Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

varoa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Probablyvara(“caution, concern, care”) +‎-oa. May also be more directly borrowed from a descendant ofProto-Germanic*warōną(“to watch; protect”). Cognate withVepsvaraita.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑroɑˣ/,[ˈʋɑ̝ro̞ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑroɑ
  • Hyphenation(key):va‧roa

Verb

[edit]

varoa

  1. (transitive, usuallyatelic) tolook out for,watch out for,beware of;(with verbs)avoid (accidentally) [withelative ofthird infinitive‘doing’]
    Varo koiraa, kun astut ovesta sisään.
    Watch out for the dog when you step in through the door.
    Varo ärsyttämästä ihoasi.
    Beware of irritating the skin. /Avoid irritating the skin.
    Varokaa heikkoa jäätä.
    Watch out for thin ice.
  2. (transitive, usuallyatelic) tobecareful with/of,handlecarefully

Conjugation

[edit]
Inflection ofvaroa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.varonenvaro1st sing.olenvaronuten olevaronut
2nd sing.varotetvaro2nd sing.oletvaronutet olevaronut
3rd sing.varooeivaro3rd sing.onvaronutei olevaronut
1st plur.varommeemmevaro1st plur.olemmevaroneetemme olevaroneet
2nd plur.varotteettevaro2nd plur.olettevaroneetette olevaroneet
3rd plur.varovateivätvaro3rd plur.ovatvaroneeteivät olevaroneet
passivevarotaaneivarotapassiveonvarottuei olevarottu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.varoinenvaronut1st sing.olinvaronuten ollutvaronut
2nd sing.varoitetvaronut2nd sing.olitvaronutet ollutvaronut
3rd sing.varoieivaronut3rd sing.olivaronutei ollutvaronut
1st plur.varoimmeemmevaroneet1st plur.olimmevaroneetemme olleetvaroneet
2nd plur.varoitteettevaroneet2nd plur.olittevaroneetette olleetvaroneet
3rd plur.varoivateivätvaroneet3rd plur.olivatvaroneeteivät olleetvaroneet
passivevarottiineivarottupassiveolivarottuei ollutvarottu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.varoisinenvaroisi1st sing.olisinvaronuten olisivaronut
2nd sing.varoisitetvaroisi2nd sing.olisitvaronutet olisivaronut
3rd sing.varoisieivaroisi3rd sing.olisivaronutei olisivaronut
1st plur.varoisimmeemmevaroisi1st plur.olisimmevaroneetemme olisivaroneet
2nd plur.varoisitteettevaroisi2nd plur.olisittevaroneetette olisivaroneet
3rd plur.varoisivateivätvaroisi3rd plur.olisivatvaroneeteivät olisivaroneet
passivevarottaisiineivarottaisipassiveolisivarottuei olisivarottu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.varoälävaro2nd sing.——
3rd sing.varokoonälköönvaroko3rd sing.olkoonvaronutälköön olkovaronut
1st plur.varokaammeälkäämmevaroko1st plur.——
2nd plur.varokaaälkäävaroko2nd plur.——
3rd plur.varokootälköötvaroko3rd plur.olkootvaroneetälkööt olkovaroneet
passivevarottakoonälköönvarottakopassiveolkoonvarottuälköön olkovarottu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.varonenenvarone1st sing.lienenvaronuten lienevaronut
2nd sing.varonetetvarone2nd sing.lienetvaronutet lienevaronut
3rd sing.varoneeeivarone3rd sing.lieneevaronutei lienevaronut
1st plur.varonemmeemmevarone1st plur.lienemmevaroneetemme lienevaroneet
2nd plur.varonetteettevarone2nd plur.lienettevaroneetette lienevaroneet
3rd plur.varonevateivätvarone3rd plur.lienevätvaroneeteivät lienevaroneet
passivevarottaneeneivarottanepassivelieneevarottuei lienevarottu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stvaroapresentvarovavarottava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaroaksenivaroaksemme
2ndvaroaksesivaroaksenne
3rdvaroakseen
varoaksensa
pastvaronutvarottu
2ndinessive2varoessavarottaessaagent4varoma
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaroessanivaroessamme
2ndvaroessasivaroessanne
3rdvaroessaan
varoessansa
negativevaromaton
instructivevaroen—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivevaromassa—
elativevaromasta—
illativevaromaan—
adessivevaromalla—
abessivevaromatta—
instructivevaromanvarottaman
4th3verbal nounvarominen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaromaisillanivaromaisillamme
2ndvaromaisillasivaromaisillanne
3rdvaromaisillaan
varomaisillansa

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Portuguese

[edit]

Adjective

[edit]

varoa

  1. femininesingular ofvarão
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=varoa&oldid=83275975"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp