- American Sign Language:FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
- Belarusian:запі́сваць impf(zapísvacʹ),запіса́ць pf(zapisácʹ)
- Chinese:
- Mandarin:寫下來 /写下来(xiě xiàlai),寫下 /写下 (zh)(xiěxià)
- Dutch:opschrijven (nl),neerschrijven (nl),noteren (nl)
- Esperanto:noti
- Finnish:kirjoittaaylös,kirjoittaamuistiin,merkitämuistiin
- French:noter (fr),écrire (fr)
- German:aufschreiben (de)
- Alemannic German:uufschriibe
- Gothic:𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽(anamēljan)
- Hebrew:רָשַׁם (he)(rashám)
- Hungarian:leír (hu)
- Italian:sottoscrivere (it),annotare (it)
- Japanese:書き留める (ja)(かきとめる, kakitomeru),記す (ja)(しるす, shirusu)
- Kalmyk:бичҗ авх(biçj avx)
- Korean:적다 (ko)(jeokda),적어두다(jeogeo duda),적어놓다(jeogeo nota)
- Norwegian:skrive ned
- Polish:zapisywać (pl) impf,zapisać (pl) pf
- Romanian:scrie (ro),nota (ro)
- Russian:запи́сывать (ru) impf(zapísyvatʹ),записа́ть (ru) pf(zapisátʹ),регистри́ровать (ru) impf(registrírovatʹ),зарегистри́ровать (ru) pf(zaregistrírovatʹ)
- Spanish:apuntar (es)
- Swedish:anteckna (sv),skriva ned (sv),skriva ner (sv)
- Ukrainian:запи́сувати impf(zapýsuvaty),записа́ти pf(zapysáty)
- Vietnamese:viết ra,ghi xuống
- Yiddish:פֿאַרצייכענען(fartseykhenen)
|