Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

zadržati

From Wiktionary, the free dictionary

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromza- +‎držati.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zadřʒati/
  • Hyphenation:za‧dr‧ža‧ti

Verb

[edit]

zadr̀žati pf (Cyrillic spellingзадр̀жати)

  1. (transitive) tokeep,retain,withhold
  2. (transitive) topreserve,maintain (tradition etc.)
  3. (transitive) tostop,hold (up) (traffic, car, attention, action, breath etc.)
  4. (reflexive) tostop,stay, spend time

Conjugation

[edit]
Conjugation ofzadržati
infinitivezadržati
present verbal adverb
past verbal adverbzadr̀žāvši
verbal noun
singularplural
1st2nd3rd1st2nd3rd
presentzadržimzadržišzadržizadržimozadržitezadrže
futurefuture Izadržatću1
zadržaću
zadržatćeš1
zadržaćeš
zadržatće1
zadržaće
zadržatćemo1
zadržaćemo
zadržatćete1
zadržaćete
zadržatćē1
zadržaće
future IIbȕdēmzadržao2bȕdēšzadržao2bȕdēzadržao2bȕdēmozadržali2bȕdētezadržali2bȕdūzadržali2
pastperfectzadržaosam2zadržaosi2zadržaoje2zadržalismo2zadržaliste2zadržalisu2
pluperfect3bȉosamzadržao2bȉosizadržao2bȉojezadržao2bílismozadržali2bílistezadržali2bílisuzadržali2
aoristzadržahzadržazadržazadržasmozadržastezadržaše
conditionalconditional Izadržaobih2zadržaobi2zadržaobi2zadržalibismo2zadržalibiste2zadržalibi2
conditional II4bȉobihzadržao2bȉobizadržao2bȉobizadržao2bílibismozadržali2bílibistezadržali2bílibizadržali2
imperativezadržizadržimozadržite
active past participlezadržao m /zadržala f /zadržalo nzadržali m /zadržale f /zadržala n
passive past participlezadržan m /zadržana f /zadržano nzadržani m /zadržane f /zadržana n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verbbiti(to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verbbiti(to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

[edit]

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

za- +‎držati

Verb

[edit]

zadržáti pf (imperfectivezadrževáti)

  1. todelay,detain,confine
  2. torestrain,hold (feelings)
  3. tokeep,retain,withhold
  4. tohold up (traffic)
  5. (reflexive) tolinger,be about
  6. (reflexive) torefrain,restrain

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • zadržati”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zadržati&oldid=76065365"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp