareide, a déclaré :« Il était peut-être le meilleur joueur que l'Islande ait jamais eu. Il s'est retrouvé dans une situation difficile. J'espère qu'il rechaussera les crampons. Toutes les équipes peuvent bénéficier d'un joueur avec ses capacités ». Le président de laFédération d'Islande de football a déclaré que rien ne s'opposait à ce que le joueur représente à nouveau le pays[32],[33].

Le, près de 3 ans après sa dernière apparition en équipe nationale, Gylfi a été convoqué pour les matchs de qualification pour l'Euro 2024 contre leLuxembourg et leLiechtenstein, respectivement les 13 et 16 octobre[34]. Il a inscrit un doublé lors du match contre le Liechtenstein et a marqué son 27e but international, devenant ainsi le meilleur buteur de l'histoire de l'Islande[35].

Vie privée

[modifier |modifier le code]

En, Gylfi a épousé Alexandra Ívarsdóttir (née en1989) qui avait étéMiss Islande en2008. Ils se fréquentaient depuis2010[36]. Par l'intermédiaire de sa sœur, il est l'oncle deKarólína Lea Vilhjálmsdóttir de l'équipe nationale féminine d'Islande[37].

Le, un footballeur de Premier League âgé de 31 ans a été arrêté« sur des soupçons d'infractions sexuelles sur des enfants » et a été libéré sous caution pendant que les enquêtes se poursuivaient, a déclaré lapolice du Grand Manchester sans nommer le joueur[38].Everton a déclaré qu'ils« ont suspendu un joueur de l'équipe première en attendant une enquête de police », mais n'a pas confirmé s'il s'agissait du même joueur arrêté par lapolice du Grand Manchester[38]. Le journal islandaisMorgunblaðið a rapporté que le joueur arrêté pour des infractions sexuelles présumées sur des enfants était Gylfi[39],[40]. La boisson danoise State Energy, qui avait signé avec Gylfi un mois plus tôt[41], a supprimé toute publicité à son effigie[42].

En, alors que Gylfi n'est pas inculpé mais toujours sous le coup d'une interdiction de voyager, le politicienNjáll Trausti Friðbertsson (en) déclare qu'il discutera du cas du joueur avec la commission des affaires étrangères[43],[44]. Le, la police du Grand Manchester confirme qu'aucune autre mesure ne sera prise à l'encontre de Gylfi[45],[46]. L'avocat de Gylfi déclare que le joueur ne poursuivra pas les autorités britanniques en raison de l'enquête[47],[48].

Statistiques

[modifier |modifier le code]
Statistiques de Gylfi Sigurðsson au 14 octobre 2024
SaisonClubChampionnatCoupe nationaleCoupe de la LigueSupercoupeCompétition(s)
continentale(s)
Football League TrophyIslandeTotal
DivisionM.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.Comp.M.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.
2008-2009Drapeau de l'AngleterreReading FCChampionship---100200-------------300
2009-2010Drapeau de l'AngleterreReading FCChampionship38168530110----------10045208
2010-2011Drapeau de l'AngleterreReading FCChampionship420-------------------420
Sous-total42188630310----------10052228
2008-2009Drapeau de l'AngleterreShrewsbury Town(prêt)League Two510-------------101---611
Sous-total510-------------101---611
2008-2009Drapeau de l'AngleterreCrewe Alexandra(prêt)League One1531-------------------1531
Sous-total1531-------------------1531
2010-2011Drapeau de l'Allemagne1899 HoffenheimBundesliga2992310-------------40136103
2011-2012Drapeau de l'Allemagne1899 HoffenheimBundesliga701----------------110811
Sous-total3693310-------------51144114
2011-2012Drapeau du pays de GallesSwansea City(prêt)Premier League1873100-------------3012274
Sous-total1873100-------------3012274
2012-2013Drapeau de l'AngleterreTottenham HotspurPremier League3334200211---C31131---73155107
2013-2014Drapeau de l'AngleterreTottenham HotspurPremier League2550---210---C3803---8124375
Sous-total5884200421----1934---1543981712
2014-2015Drapeau du pays de GallesSwansea CityPremier League32710110210----------541401311
2015-2016Drapeau du pays de GallesSwansea CityPremier League36113---100----------155352166
2016-2017Drapeau du pays de GallesSwansea CityPremier League38913100110----------611461114
Sous-total1062726210420----------261051384031
2017-2018Drapeau de l'AngleterreEverton FCPremier League2743110------C3511---105143115
2018-2019Drapeau de l'AngleterreEverton FCPremier League38136201110----------80149148
2019-2020Drapeau de l'AngleterreEverton FCPremier League3523100210----------6204453
2020-2021Drapeau de l'AngleterreEverton FCPremier League3665413412----------430481110
2021-2022Drapeau de l'AngleterreEverton FCPremier League----------------------000
Sous-total1362517824732----511---281021844126
2023-2024Drapeau du DanemarkLyngby BKSuperliga500120----------------620
Sous-total50-12-----------------620
2024Drapeau de l'IslandeValur ReykjavikBesta deild karla1710330-100100C4------42126124
Sous-total1710330-10010--------42126124
Total sur la carrière438108652694198310--244510182271359115691

Buts internationaux

[modifier |modifier le code]
Buts internationaux de Gylfi Sigurðsson
00DateLieuAdversaireScoreRésultatsCompétitions
1Estádio do Dragão,Porto,PortugalPortugal5-35-3Éliminatoires Euro 2012
2Qemal Stafa,Tirana,AlbanieAlbanie1-21-2Éliminatoires Coupe du monde 2014
3Stožice Stadium,Ljubljana,SlovénieSlovénie1-11-2Éliminatoires Coupe du monde 2014
41-2
5Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeChypre2-02-0Éliminatoires Coupe du monde 2014
6Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeTurquie2-03-0Éliminatoires Euro 2016
7Skonto,Riga,LettonieLettonie0-10-3Éliminatoires Euro 2016
8Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandePays-Bas1-02-0Éliminatoires Euro 2016
92-0
10Amsterdam Arena,Amsterdam,Pays-BasPays-Bas0-10-1Éliminatoires Euro 2016
11Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeLettonie1-02-2Éliminatoires Euro 2016
12Stadion Narodowy,Varsovie,PolognePologne0-14-2Match amical
13Ullevaal Stadion,Oslo,NorvègeNorvège2-32-3Match amical
14Orange Vélodrome,Marseille,FranceHongrie1-01-1Euro 2016
15Stade Loro-Boriçi,Shkodër,AlbanieKosovo0-21-2Éliminatoires Coupe du monde 2018
16Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeUkraine1-02-0Éliminatoires Coupe du monde 2018
172-0
18Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeKosovo1-02-0Éliminatoires Coupe du monde 2018
19Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeNorvège2-12-3Match amical
20Rostov Arena,Rostov-sur-le-Don,RussieCroatie1-11-2Coupe du monde 2018
21Elbasan Arena,Elbasan,AlbanieAlbanie1-14-2Éliminatoires Euro 2020
22Stadionul Zimbru,Chișinău,MoldavieMoldavie1-21-2Éliminatoires Euro 2020
23Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeRoumanie1-02-1Barrage de l'Euro 2020
242-0
25Puskás Aréna,Budapest,HongrieHongrie0-12-1Barrage de l'Euro 2020
26Laugardalsvöllur,Reykjavik,IslandeLiechtenstein1-04-0Éliminatoires Euro 2024
273-0

Palmarès

[modifier |modifier le code]

En club

[modifier |modifier le code]

Distinctions personnelles

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ab etc« Gylfi Sigurdsson : l’Ange Blond », surtoutlemondesenfoot.fr,.
  2. « Le journal du mercato », sursport24.lefigaro.fr,
  3. « Tottenham s'offre Sigurðsson », surfrancefootball.fr,
  4. « Feuille du match Carlisle United - Tottenham Hotspur », surtransfermarkt.fr
  5. « Feuille du match Tottenham Hotspur - Inter Milan », surtransfermarkt.fr
  6. (en)« Sigurðsson seals Swans return », surswanseacitynet,
  7. « Manchester United - Swansea City : Victoire de Swansea ! (1-2) », surlequipe.fr,
  8. Paul Piquard, « Swansea renverse Arsenal », sursofoot.com,
  9. Vincent Bregevin, « Swansea s'offre Arsenal (2-1) grâce à un but de Bafé Gomis », sureurosport.fr,
  10. « Gylfi Sigurdsson à Everton, c'est officiel », surlequipe.fr,.
  11. (en)Sigurdsson joins Everton in club record deal, evertonfc.com, 16 août 2017.
  12. (en) « 2021/22 Premier League squads confirmed »,premierleague.com,‎(lire en ligne)
  13. (en) « Everton: Fabian Delph, Cenk Tosun and Gylfi Sigurdsson to leave club »,BBC Sport,‎(lire en ligne)
  14. (da) Frederik Scheuermann, « Gylfi Sigurdsson er kongeblå! - Lyngby Boldklub », surlyngby-boldklub.dk,
  15. (en) « Gylfi Sigurdsson: Ex-Everton midfielder returns on one-year contract with Lyngby Boldklub », surBBC Sport,(consulté le)
  16. (en) Ben Burrows, « Gylfi Sigurdsson makes first appearance for Danish side Lyngby », surThe Athletic,(consulté le)
  17. (da) « Gylfi ophæver med Lyngby: Håndslag på ny aftale », surtipsbladet.dk,
  18. (is) Elvar Geir Magnússon, « Gylfi í Val (staðfest) - gerði tveggja ára samning », surFotbolti,(consulté le)
  19. (is) Hinrik Wöhler, « Umfjöllun, viðtöl og myndir: Víkingur - Valur 1-1 (5-3) Víkingur er meistari meistaranna eftir vítaspyrnukeppni », surVisir,(consulté le)
  20. « Gylfi Sigurdsson »,UEFA
  21. (is) « Jafntefli við Slóvaka hjá U21 karla »,Fédération d'Islande de football,
  22. (en) « Goal glut continues for resurgent Iceland », UEFA,
  23. « Feuille du match Islande - Andorre », surtransfermarkt.fr
  24. (en) « Iceland U21 2–1 Scotland U21 », BBC Sport,
  25. a etb(en) Keir Murray, « Scotland U21 1–2 Iceland U21 (2–4 on agg) », BBC Sport,
  26. (en) « Iceland 2–0 Netherlands », BBC Sport,
  27. (en) « Netherlands 0–1 Iceland: Robben injured & Martins Indi off as Blind era begins with defeat », Goal.com,
  28. (en) « Heartbreak for Iceland as late own goal puts Hungary on brink of last-16 », Eurosport,
  29. « Islande : Gylfi Sigurdsson dans les 23 pour le Mondial, pas Kolbeinn Sigthorsson », surlequipe.fr,.
  30. (en)« Croatia send brave Iceland home »[archive du], FIFA
  31. (en) Billy Meyers, « Gylfi Sigurdsson says he hopes Carlo Anchelotti watched him play last night », HITC,
  32. (en) ErikPomrenke, « New Coach Speaks Out on the Case of Gylfi Þór »,Iceland Review,‎(lire en ligne, consulté le)
  33. (no) HenrikMyhrvold Simensen, « - En forferdelig situasjon » [« - A terrible situation »],Dagbladet,‎(lire en ligne, consulté le)
  34. (is) « A karla - hópurinn fyrir tvo leiki í undankeppni EM 2024 » [« Men's A - the squad for two matches in the qualifiers for the European Championship 2024 »],KSÍ,
  35. « Iceland-Liechtenstein »,UEFA,(consulté le)
  36. (en) Martina Kostadinova, « Gylfi Sigurdsson wife – Alexandra Ivarsdottir », surohmyfootball.com,
  37. (is) « Karólína Lea skoraði sitt fyrsta landsliðsmark í 9-0 sigri Íslands á Lettum »,Fjarðarfréttir,‎(lire en ligne)
  38. a etb(en) « Premier League footballer arrested on suspicion of child sexual abuse offences »,The Guardian,‎(lire en ligne)
  39. (is) « Gylfi sakaður um brot gegn barni »,mbl.is,‎(lire en ligne)
  40. (en) « Icelandic Everton star investigated for alleged child sex offences »,Iceland Monitor,‎(lire en ligne)
  41. (is) Þóra KolbráSigurðardóttir, « Gylfi Sigurðsson gengur til liðs við STATE »,Morgunblaðið,‎(lire en ligne)
  42. (is) OddÞórðarson, « Allt markaðsefni með Gylfa fjarlægt »,Morgunblaðið,‎(lire en ligne)
  43. (en) Andie SophiaFontaine, « Foreign Committee Vice Chair Intends To Explore Options In Gylfi Þór Case »,The Reykjavík Grapevine,‎(lire en ligne)
  44. (is) BjarkiSigurðsson, « Ætlar örugglega að ræða mál Gylfa innan utanrikismálanefndar »,Vísir,‎(lire en ligne)
  45. (is) Freyr Gígja Gunnarsson, « Gylfi Sigurðsson ekki ákærður og er laus allra mála »,RÚV,‎(lire en ligne)
  46. (en) Ragnar Tómas, « Charges Dropped Against Footballer Gylfi Þór Sigurðsson »,Iceland Review,‎(lire en ligne)
  47. (is) VidarGuðjónsson, « Gylfi hyggst ekki höfða skaðabótamál » [« Gylfi does not intend to sue for damages »],Morgunblaðið,‎(lire en ligne)
  48. (en) RagnarTomás, « Gylfi Sigurðsson Will Not Sue for Damages, Attorney Says »,Iceland Review,‎1er juillet 2023(lire en ligne)
  49. (en)« Gylfi Sigurdsson wins Premier League player award », surbbc.co.uk,

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v ·m
Everton FC – Effectif professionnel actuel
Entraîneur :David Moyes
v ·m
v ·m

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gylfi_Sigurðsson&oldid=224460870 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp