Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vez

From Wiktionary, the free dictionary
See also:vež,věž,věz,vəz,вез,andвеж

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvicis(change, alternation).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vez f

  1. time,instance
    Synonym:vegada
    unavezonce
    avecessometimes
    El fayó dosveces.He did it twice.
    cadavez que te veigoeverytime that I see you

Further reading

[edit]

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvicis.

Noun

[edit]

vez f (pluralveces)

  1. (countable)time(instance or occurrence)

Synonyms

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vez

  1. second-personsingularimperative ofvézt

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesevez (13th century,Cantigas de Santa Maria), fromLatinvicis(change, alternation).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbeθ/,(western)/ˈbes/

Noun

[edit]

vez f (pluralveces)

  1. time
  2. occasion,instance
  3. turn
    Synonyms:quenda,vegada
  4. appointment

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Ladino

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvicis(change, alternation).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vez f (Hebrew spellingב׳יז,pluralvezes)

  1. time(once, twice, etc.)

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesevez (displacingvegada), fromLatinvicis(change, alternation), fromProto-Indo-European*weyk-(to wind, bend).

Pronunciation

[edit]
 
 

Noun

[edit]

vez f (pluralvezes)

  1. time;occasion
    Synonyms:momento,ocasião
    Ver-te-ei outravez.
    I’ll see you anothertime.
    Vencemos quatrovezes seguidas.
    We won fourtimes in a row.
  2. move(chance to use something shared in sequence with others)
    Synonym:turno
  3. (games)turn;move(one’s chance to make a move in a game having two or more players)
    Synonym:jogada

Quotations

[edit]

For quotations using this term, seeCitations:vez.

Derived terms

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]
Serbo-CroatianWikipedia has an article on:
Wikipediash

Etymology

[edit]

Deverbal fromvézati.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vȇz m (Cyrillic spellingве̑з)

  1. (sewing)binding
  2. knot
  3. embroidery
  4. needlework

Declension

[edit]
Declension ofvez
singularplural
nominativevȇzvézovi
genitivevezavezova
dativevezuvezovima
accusativevezvezove
vocativevezuvezovi
locativevezuvezovima
instrumentalvezomvezovima

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • vez”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Slovene

[edit]
SloveneWikipedia has an article on:
Wikipediasl

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*vęzь. Cognate withPolishwięź.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vẹ̑z f

  1. tie,binding,tether
  2. (anatomy)ligament

Declension

[edit]
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, i-stem, long mixed accent
nom. sing.véz
gen. sing.vezí
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
vézvezívezí
genitive
(rodȋlnik)
vezívezívezí
dative
(dajȃlnik)
vézivezémavezém
accusative
(tožȋlnik)
vézvezívezí
locative
(mẹ̑stnik)
vézivezéhvezéh
instrumental
(orọ̑dnik)
vezjóvezémavezmí

Further reading

[edit]
  • vez”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvicis(change, alternation).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vez f (pluralveces)

  1. time,instance
    unavezonce
    avecessometimes
    Lo hizo dosveces.He did it twice.
    cadavez que te veoeverytime that I see you
  2. (Spain)place (in a queue)
  3. (Spain)turn(a chance to use (something) shared in sequence with others)
    Synonym:turno
  4. (in theplural)place,stead
    hacer lasveces deto serve as

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vez&oldid=84424605"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp