Blend ofvagina +fart.
vart (pluralvarts)
- (vulgar, slang) An emission of air from thevagina, especially when audible; aqueef.
vart (third-person singular simple presentvarts,present participlevarting,simple past and past participlevarted)
- (vulgar, slang) Toqueef.
vart
- genitiveplural ofvarta
FromLatinhortus.
vart m
- vegetable garden
vart
- partitivesingular ofvars
vart
- second-personpast ofvera
var +-t
vart
- accusativesingular ofvar
Probably fromvarsi(“stalk”). Akin toFinnishvarten.
vart (+ partitive)
- for
1936, N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:Bukvari iƶoroin şkoulujavart.- A primerfor Ingrian schools.
1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov,Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:Sitävart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaalöytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.- For this, to understand the surrounding area well, one has to be able tofind the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.
- because of
- Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page644
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014),Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[1],→ISBN, page15
FromOld Saxonfard, fromProto-Germanic*fardiz.CompareMiddle Dutchvāert,Middle High Germanvart.
vārt f
- traffic,journey
vart
- pastparticiple ofvare
vart
- pasttense ofbli
- pasttense ofverte
vart
- imperative ofvarte
vart
- neuter ofvard
vart
- supine ofverje
See the etymology of the correspondinglemma form.
vart
- neuter ofvar
vart
- supine ofvare
vart (definite singular and pluralvarte)
- pastparticiple ofvare
- (non-standard since2012)neuter ofvard
- “vart” inThe Nynorsk Dictionary.
FromProto-West Germanic*fardi, whence alsoOld Englishfierd,Old Norseferð.
vart f
- trip
- ride
vart (masculinevarr,femininevǫr)
- strongneuternominative/accusativesingular ofvarr
vart (notcomparable)
- scantily,poorly
- scarcely
vart
- strongneuternominative/accusativesingular ofvarðr
vart
- second-personsingularpastindicative ofvera
- second-personsingularpastindicative ofverða
- supine ofverja
- Zoëga, Geir T. (1910), “vart”, inA Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at theInternet Archive
vart
- second-personsingularindicativepast ofvara
FromMiddle Low Germanwert(“host”), fromOld Saxonwerd, fromProto-Germanic*werduz.
vart m ?
- master,host,householder
- IPA(key): /ˈvart/,/ˈvɑːrt/,[ˈvaʈː],[ˈvɑːʈ]
- Rhymes:-ɑːʈ
FromOld Swedishhvart, shortened form ofvar-åt, "towards where".
vart
- to where, to which place,whither,whereto?
Vart är vipå väg?- Where are we goingto? (More accurately:Where are weheaded?)
- (proscribed, dialectal)where
- Synonyms:var,vars
Often not clearly separated fromvar in (sense 2) by native speakers (to the point where the traditional usage has to be learned). Degree of preference forvart overvar in the sense ofwhere varies by dialect.
See the etymology of the correspondinglemma form.
vart
- pastindicative ofvarda
- (colloquial)synonym ofblev,pastindicative ofbli
Närvart han kung?- When did hebecome king?
–Vart det bra? – Japp, detvart bra.- – Did itturn out well? – Yep, itturned out well.
Often not intuitively connected tovarda in (sense 1.1) by speakers, though etymologically connected.
See the etymology of the correspondinglemma form.
vart
- neuter ofvar
Syncopic form ofvarit, perhaps influenced by the identical past form ofvarda.
vart
- (colloquial)supine ofvara
