- Abkhaz:ааи(aaj),аиеи(ajej)
- Afrikaans:ja (af)
- Albanian:po (sq)
- Aleut:aang
- Alutiiq:aa'a
- American Sign Language:S@Side Nod
- Amharic:አዎን(ʾäwon)
- Apache:
- Western Apache:au,haʼah
- Arabic:نَعَم (ar)(naʕam),أَجَل (ar)(ʔajal),إِي (ar)(ʔī)
- Algerian Arabic:ايه,هيه,واه
- Cypriot Arabic:ye
- Egyptian Arabic:أَيْوَة(ʔaywa),ايوه(ʔaywa),اه(ā)
- Hijazi Arabic:إيوه(īwa),نَعَم(naʕam)(in response to call)
- Iraqi Arabic:إي(ī)
- North Levantine Arabic:اِيه(ē),نعم(naʔam)
- South Levantine Arabic:آه(ʔā),أيوه(ʔaywa),نعم(naʔam)
- Aragonese:sí
- Aramaic:
- Hebrew:אין(’ēn)
- Syriac:ܐܝܢ(’ēn)
- Armenian:այո (hy)(ayo)(polite),հա (hy)(ha)(informal)
- Aromanian:ie
- Assamese:অঁ(õ),হয়(hoy)(formal)
- Asturian:sí (ast)
- Aymara:jisa (ay)
- Azerbaijani:bəli (az),hə (az)
- Bashkir:эйе(eye)
- Basque:bai (eu)
- Belarusian:так(tak),да(da)
- Bengali:হ্যাঁ (bn)(hễ),জি (bn)(ji)(formal)
- Bhojpuri:हँ(hã)
- Bikol Central:iyo (bcl)
- Breton:ya (br)
- Bulgarian:да (bg)(da)
- Burmese:ဟုတ်ကဲ့ (my)(hutkai.),အင်း (my)(ang:),အေး (my)(e:)(among equals or to people of lower status)
- Burushaski:awá
- Carpathian Rusyn:айно(ajno),так(tak),йо(jo)
- Catalan:sí (ca)
- Central Atlas Tamazight:ⵢⴰⵀ(yah)
- Central Sierra Miwok:guˀuh m pl
- Chamicuro:eje
- Chechen:хӏаъ(haʔ)
- Cherokee:ᎥᎥ(vv)
- Chichewa:inde
- Chickasaw:i̠i
- Chinese:
- Cantonese:係 /系 (yue)(hai6),唔 (yue)(m4),嗯(ng2)
- Hokkien:好 (zh-min-nan)(hó),是 (zh-min-nan)(sī / sǐ)
- Mandarin:是 (zh)(shì),對 /对 (zh)(duì),啊 (zh)(à)(colloquial), (repeating the verb/attribute used in the question to mean "yes" 你知道吗?知道)
- Choctaw:a̱
- Comanche:haa
- Coptic:ⲁϩⲁ(aha),ⲥⲉ(se)
- Corsican:iè,sì
- Czech:ano (cs),jo (cs)(colloquial)
- Danish:ja (da)
- Dutch:ja (nl)
- Egyptian: (tjw)
- Esperanto:jes (eo)
- Estonian:jah (et),jaa (et)
- Faroese:ja (fo)
- Fijian:io (fj)
- Finnish:(echo answer - use the verb),kyllä (fi)(literary),joo (fi)(colloquial),juu (fi)(colloquial)
- Franco-Provençal:ouè
- French:oui (fr)
- Friulian:sì
- Galician:si (gl)
- Garo:hoe
- Georgian:დიახ(diax),კი(ḳi),ჰო(ho),ხო(xo)
- German:ja (de)
- Bavarian:jo
- Pennsylvania German:ja
- Greek:ναι (el)(nai)
- Ancient:ναί(naí)
- Greenlandic:aap
- Guaraní:heẽ
- Gujarati:હા(hā)
- Halkomelem:á:'a
- Hebrew:(echo answer - use the verb),כֵּן (he)(ken),הֵן (he)(hen)(rare, formal)
- Hiligaynon:hoo
- Hindi:हाँ (hi)(hā̃),जी (hi)(jī)(polite),जी हाँ(jī hā̃)(polite)
- Hungarian:igen (hu)
- Icelandic:já (is)
- Ido:yes (io)
- Igbo:eē
- Ilocano:wen
- Indonesian:ya (id)
- Interlingua:si (ia)
- Irish:(not used, affirmative form of the verb is used instead)
- Italian:sì (it)
- Japanese:はい (ja)(hai)(polite),ええ (ja)(ē),うん (ja)(un)(informal)
- Jeju:ᄋᆞ(aw)(informal),예(ye)(polite)
- Kabyle:ih
- Kaingang:hÿ
- Kannada:ಹೌದು (kn)(haudu)
- Kapampangan:ua,ne,o,opu
- Kazakh:иә (kk)(iä)
- Khmer:(female speaker)ច៎ា(jaa),(male speaker)បាទ (km)(baat),(informal)អើ (km)(’aə),(very informal)អឺ (km)(’əɨ),ចាស (km)(caah)(female speaker),ចា៎ះ(caah)(female speaker)
- Konkani:व्है(vhai)
- Korean:네 (ko)(ne),예 (ko)(ye),응 (ko)(eung)(informal),어 (ko)(eo)(informal)
- Kurdish:
- Central Kurdish:ئەرێ(erê),بەڵێ(bellê),ئا (ckb)(a)
- Kyrgyz:ооба (ky)(ooba),макул (ky)(makul),ийе (ky)(iye)
- Lao:ແມ່ນ(mǣn),ແມ່ນແລ້ວ(mǣn lǣu),ໂດຍ(dōi)
- Latgalian:nui,tai
- Latin:etiam (la),ita (la) (est),ita vērō,vērō (la),sīc (est)
- Latvian:jā (lv)
- Laz:ho,xo
- Limburgish:jao (li)
- Lithuanian:taip (lt)
- Lombard:si (lmo),haé
- Louisiana Creole:wé(more common),wi(less common)
- Low German:
- German Low German:jo (nds),jo (nds)
- Luganda:yee
- Luo:ee
- Luxembourgish:jo (lb)
- Macedonian:да(da)
- Malagasy:eny (mg)
- Malay:ya (ms),(informal)ha'ah
- Malayalam:ശരി (ml)(śari)
- Maltese:iva (mt)
- Mandinka:haa
- Manx:she
- Maori:āe,ae
- Marwari:हां(hā̃)
- Middle Korean:에ᇰ(eyng)
- Mingrelian:იახ(iax),ქო(ko)
- Mirandese:please add this translation if you can
- Miskito:au
- Mongolian:тийм (mn)(tiim)
- Motu:e,o,oi
- Mudburra:yuu,yuwayi
- Nahuatl:quemah
- Navajo:aooʼ
- Neapolitan:eine,sine
- Nepali:सही(sahī),जी (ne)(jī),हाँ(hā̃)
- Nootka:haa
- North Frisian:jåå
- Northern Ohlone:hé̄'e
- Northern Sami:juo
- Norwegian:ja (no)
- O'odham:heu'u
- Occitan:òc (oc)
- Odia:ହଁ(hã)
- Old Church Slavonic:ⰵⰹ(ei)
- Old English:ġēa,ġīese
- Old French:oïl
- Old Saxon:ja
- Old Tupi:pá
- Ossetian:о(o)
- Palauan:chochoi
- Pashto:هو (ps)(ho)
- Persian:
- Dari:آری (fa)(ārē),بَلی(balē),آه (fa)(āh)(colloquial)
- Iranian Persian:بله (fa)(bale),آره (fa)(âre),آری (fa)(âri)(archaic)
- Picard:oui
- Plautdietsch:jo (nds)
- Polish:tak (pl),(informal)no (pl),ano (pl)(informal),juści(dialectal or outdated),jo (pl)(dialectal),ja (pl)(dialectal)
- Portuguese:sim (pt)
- Punjabi:
- Gurmukhi:ਹਾਂ(hā̃),
- Shahmukhi:ہاں(hāṉ),جِی(jī),ہاں جِی(hāṉ jī),جْیا,آہو(āho)
- Quechua:arí
- Rapa Nui:eee
- Romani:va,ova,oja,ja,tam,tàmi
- Vlax Romani:ya(Kalderash)
- Romanian:da (ro)
- Romansch:(Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran)gea,(Sursilvan)gie,(Sutsilvan, Surmiran)ea,(Puter, Vallader)schi,(Puter, Vallader)hei,(Vallader)hai
- Russian:да (ru)(da),так (ru)(tak),ага́ (ru)(ahá, agá)(colloquial)
- Samoan:ioe
- Sanskrit:एवं (sa)(evaṃ),आम् (sa)(ām)
- Sardinian:eja
- Saterland Frisian:jee
- Scots:aye
- Scottish Gaelic:(not used, affirmative form of the verb is used instead);seadh(much more limited than English usage; used as general acknowledgement of an utterance)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:да
- Roman:da (sh)
- Shor:эзе(eze)
- Sicilian:se,sì (scn)
- Sikkimese:please add this translation if you can
- Silesian:ja
- Sinhalese:ඔවු(owu)
- Slovak:áno (sk),hej(colloquial),no (sk)(informal)
- Slovene:dà (sl),já (sl)
- Somali:haa (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian:jo
- Sourhern Altai:эйе(eye)
- Southern Ohlone:gehe
- Southern Sierra Miwok:hy·ʔy·
- Spanish:sí (es),pues (es)
- Svan:ა̄დუ(ādu),ა̄დვ(ādv)
- Swahili:ndiyo (sw)
- Swedish:ja (sv)
- Sylheti:ꠅꠄ(oe)
- Tagalog:oo (tl),(polite)opo (tl)
- Taíno:han,jan
- Tajik:ҳа (tg)(ha),бале (tg)(bale),оре (tg)(ore)
- Tamil:ஆம் (ta)(ām),ஆமாம் (ta)(āmām)
- Taos:hą
- Tatar:әйе (tt)(äye)
- Telugu:అవును (te)(avunu),ఔను (te)(aunu)
- Thai:ใช่ (th)(châi),ครับ (th)(kráp)(male speaker),ค่ะ (th)(kâ)(female speaker),ถูก (th)(tùuk),ถูกต้อง (th)(tùuk-dtɔ̂ng)(formal),อืม (th)(ʉʉm)(informal)
- Tok Pisin:ya,yes,yesa
- Tongan:io
- Turkish:evet (tr),he (tr),ha (tr)
- Turkmen:hawa,hä,dogry,howa(colluqial),owa(colluqial),he(colluqial)
- Tuvan:ийе(iye)
- Ukrainian:так (uk)(tak)
- Urdu:ہاں(hā̃),جی(jī),جی ہاں(jī hā̃),بلیٰ(balā),بلے(bale),آرے (ur)(āre),نعم(na'am)
- Uyghur:ھەئە(he'e)
- Uzbek:ha (uz),boʻpti (uz)
- Vietnamese:vâng (vi)(Northern Vietnam),dạ (vi)(Southern Vietnam),có (vi)(in response to a question containingcó),phải (vi)(in response to a question containing(có) phải),được (vi)(in response to a question containingđược không),rồi (vi)(in response to a question containingchưa),ờ (vi)(informal),ừ (vi)(informal)
- Volapük:si (vo)
- Walloon:oyi (wa),awè (wa),åy (wa)
- Welsh:(not used, affirmative form of the verb is used instead);ie,ia(colloquial)
- West Frisian:ja (fy)
- Winnebago:hąąhąʼa
- Wiradjuri:ngawa
- Woiwurrung:ngai
- Wolof:waaw (wo),waawaaw
- Xhosa:ewe
- Yaghnobi:ҳа(ha)
- Yiddish:יאָ(yo)
- Yoruba:bẹ́ẹ̀ ni,bẹ́ẹ̀ náà ni,hẹn (informal)
- Yup'ik:ii-i
- Zazaki:e (diq)
- Zulu:yebo (zu)
- ǃXóõ:ʻée,ʻíi,ʻē êh
|