Pour les articles homonymes, voirPappas .
Constantin Pappas , né le12 juin 1962 àKhartoum , auSoudan , est unacteur etphotographe français .
D'originegrecque , Constantin Pappas naît auSoudan et grandit en région parisienne[ 1] . Il connaît une premièreexpérience théâtrale au collège où il anime les interludes deKnock ou le Triomphe de la médecine devant 800 personnes, qui le ravit et lui donnera envie de se lancer dans la comédie[ 2] . Ainsi, de 1983 à 1985, il suit les cours deJean Darnel authéâtre de l'Atelier , puis ceux de l'Action Studio de 1986 à 1988.
Après avoir joué une pièce de théâtre « éprouvante à tous les niveaux », un ami comédien lui suggère de l'accompagner sur les plateaux dedoublage . Acceptant la proposition, il déclare « avoir eu le coup de foudre pour cette activité », qu'il n'a plus jamais quittée[ 3] .
Spécialisé dans ce domaine, il est aujourd'hui la voix française régulière deSteve Carell [ 4] ,Peter Dinklage [ 5] ,Tate Donovan ,Yancey Arias etSteven Weber et est une des voix deJon Hamm ,Steve Coogan ,Rob Riggle ,Aaron Eckhart (notamment dansThe Dark Knight ) etBobby Cannavale .
Dans l'animation , il prête notamment sa voix à Yusuke Urameshi, personnage principal de la sérieYū Yū Hakusho , de Mathieu dansSakura, chasseuse de cartes , de Wolfwood dansTrigun ou plus récemment de Kento Nanami dansJujutsu Kaisen .
En parallèle de sa carrière d'acteur, Constantin Pappas s'adonne à laphotographie [ 6] , [ 7] , [ 8] .
Depuisseptembre 2021 , il est égalementformateur en doublage auprès decomédiens professionnels au sein de la Compagnie Vagabond - Le Magasin, basée àMalakoff [ 2] .
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiquesIMDb , présente dans la section« Liens externes » .
Sources :RS Doublage [ 3] ,Doublage Séries Database [ 9] ,AnimeNewsNetwork [ 10] ,La Tour des héros [ 11] ,AlloCiné [ 4] ,AlloDoublage [ 1] etPlanète Jeunesse [ 12] .Yancey Arias dans(20 séries) :Half and Half (2004) : Carter Del Toro(saison 3, épisodes 8 et 10) Thief (2006) : Gabriel « Gabo » Williams(mini-série) Le Retour de K2000 (2008-2009) : Alex Torres(12 épisodes) Drop Dead Diva (2009) : A.D.A. Montez(saison 1, épisode 12) Chase (2011) : Pablo Cordova(épisodes 12 et 13) Covert Affairs (2011) : Pablo Delgado(saison 2, épisode 8) Warehouse 13 (2011) : Jim(saison 3, épisode 7) Revenge (2011-2015) : le sénateur Tom Kingsly(4 épisodes) Elementary (2012) : Robert Castillo(saison 1, épisode 3) Hawaii 5-0 (2013) : Arturo Casey(saison 3, épisode 24) Bones (2013) : le chaman Little River(saison 9, épisode 2) Castle (2013) : le chef Carl Villante(saison 6, épisodes 1 et 2) Intelligence (2014) : Javier Leon(épisode 8) Esprits criminels : Unité sans frontières (2016) : l'officier Tillet(saison 1, épisode 6) American Gothic (2016) : Dave Morales(saison 1, épisode 11) Rosewood (2016) : le maire Ramon Esparza(saison 2, épisode 1) Reine du Sud (2017-2018) : Alberto Cortez(21 épisodes) Los Angeles : Bad Girls (2020) : le maire Trent Garrison(saison 2, épisodes 2 et 3) Magnum (2021) : l'agent Ray Sloane(saison 4) New York, crime organisé (2021) : l'inspecteur Angel Ramirez(saison 2, épisode 9) J. C. MacKenzie (en) dans(16 séries) :Dark Angel (2000-2002) : Reagan « Normal » Ronald(42 épisodes) New York, section criminelle (2004) : Lenny(saison 4, épisode 1) JAG (2004) : Sean Parker(saison 9, épisode 21) New York, unité spéciale (2005 / 2010) : Brian Ackerman(saison 7, épisode 6 et saison 12, épisode 8) Les Experts (2006) :Dr Gus Hoffman(saison 7, épisode 8) 24 Heures chrono (2007) :Dr Bradley(saison 6, épisode 20) NCIS : Enquêtes spéciales (2007) : Mitchell Reese(saison 4, épisode 21) Desperate Housewives (2008) : Walter Bierlich(saison 4, épisode 10) FBI : Portés disparus (2009) : Rick Stevens(saison 7, épisode 11) Ghost Whisperer (2009) : Jeffrey Silber(saison 4, épisode 21) Médium (2009) : Dan Taper(saison 6, épisode 1) Les Experts : Miami (2009) : Timothy Hewitt(saison 8, épisode 6) Madam Secretary (2016-2017) : le gouverneur Sam Evans(8 épisodes) Instinct (2018) : Frank Fallon(saison 1, épisode 5) Most Wanted Criminals (2020) : le juge Edward Philpot(saison 1, épisode 2) Billions (2020) : le proviseur Julien Kessel(saison 5, épisode 3) Jon Hamm dans(11 séries) :Tate Donovan dans(11 séries) :Bobby Cannavale dans(10 séries) :Steven Weber dans(9 séries) :Richard Speight Jr. dans(8 séries) :Derek Riddell dans(8 séries) :José Zúñiga dans(7 séries) :Peter Hermann dans(7 séries) :Alex Zahara dans(6 séries) :Steve Carell dans(6 séries) :Kurt Caceres dans(5 séries) :Rob Riggle dans(5 séries) :Victorious (2012) : le vice-principal Dickers(saison 3, épisode 2) New Girl (2012-2016) : Big Schmidt(3 épisodes) Angie Tribeca (2017) : Calvin Sniglet / l'inspecteur Zachary Fontaine(4 épisodes) Brooklyn Nine-Nine (2019) : Rob Dulubnik(saison 6, épisode 5) Elsbeth (2024) : Neal Dorsey(saison 2, épisode 2) Ben Miles dans(4 séries) :Diedrich Bader dans :Frank John Hughes dans :Craig Sheffer dans :Ron Howard dans :Peter Dinklage dans :Silas Weir Mitchell dans :Joe Morton dans :Eureka (2006-2012) : Henry Deacon(76 épisodes) Numb3rs (2007) : Peter Lange(saison 4, épisode 9) Warehouse 13 (2009) : le révérend John Hill(saison 1, épisode 9) Stephen Guarino (en) dans :Matthew Macfadyen dans :Brian Benben dans :Dan Futterman dans :Amy (1999-2005) : Vincent Gray(76 épisodes) Will et Grace (2003) : Barry(saison 5) Justin Theroux dans :Bryan Callen dans :Matthew Del Negro dans :Jay Karnes dans :Graceland (2013) : Gerry Silvo(saison 1, épisode 1) Tyrant (2016) : James Kitfer(saison 3, épisodes 4 à 6) Thomas Trabacchi (it) dans :Dermot Mulroney dans :Owen McDonnell (en) dans :Julián Villagrán dans :Tim Bagley dans :The IT Crowd : Denholm (Christopher Morris )Veronica Mars : Chip Diller (David Tom )Kingdom Hospital : le révérend Jimmy Criss (Christopher Heyerdahl )Hercule Poirot : Major Despard (Tristan Gemmill )(Cartes sur table ) Matrioshki : Le Trafic de la honte : le journaliste1998 -2003 :Les Anges du bonheur : Blake Chapman (Lee Tergesen )(saison 5, épisode 7) , un policier[Qui ?] (saison 5, épisode 11) , Jasper (Tom Hodges (en) )(saison 5, épisode 12) , Chris (James Calvert )(saison 5, épisode 13) , Corey Leonard (David Kaufman )(saison 6, épisode 5) , Joe (Joe Chrest )(saison 7, épisode 5) et Ty (Tyler Francavilla )(saison 9, épisode 16) 1999 :V.I.P. : Tino Scarlatti (Rick Hoffman )(saison 2, épisode 3) 1999-2002 :Le Loup-garou du campus : Dean Dawkins (Jack Mosshammer ) 1999-2020 :Inspecteur Barnaby : David Whitely (Christopher Villiers )(saison 2, épisode 1) , Tristan Goodfellow (Tom Ward )(saison 4, épisode 2) , Danny Piggott (Dorian Healy )(saison 9, épisode 6) , Nigel Woodley (Steve North )(saison 10, épisode 6) , Eddie Stanton (Neil Pearson )(saison 14, épisode 2) , frère Jozef (John Cummins )(saison 20, épisode 1) et Duncan Corrigan (Cassidy Little )(saison 21, épisode 1) 2000 :Un cas pour deux : Charlie (Carlos Lobo )(saison 20, épisode 7) 2000 :Power Rangers : Sauvetage éclair : Ryan Mitchell / Titanium Ranger (Rhett Fisher )(29 épisodes) et Loki (David Lodge )(27 épisodes) 2001 :Bob et Rose : Robert Gossage (Alan Davies )2001 :Commissaire Léa Sommer : Chris Schmelzer[Qui ?] (saison 5, épisode 3) 2001-2002 :Cybergirl : Jackson Campbell (Craig Horner ) 2003 -2005 :Un, dos, tres : Horacio Dalmaso (Fabián Mazzei )(40 épisodes) 2004 :NCIS : Enquêtes spéciales : l'officier de police (Robert Floyd )(saison 1, épisode 20) 2005 :Empire : Brutus (James Frain )(mini-série) 2006 -2007 :Standoff : Les Négociateurs : Matt Flannery (Ron Livingston )2006-2010 :Génial Génie : Philip Norton (Wayne Morris ) 2007 :The Killing : Jens Holck (Jesper Lohmann )(7 épisodes) 2007-2021 :Commissaire Anders : Robert Anders (Walter Sittler )(29 épisodes) 2008 -2009 :Bella et ses ex : Marty, l'époux de Daphné (Josh Braaten )2008-2011 :Physique ou Chimie : Felix (Xavi Mira) 2009 -2010 :Cougar Town : Jeff (Scott Foley )2010 :Desperate Housewives : l'inspecteur John Booth (Rick Pasqualone )(saison 6, épisode 22) 2010-2014 :Pretty Little Liars : le colonel Wayne Fields (Eric Steinberg (en) )(9 épisodes) 2011 :La Gifle : Craig (Brendan Cowell )(mini-série) 2011 / 2017 :Le Renard : Juri Oleg (Devid Striesow )(saison 35, épisode 6) et Achim Voigt (Robert Schupp )(saison 41, épisode 1) 2012 :Parade's End : le révérend Duchemin (Rufus Sewell )(mini-série) 2015 :Bankerot : Mahdi (Ali Kazim )2015-2018 :UnREAL : Chet Wilton (Craig Bierko )(38 épisodes) 2015-2022 :Better Call Saul :Dr Caldera ( Joe DeRosa )(7 épisodes) 2016 :Reine du Sud : Juan Carlos Ortega (Wayne Lopez )(3 épisodes) 2016 :Agent Carter :Dr Samberly ( Matt Braunger )(5 épisodes) 2017 :Knightfall : le jarl d'Oxford (Oliver Maltman )2017 :Training Day : Robert Burns (Michael Reilly Burke )(saison 1, épisode 2) 2017-2019 :The Gifted : Danny (Jeffrey Nordling ) 2018 :The Romanoffs : Greg (Aaron Eckhart )2018 :Once Upon a Time : Ivo (Dan Payne ) 2018 :Bad Blood : Lorenzo « Enzo » Cosoleto (Daniel Kash )(8 épisodes) 2018 :Le Détenu : Foca (Alejandro Calva )(5 épisodes) 2018 :Ghoul : Chaudary[Qui ?] (mini-série) 2018 :Trust : Lord Jeffries (Fabrizio Apolloni ) 2018-2019 :A Million Little Things : Andrew Pollock (James Tupper )(6 épisodes) 2018-2019 :Sweetbitter : Nicky (Todd Gearheart )(12 épisodes) 2019 :Quicksand : Claes Fagerman (Reuben Sallmander )2019 :Apache : La vie de Carlos Tévez (es) : Propato (José Mehrez ) 2019 :Le Tueur de l'ombre : ? ( ? ) 2019 :Preacher :Abraham (Scott Johnson )(saison 4, épisode 6) 2019-2020 :Crash Landing on You : Jo Cheol-gang (Oh Man-seok )(15 épisodes) 2019-2020 :Warrior : le sénateur Robert Creswood (Patrick Baladi )(3 épisodes) 2019-2020 :Workin' Moms : Mike Bolinski (Victor Webster )(11 épisodes) 2019-2021 :H : Alejandro Vinuesa (Eduardo Noriega )(14 épisodes) 2020 :L'Essor de l'Empire ottoman : Çandarli Halil Pasha (Selim Bayraktar )2020 :Unorthodox : le chauffeur Uber (Alfonso Graham )(mini-série, épisode 1) 2020 :Devils : l'inspecteur Henry Winks (Mark O'Halloran ) 2020 :Curon (it) : Thomas (Luca Lionello ) 2020 :NOS4A2 : Jonathan Beckett / Le Gardien du temps (Paul Schneider )(saison 2) 2020-2021 :Zoey et son incroyable playlist : David Clarke (Andrew Leeds )(24 épisodes) 2020-2021 :Red Light : Sam De Man (Koen De Bouw ) 2020-2022 :La Unidad : Ismail (Mekki Kadiri )(8 épisodes) depuis 2020 :Ted Lasso : Ted Lasso (Jason Sudeikis ) 2021 :Black Space : Chanoch[Qui ?] 2021 :Leonardo : Rinaldo Rossi (Massimo De Santis ) 2021 :Colin en noir et blanc : ? (?)(mini-série) depuis 2021 :Squid Game : Seong Gi-Hun (Lee Jung-jae ) depuis 2021 :Walker : Dan Miller (Dave Annable ) 2022 :After Life : Ratty (Andrew Brooke )(saison 3, épisode 3) 2022 :Suspicion : Scott Anderson (Noah Emmerich ) 2022 :Clark : Tommy Lindström (Vilhelm Blomgren )(mini-série) 2022 :L'Impératrice : ? (?) 2022 :Roar : Dave (Jason Mantzoukas )(épisode 5) 2022 :Baby Fever : Niels-Anders (Mikael Birkkjær ) 2022 :Barry : le producteur Joel (Michael Andrew Baker ) 2022 :Machos alfa : Luis (Fele Martínez ) depuis 2022 :The Gilded Age :M. Watson ( Michael Cerveris ) depuis 2022 :C'était moi : Lucas Martin (Antonio Sanint ) depuis 2022 :Industry : Charles Hanani (Adam Levy ) depuis 2022 :Comptine mortelle : Brent (Ian Lloyd Anderson ) depuis 2022 :Le Chemin de l'olivier : Zaman (Fırat Tanış (tr) ) 2023 :Shahmeran : Lakmu (Hakan Karahan )2023 :La primera vez : Camilo Granados adulte, narrateur (Jacques Toukhmanian )(voix) 2023 :Les Veuves du jeudi : Tano Scaglia (Omar Chaparro (es) )(mini-série) 2023 :1923 : le capitaine Hurley (Damian O'Hare )(saison 1, épisode 8) 2023 :The Big Door Prize : l'entraîneur Eagleson (Timothy Perez-Ross ) 2023 :Les Patients du docteur García (es) : Antonio Ochoa (Daniel Albaladejo (es) ) 2023 :Jane :M. Jin ( Paul Sun-Hyung Lee ) 2023 :1670 (en) : Bogdan (Dobromir Dymecki (pl) ) 2023 :The Woman in the Wall (en) : Michael Kearney (Mark Huberman (en) ) 2023-2024 :La Créature de Kyŏngsŏng : Ishikawa (Kim Do-hyun ) 2024 :Avatar, le dernier maître de l'air : Saï (Danny Pudi )2024 :L'Affaire Asunta : Vicente (Machi Salgado )(mini-série) 2024 :Maxton Hall - Le monde qui nous sépare : Ridley, le coach[Qui ?] 2024 :D'une main de fer : « Le Français » (Cosimo Fusco )(mini-série) 2024 :High Potential : Brian Dimon (Sebastien Roberts )(saison 1, épisode 1) 2024 :Tracker : Henry Benson (Aaron Pearl )(saison 2, épisode 3) 2024 :Bandits, bandits :Ajax le petit (George Houvardas (en) ) ↑ Doublage tardif effectué en 1999. ↑ Doublage tardif effectué en 2007. ↑a etb Doublage tardif effectué en 2000. ↑a b c d ete Doublage tardif effectué en 2006. ↑a b etc Doublage tardif effectué en 2003. ↑a b c d e f g h eti Doublage tardif effectué en 2005. ↑a b etc Doublage tardif effectué en 2009. ↑ Interprété parAntonio Banderas en version originale. ↑ Interprété parSteve Coogan en version originale. ↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour les épisodes 27 à 47. ↑a b etc Doublage tardif effectué en 2001. ↑ 1er doublage effectué en 1998. ↑a etb Doublage tardif effectué en 2021. ↑ Interprété parJon Hamm en version originale. ↑ Doublage tardif effectué en 2002. ↑ Doublage tardif effectué en 2010. ↑a etb Doublage tardif effectué en 2011. ↑a etb « Constantin Pappas », surAlloDoublage ↑a etb « [INTERVIEW] Constantin Pappas : « Le doublage permet de nous extraire de la juste évaluation physique » », surwww.onsefaituncine.com ,mai 2022 ↑a etb « Voxographie de Constantin Pappas + interview (décembre 2004) », surRS Doublage ↑a etb « Voix Ouf - Constantin Pappas - Rencontre avec la voix VF de Tyrion, du héros de Squid Game et de Steve Carell », surAlloCiné ↑ « Il est la voix française de Steve Carell et de Tyrion Lannister : « L'intelligence artificielle nous inquiète » », surLe Dauphiné libéré ↑ « La mer comme je l'aime par Anne-Marie Boyer et Constantin Pappas », surVar Matin ↑ « Ars-en-Ré. Anne-Marie Boyer et Constantin Pappas à la Maison Caillaud », surwww.pharedere.com ↑ « Ploeren. Regards croisés pour une mise en scène inattendue », surOuest-France ↑ « Voxographie de Constantin Pappas », surDoublage Séries Database ↑ « Voxographie de Constantin Pappas », surAnimeNewsNetwork ↑ « Voxographie de Constantin Pappas », surLa Tour des héros ↑ « Voxographie de Constantin Pappas », surPlanète Jeunesse ↑ Doublage tardif effectué en 2020. ↑ Sorti en 2019 directement en DVD. ↑ Interprété parDiedrich Bader en version originale.