Il ne faut pas confondre la diaspora grecque moderne avec lacolonisation grecqueantique qui était un phénomène d'essaimage decités. La diaspora moderne a principalement trois sources :
économique, avec l'expatriation de travailleurs, commerçants, marins, scaphandriers vers les pays industrialisés en voie de développement rapide auxXIXe et XXe siècles ;
intellectuelle avec le choix de nombreux universitaires, artistes et scientifiques grecs de s'établir dans les pays étrangers, en général occidentaux, où ils étaient venus faire leurs études ou diffuser leurs créations.
La diaspora grecque moderne concernerait environ 4 millions de personnes, principalement : États-Unis,France,Ukraine,Égypte, Australie, Canada, Allemagne, Albanie, Royaume-Uni, Afrique du Sud...
