- Afrikaans:geskrewe
- Armenian:գրավոր (hy)(gravor)
- Assamese:লিখা(likha),লিখা থকা(likha thoka)
- Asturian:escritu
- Bashkir:яҙма(yaźma),яҙыулы(yaźıwlı),яҙылған(yaźılğan),яҙыуҙағы(yaźıwźağı)
- Belarusian:пі́сьменны(písʹmjenny),пісьмо́вы(pisʹmóvy)
- Bulgarian:пи́смен (bg)(písmen),напи́сан (bg)(napísan)(that was written)
- Catalan:escrit (ca)
- Czech:psaný (cs)
- Esperanto:skriba
- Finnish:kirjoitettu (fi),kirjallinen (fi)
- French:écrit (fr)
- Galician:escrito (gl)
- Georgian:წერითი(c̣eriti),დაწერილი (ka)(dac̣erili),წერილობითი(c̣erilobiti)
- German:geschrieben (de),schriftlich (de)
- Greek:γραπτός (el)(graptós)
- Ancient:γραπτός(graptós)
- Hungarian:írott (hu),írt (hu)
- Interlingua:scripte
- Irish:scríofa
- Istriot:screîto
- Italian:scritto (it)
- Latin:scrīptus (la)
- Macedonian:писмен(pismen),напишан(napišan)(that was written)
- Occitan:escrit (oc)
- Persian:کتبی (fa)(katbi)
- Polish:pisany,napisany
- Portuguese:escrito (pt)
- Romanian:scris (ro)
- Russian:пи́сьменный (ru)(písʹmennyj)(relating or characteristic of writing),напи́санный (ru)(napísannyj)(that was written)
- Sardinian:iscritu
- Scottish Gaelic:sgrìobhte
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:пи̑са̄н
- Roman:pȋsān (sh)
- Sicilian:scrittu (scn)
- Slovak:písomný,napísaný(that was written)
- Spanish:escrito (es),escripto (es)(disused)
- Swedish:skriven (sv),skriftlig (sv)
- Turkish:yazılı (tr)
- Ukrainian:напи́саний(napýsanyj),писе́мний(pysémnyj),письмо́вий (uk)(pysʹmóvyj)
- Uyghur:كىتاۋىي(kitawiy)
- Venetan:scrito
|