Pour les articles homonymes, voirAquitain (homonymie).
| Aquitains | |
 Répartition schématique de certains peuples aquitains (en noir). | |
| Période | Antiquité |
|---|---|
| Ethnie | Peut-êtrevasconne selonPtolémée |
| Langue(s) | Aquitain |
| Religion | Polythéisme |
| Villes principales | Elimberrum (Auch) |
| Région d'origine | Aquitaine, nord de l'Hispanie |
| Région actuelle | Nouvelle-Aquitaine,Occitanie |
| Frontière | Pyrénées au Sud,Garonne au Nord |
modifier  | |
LesAquitains, parfois qualifiés deproto-basques[1],[2],[3],[4], sont un ensemble de peuplesprotohistoriques etantiques situés entre lesPyrénées occidentales, la rive gauche de laGaronne et l'océan Atlantique[5].
Selon de nombreux linguistes, leur langue, l'aquitain, est apparentée à celle desVascons, ancêtres des Gascons et des Basques comme une partie des autres peuples aquitains.
Selon le géographe grecStrabon, les Aquitains« diffèrent despeuples celtiques tant par leur constitution physique que par la langue qu'ils parlent, et ressemblent davantage auxIbères ». Il ajoute qu'« on compte plus de vingt peuples aquitains, tous faibles et obscurs[6] ».
Les Aquitains vivaient de l'élevage de brebis, de vaches et de chevaux. Ils pratiquaient l'agriculture depuis le néolithique. Ceux qui habitaient les vallées pyrénéennes pratiquaient latranshumance à travers la péninsule ibérique, ceux de l'intérieur de la Gascogne vivaient de l'agriculture du blé. On sait qu'ils connaissaient la fabrication du fer et le travail de l'or et de l'argent (lesTarbelli deChalosse)[réf. nécessaire].
Probablement peu belliqueux[réf. nécessaire], ils ne formaient pas une unité politique avant l'arrivée des Romains, ce qui facilita la victoire de ces derniers, soit par influence ou menace militaire, soit en écrasant les tribus qui résistèrent.Jules César[7] remarque qu'ils s'apparentaient plus à des Ibères qu'à des Gaulois.
Ayant une « indépendance relative[8] », par-delà les Romains, cette volonté d'autonomie se manifestera par la suite avec lesWisigoths et lesFrancs[9] avec la création sous tutelle de laNovempopulanie puis duduché de Vasconie ou en association avec les Vascons avec laVasconie.
On a souvent écarté l'affiliation aux Ibères au milieu duXXe siècle, après les travaux deBosch-Gimpera[10] en 1925, puis deCaro Baroja[11], confirmés parGerhard Bähr[12],[2]. Depuis ces dernières décennies, l'hypothèse basco-ibère est reprise sérieusement[13],[14].
Legéographegrec antiqueStrabon les distingue desGaulois tant par leur type physique que par leur langue. Il les rapproche desIbères. Si un lien avec l'Hispanie préromane est incontestable, leur langue est couramment distinguée de celle des Ibères[2], bien qu'il ne nous reste que quelques traces de l'ibère avec des mots concordants (l'argument principal étant qu'on ne saurait en dire plus) mais la piste est logiquement défendue, serait-ce en variété linguistique[13],[14].
L'antique région court jusqu'à l'Èbreespagnole, avec la tribu desJacetani (qui sonnent comme « Aquitani » avec des variations phonologiques) autour de la ville deJaca. LaJacétanie est toujours le nom d'unecomarque espagnole.
Les témoignages de la langue des Aquitains sont principalement des inscriptions sur des dalles funéraires romano-aquitaines, où figure ce qui semble être des noms de divinités ou de personnes. Ces noms s'avèrent analysables par lebasque actuel. Cela a conduit de nombreuxphilologues etlinguistes[15] à conclure que l'aquitain a été étroitement lié à une forme plus ancienne de la langue basque[16]. Joint à d'autres indicestoponymiques, le fait que, auhaut Moyen Âge (duIIIe au XIIe siècle), la région ait été connue sous le nom deWasconia, toponyme qui a donné le nom deGascogne, corrobore cette hypothèse[2]. Les thèses deTheo Vennemann vont même jusqu'à donner un grand rôle au basque, dans toutes les langues européennes.
La thèse d'Arnaud Etchamendy sur la « pidginisationpastorale », va par exemple relier l'étymologie du latincorpus à celle du basquegor-putz (chair-souffle)[17]. Cette dernière hypothèse est fort peu vraisemblable. Le basquegorputz est un emprunt au latin avec sonorisation régulière de laconsonne initiale comme dans le cas du latincruce(m) "croix" qui donne en basquegurutze oucella "pièce, cellule" qui donne en basquegela.[pertinence contestée]
SelonFrancisco Villar Liébana, la langue basque a commencé à se diffuser depuis l'Aquitaine en direction duPays basque actuel seulement à partir de l'époque de laRépublique romaine et dans les siècles suivants, notamment duVe au VIe siècle. Ainsi après avoir rappelé la quasi absence auIIIe siècle av. J.-C., sur les territoires de l'actuel Pays basque de noms basques que ce soit pour l'hydronymie, latoponymie ou l'anthroponymie, il souligne qu'à la même époque, il existait en Aquitaine une abondante anhtroponymie vasconique[18].
Pour lui, cet ensemble de faits est compatible avec les hypothèses qui postulent une infiltration tardive de population venant d'Aquitaine en direction du Pays basque. L'absence presque complète d'anciens noms de lieux d'étymologie vasconique serait ainsi expliquée : les locuteurs vasconiques, récemment arrivés et encore peu nombreux, n'auraient pas eu la possibilité de modifier en profondeur l'héritage toponymique avant leur arrivée[18]. Les bascophones n'ont commencé à pénétrer dans la péninsule ibérique de l'autre côté des Pyrénées qu'à partir de l'époque de la Rome républicaine, puis ont intensifié leur présence au cours des siècles suivants[18].
Villar fait observer que les hydronymes de l'Aquitaine sont également connus dans d'autres régions d’Europe et sont facilement compatibles avec des étymologiesindo-européennes (Argantia,Aturis,Tarnes, Sigmanos) ; et parmi les noms de lieux, beaucoup sont aussi compatibles avec des étymologies indo-européennes non gauloises ou pas nécessairement gauloises (Curianum, Aquitaine,Burdigala, Cadurci, Auscii, Eluii, Rutani, Cala- (gorris), Latusates, Cossion, Sicor, Oscide, Vesuna, etc.). En revanche, il n'y a pratiquement pas de noms, ni de série de noms, pouvant raisonnablement être expliqués par une étymologieproto-basque (Anderedon pourrait en être une)[18].
Pour cette raison, il conclut que l'onomastique de l’Aquitaine n'est pas compatible avec la possibilité que le proto-basque y soit « l’élément primordial ». Au contraire, cela est davantage compatible avec l'hypothèse que les locuteurs de cette langue sont également arrivés tardivement en Aquitaine, alors que l'hydro-toponymie était déjà établie. Ils devaient « vasconiser » tout ou partie de la population précédente, qui a commencé à utiliser dans une large mesure l'anthroponymie vasconique. Mais la toponymie précédente est restée et le processus de vasconisation a probablement été bientôt interrompu par lacelticisation puis par la romanisation[18].
Les ethnonymes ci-dessous, notamment en -ate, ont été évalués comme étantligures.
Néanmoins l’aire culturelle des ligures, désignée largement sur la base des écrits des grecs de l’antiquité, premiers à écrire sur la partie sud de la France, est réduite maintenant par les historiens à une zone géographique qui va du Var au Pô, ce qui ne permet plus de déterminer que les langues ligures aient été la base de ces noms de lieux.
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Atourais/Aturenses/Tarusates | Aturenses/Tarusates | Tursan,Landes | Aire-sur-l'Adour | Atura |
| Ausques[7],[20],[21] | Auscii | Haut-Armagnac (Gers) | Auch | Eliumberrum |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Bélendes[20] | Belindi | Belin-Béliet | ||
| Bénéharnais[22],[21] | Beneharnenses, Benearni =Ptiani, Pathiciani | Béarn | Lescar | Beneharnum, médiévalLascurris |
| Bercorates[21] | Bercorates | Barétous | Aramits | |
| Bigerrions/Bigerres[7],[20],[21] | Bigerri ouBigerriones | Bigorre | Saint-Lézer,Tarbes | Bigorra,Tarba |
| Bipedimuens,Bipedimui[20] | Bipedimus,Bipedimui parfois écritPinpedunni[23] | |||
| Boïates[22],[21] | Boii | proche du bassin d'Arcachon,Pays de Buch, près duTeich | Biganos-Lamothe | Boïos |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Campones[20] | Camponi | établis vers ?Campan | ||
| Cocosates[7] | Pays de Born deLinxe, àSanguinet,Marensin, près deMorcenx | Castets | Cocosa/Coequosa | |
| Consorans[21] | Consoranni | Couserans | Saint-Lizier | Lugdunum Consoranorum |
| Convènes[22],[21] | Convenae | Comminges | Saint-Bertrand-de-Comminges,Bagnères-de-Luchon,Capvern | Lugdunum Convenarum,Onesorium Thermae,Aquae Convenarum |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Elusates[7],[20],[21] | Bas-Armagnac,Gers | Eauze | Elusa |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Garoumnes[7] | Garumni | de localisation inconnue[24] | Salardú | Salardunum |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Ilourais | Ilurensis,Ilurenses =Bercorates ? | Ilouron | Oloron-Sainte-Marie | Iluro |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Lactorates[25],[21] | Lomagne (Gers) | Lectoure | Lactora/Lactoratum |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Médules[26] | Meduli | Médoc | ||
| Monèses[20] | Onesii ouMonesi | Luchon |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Onobrisates[20] | Onobrisates | Nébouzan | ||
| Oscidates campestri ouOsquidates campestri[20] | Houeillès,Losse | Oscineo | ||
| Oscidates montani ouOsquidates montani[20] | vallée d'Ossau | Laruns |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Roccons[27]. |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Sénnates[20] | Sennates | |||
| Sassuminiens[20] | Lassunni ouLassumini[28] | Saint-Hilaire-de-Lassun (incertain) | ||
| Sotiates[20],[29]Sottiates/Sontiates[30] | Sottiates | Sos | Sotium | |
| Suburates,Sybillates ouSibusates[7],[20] | Soule | Mauléon-Licharre | ||
| Succasses[20] | Succasses |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Tarbelles[7],[21] | Tarbelli | de lacôte basque à laChalosse | Dax | Aquae Tarbellicae |
| Tarusates[7],[31],[21] | Latusates | dupays de Marsan et de laChalosse,Tartas,Tursan | Aire-sur-l'Adour | Atura |
| Tornates[20] | Toruates |
| Nom | Latin | Localisation | Ville | Nom ancien |
|---|---|---|---|---|
| Vasates[31],[21] | Vasates | BasaboiatesBazadais | Bazas | Cossium |
| Vasséens[20] | Vassei | |||
| Vellates[20] | Vellates | supposés en vallée de laBidassoa (col deBelate) | ||
| Venames[20] | Venami | |||
| Vocates[7] =Boïates fort probablement desVasates[32] | Basaboiates ouBasabocates | Sud est de laGironde |
« Au bruit de cette victoire la plus grande partie de l'Aquitanie se rendit à Crassus, et envoya d'elle-même des otages. De ce nombre furent lesTarbelles, lesBigerrions, lesPtianii, lesVocates, lesTarusates, lesElusates, lesGates, lesAusques, lesGarunni, lesSibuzates, et lesCocosates. »
« Les armes et les otages reçus, Crassus partit pour le pays desVasates et desTarusates. Mais les barbares, loin de se décourager de la chute si prompte d’un oppidum fortifié par la nature et par l’art, se liguent entre eux, lèvent des troupes et demandent aux peuples de l’Espagne citérieure limitrophe de l’Aquitaine, des secours et des chefs. »
