Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Alphabet radio

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Exemple d'alphabet radio autrichien

Unalphabet radio ou uncode d'épellation est un code utilisé enradiotéléphonie qui consiste à représenter chaquelettre de l'alphabet par un mot entier, choisi de manièreacrophonique (ayant pour initiale la lettre représentée). Ainsi, lorsqu'unmot est épelé, chacune de ses lettres est remplacée par le mot correspondant afin qu'il n'y ait pas d'ambiguïté entre les sons proches (comme « m » et « n », « p » et « b »). De telles ambiguïtés risquent en effet de se produire en raison des parasites et desinterférences auxquels les transmissions radio sont fréquemment soumises et du fait que le destinataire ne voit pas le locuteur et n'a donc pas d'indication visuelle pour l'aider à lever une éventuelle ambiguïté.

Les mots choisis dans chaque alphabet radio diffèrent d'un pays à l'autre ou d'une organisation à l'autre. Néanmoins, l'un d'eux, ditalphabet phonétique de l'OTAN (car généralisé par l'OTAN), est reconnu de manière internationale par l'Union internationale des télécommunications (UIT), ainsi que dans le cadre descommunications aéronautiques par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). Pour la France, le code des prénoms a été abandonné au profit du code servant aussi pour l'aviation civile.

Les alphabets radio sont souvent appelésalphabets phonétiques, mais ne doivent pas être confondus avec les systèmes detranscription phonétique (tels que l'alphabet phonétique international) qui sont également appelés ainsi.

Table de correspondance internationale

[modifier |modifier le code]
Articles détaillés :Alphabet phonétique de l'OTAN,Alphabet radio allemand etAlphabet radio de la police aux États-Unis.
AlphabetanglaisinternationalOACI[1]/OTANfrançais
(France)[2]
français
(Belgique)[3]
français
(Suisse)[3]
français
(Québec)[4]
italien[5]néerlandaissuédoisanglaisradioamateur américainfinnoisallemandtchèqueslovaque
AAlfredAmsterdamAlfaAnatoleArthurAnnaAliceAnconaAnnaAdamAbleAdamAarneAntonA Adam
ÁA s čárkou (dlouhé A)
Adam
ÄÄrligÄitiÄrger
BBenjaminBaltimoreBravoBertheBruxellesBertheBertheBari,BolognaBernardBertilBakerBoyBerttaBertaBoženaBožena
CCharlesCasablancaCharlieCélestineCésarCécileCharlesComoCornelisCesarCharlieCharlieCelsiusCaesarC Cyril
Č Čeněk
C Cyril
ČČadca
Ch-------------Charlotte-Chopok
DDavidDanemarkDeltaDésiréDavidDanielDavidDomodossolaDirkDavidDogDavidDaavidDoraD David
Ď Ďáblice
DDávid

ĎĎumbier

EEdwardEdisonEchoEugèneÉmileÉmileÉdouardEmpoliEduardErikEasyEdwardEemeliEmilE Emil
ĚE s háčkem
ÉE s čárkou (dlouhé E)
Emil
FFrederickFloridaFoxtrotFrançoisFrédéricFrançoisFrançoisFirenzeFerdinandFilipFoxFrankFaaraoFriedrichFrantišekFrantišek
GGeorgeGallipoliGolfGastonGustaveGustaveGeorgesGenovaGerardGustavGeorgeGeorgeGideonGustavGustavGustáv
HHarryHavannaHotelHenriAccaHendrikHelgeHowHenryHeikkiHeinrichH Helena
Ch Chrudim
Helena
IIsaacItaliaIndiaIrmaIsidorIdaIsabelleImolaIzaakIvarItemIdaIivariIdaI Ivan
ÍI s čárkou [dlouhé (měkké) I]
Ivan
IJIJmuiden
JJackJerusalemJuliettJosephJeanneJacquesJacquesI lungaJanJohanJigJohnJussiJuliusJosefJozef
KKingKilogramKiloKléberKilogrammeKiloKiloCappaKarelKalleKingKingKalleKaufmannKarelKarol
LLondonLiverpoolLimaLouisLéopoldLouiseLouisLivornoLodewijkLudvigLoveLewisLauriLudwigL Ludvík
L Lubochna
L Ladislav
Ľ Ľubochňa
MMaryMadagascarMikeMarcelMarieMarieMarieMilanoMarieMartinMikeMaryMattiMarthaMarieMária
NNellieNew YorkNovemberNicolasNapoléonNicolasNicolasNapoliNicoNiklasNanNancyNiiloNordpolN Norbert
ŇN s háčkem (Nina)
N Norbert
Ň Nitra
OOliverOsloOscarOscarOscarOlgaOlivierOtrantoOttoOlofOboeOttoOttoOttoO Oto
ÓO s čárkou (dlouhé O)
Oto
ÖÖstenÖljyÖkonom-
PPeterParisPapaPierrePianoPaulPierrePalermoPieterPetterPeterPeterPaavoPaulaPetrPeter
QQueenQuébecQuébecQuintalQuiévrainQuittanceQuébecQuartoQuotiëntQvintusQueenQueenKuuQuelleQuidoQuído
RRobertRomaRomeoRaoulRobertRobertRobertRomaRudolfRudolfRogerRobertRistoRichardR Rudolf
Ř Řehoř
Rudolf
SSamuelSantiagoSierraSuzanneSimonSuzanneSamuelSavonaSimonSigurdSugarSugarSakariSamuelS Svatopluk
Š Šimon
S Svätopluk
Š Šimon
Sch-------------Schule-
ß-------------Eszett-
TTommyTripoliTangoThérèseTéléphoneThérèseThomasTorinoTeunisToreTareThomasTyyneTheodorT Tomáš
Ť Těšnov
T Tomáš
Ť Teplá
UUncleUppsalaUniformUrsuleUrsuleUlysseUrsuleUdineUtrechtUrbanUncleUniformUrhoUlrichU Urban
ÚU s čárkou
ŮU s kroužkem
Urban
ÜUniform[6]Übermut
VVictorValenceVictorVictorVeneziaVictorViktorVictorVictorVihtoriViktorVáclavVáclav
WWilliamWashingtonWhiskeyWilliamWaterlooWilliamWilliamVu DoppiaWillemWilhelmWilliamWilliamWiskiWilhelmDvojité VDvojité W
XX-rayXanthippeX-rayXavierXantippeXavierXavierIcsXanthippeXerxesX-rayX-rayÄksäXanthippeXaverXaver
YYellowYokohamaYankeeYvonneIpsilonYpsilonYngveYokeYoungYrjöYpsilonY Ypsilon
ÝY s čárkou [dlouhé (tvrdé) Y]
Ypsilon
ZZebraZurichZuluZoéZéroZurichZoéZaraZaandamZätaZebraZebraTsetaZachariasZ Zuzana
Ž Žofie
Z Zuzana
Ž Žofia

Pour l'épellation des nombres, voir l'articleÉnumération radio.

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. Pour les mots, voir les actes finals : art. 33, p. VII-48 à 33-76 ; appendice 16, p. AP-104 ; Recommandationno 28, p. REC-61
  2. L'armée française utilise OACI/OTAN.
  3. a etb(de) Beatrice Leclercq, « Buchstabiertafel: Namen und Begriffe auf Französisch buchstabieren », surexperto.de,(consulté le)
  4. « Code d'épellation », surOffice québécois de la langue française,(consulté le)
  5. En italien, on utilise des noms de villes et non de personnes.
  6. OACI Ann 10

Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Articles connexes

[modifier |modifier le code]
v ·m
Bandes marines VHF
Bandes marines MF HF
Sécurité en mer
Moyens
Historiques
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet_radio&oldid=223491240 ».
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp