| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | Paris |
| Format | 45 tours |
| Label | Fontana Records |
Avanie et Framboise (ouFramboise) est une chanson écrite et interprétée en1960 par l'auteur-compositeur-interprèteBoby Lapointe.
Boby Lapointe évoque dans la chanson le fait, qu'étant alors militaire du contingent, posté dans le département deMaine-et-Loire, une jeune serveuse, Françoise (venant d'Antibes et surnommée « Framboise » par un adjudant), a recouru à lamédecine esthétique au niveau de la poitrine… avant de quitter Boby qui n’aura pu en profiter.
Boby Lapointe chanteAvanie et Framboise, dans le film deFrançois TruffautTirez sur le pianiste (réunissant en vedettesCharles Aznavour etMarie Dubois), sorti en1960.
À propos de cette séquence,François Truffaut déclare :« Sur le point de commencer un film,Tirez sur le pianiste (…) je demandai à Boby Lapointe de venir chanterFramboise devant la caméra. On ne pratiquait guère le play-back à cette époque et, du reste, je crois bien que Boby n’avait pas encore enregistré de disque. Il joua et chanta donc « en direct » (…), solidement planté sur ses jambes, inclinant le torse en mesure, la tête ballottant de gauche et de droite au rythme de la musique, le visage restant complètement sérieux avec une sorte de tristesse acharnée dans le regard. Mon producteur,Pierre Braunberger, n’aimait pas cette scène de Boby chantantFramboise et il me disait :« On ne comprend pas les paroles, il faut couper la chanson. Votre chanteur doit apprendre à articuler ou alors il faut le sous-titrer ! » Je pris cette observation au pied de la lettre et je fis faire un sous-titrage, chaque vers de la chanson apparaissant au bas de l’image, syllabe par syllabe, dans un synchronisme parfait[1]. »
Lamême année, sous le titreFramboise, la chanson sort ensuper 45 tours[2] ; on la retrouve en1961 sur le33 tours 25 cmSacré Boby Lapointe[3] et en1969, sur l'album de compilationAvanie et Framboise[4],[5].
:
