Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

zamorzyć

From Wiktionary, the free dictionary

Old Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Fromza- +‎morzyć. First attested in 1454.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE)/zamɔr̝it͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE)/zamɔr̝it͡ɕ/

Verb

[edit]

zamorzyć pf

  1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    1. towear out byfasting, toexhaust oneself by fasting
      • 1451-1455,Legenda o świętym Aleksym[1], line185:
        Szyothmegonaczcze lathazamorzem byl, czo szobye nycz czynil
        [Siodmegonaćcie latazamorzon był, co sobie nic czynił]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Boryś, Wiesław (2005) “zamorzyć”, inSłownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie,→ISBN
  • Mańczak, Witold (2017) “zamorzyć”, inPolski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności,→ISBN
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zamorzyć”, inSłownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polishzamorzyć. Bysurface analysis,za- +‎morzyć. CompareKashubianzamòrzëc.

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

zamorzyć pf (imperfectivezamarzać)

  1. (transitive) tostarve todeath or toweaken bystarvation
    Synonym:zagłodzić
  2. (transitive) to kill asilkwormpupae withhotair orsteam
  3. (reflexive withsię) tostarve oneself todeath or toweaken oneself bystarvation
    Synonym:zagłodzićsię

Conjugation

[edit]
Conjugation ofzamorzyć pf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivezamorzyć
future tense1stzamorzęzamorzymy
2ndzamorzyszzamorzycie
3rdzamorzyzamorzą
impersonalzamorzysię
past tense1stzamorzyłem,
-(e)mzamorzył
zamorzyłam,
-(e)mzamorzyła
zamorzyłom,
-(e)mzamorzyło
zamorzyliśmy,
-(e)śmyzamorzyli
zamorzyłyśmy,
-(e)śmyzamorzyły
2ndzamorzyłeś,
-(e)śzamorzył
zamorzyłaś,
-(e)śzamorzyła
zamorzyłoś,
-(e)śzamorzyło
zamorzyliście,
-(e)ściezamorzyli
zamorzyłyście,
-(e)ściezamorzyły
3rdzamorzyłzamorzyłazamorzyłozamorzylizamorzyły
impersonalzamorzono
conditional1stzamorzyłbym,
bymzamorzył
zamorzyłabym,
bymzamorzyła
zamorzyłobym,
bymzamorzyło
zamorzylibyśmy,
byśmyzamorzyli
zamorzyłybyśmy,
byśmyzamorzyły
2ndzamorzyłbyś,
byśzamorzył
zamorzyłabyś,
byśzamorzyła
zamorzyłobyś,
byśzamorzyło
zamorzylibyście,
byściezamorzyli
zamorzyłybyście,
byściezamorzyły
3rdzamorzyłby,
byzamorzył
zamorzyłaby,
byzamorzyła
zamorzyłoby,
byzamorzyło
zamorzyliby,
byzamorzyli
zamorzyłyby,
byzamorzyły
impersonalzamorzonoby
imperative1stniechzamorzęzamórzmy
2ndzamórzzamórzcie
3rdniechzamorzyniechzamorzą
passive adjectival participlezamorzonyzamorzonazamorzonezamorzenizamorzone
anterior adverbial participlezamorzywszy
verbal nounzamorzenie

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zamorzyć&oldid=82617735"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp