Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

zijne

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchsine.Thisetymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

zijne (personal pluralzijnen)

  1. non-attributive form ofzijn (English:his)
    Normally used in conjunction with the definite articlede orhet, depending on the gender of what is being referred to.
    Die auto is dezijne.That car ishis one.or That car ishis.
    Dat huis is hetzijne.That house ishis one.or That house ishis.
    Dat is de/hetzijne.That ishis one.or That ishis.

Declension

[edit]
Dutch personal pronouns
subjectobjectpossessivereflexivegenitive5
singularfullunstr.fullunstr.fullunstr.pred.
1st personik'k1mijmemijnm'n1mijnememijner,mijns
2nd personjijjejoujejouwjejouwejejouwer,jouws
2nd person archaic orregiolectalgijgeuuwuweuuwer,uws
2nd person formaluuuwuweu,zich7uwer,uws
3rd person masculinehijie1hem'm1zijnz'n1zijnezichzijner,zijns
3rd person femininezijzehaarh'r1,'r1,d'r1haarh'r1,'r1,d'r1harezichharer,haars
3rd person neuterhet't1het't1zijnz'n1zijnezichzijner,zijns
3rd person gender-neutral8henhenhunhunnezichhunner,huns
plural
1st personwijweonsons,onze2onzeonsonzer,onzes
2nd personjulliejejulliejejulliejeje
2nd person archaic orregiolectal6gijgeuuwuweuuwer,uws
2nd person formaluuuwuweu,zich7uwer,uws
3rd personzijzehen3,hun4zehunhunnezichhunner,huns
1) Not as common in written language.
2) Inflected as anadjective.
3) Inprescriptivist use, used only as direct object (accusative).
4) Inprescriptivist use, used only as indirect object (dative).
5) Archaic. Nowadays used for formal, literary or poetic purposes, and in fixed expressions.
6) To differentiate from the singulargij,gelle (object formelle) and variants are commonly used colloquially in Belgium. Archaic forms aregijlieden andgijlui ("you people").
7)Zich is preferred if the reflexive pronoun immediately follows the subject pronounu, e.g.Meldt u zich aan! 'Log in!', and if the subject pronounu is used with a verb form that is identical with the third person singular but different from the informal second person singular, e.g.U heeft zich aangemeld. 'You have logged in.' Onlyu can be used in an imperative if the subject pronoun is not overt, e.g.Meld u aan! 'Log in!', whereu is the reflexive pronoun. Otherwise, bothu andzich are equally possible, e.g.U meldt u/zich aan. 'You log in.'
8) Not officially recognized in standard Dutch. It has gained popularity, especially in mainstream media and queer circles, as a respectful term fornon-binary individuals.

Determiner

[edit]

zijne

  1. (archaic)nominative/accusativefemininesingularattributive ofzijn
    • 1982,Van Kooten en De Bie, “Het Wijnjaar Nul”, inMooie Meneren. De vijfde langspeelpaat van het Simplisties Verbond:
      Jezus reed niet in een auto rond / Had geen motor onderZijne kont / Dat zou trouwens onverantwoord zijn / Want 's avonds dronk hij liters tafelwijn
      Jesus didn't drive around in a car / Didn't have a motorbike underHis behind / That would be irresponsible anyway / Because he drank litres of table wine at night
  2. (archaic)nominative/accusativepluralattributive ofzijn
    Dat zijnzijne vrienden.Those arehis friends.
  3. (Southern)masculinesingularattributive ofzijn
    Dat iszijne stoel.That'shis chair.

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zijne&oldid=84891628"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp