Borrowed fromSpanishvara(“staff, wand”),Latinvara(“forked pole”).
| Audio(Southern England): | (file) |
vare (pluralvares)
Fromvar.
varé m (pluralvare, definitevareja, definite pluralvaretë)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vare | vareja | vare | varetë |
| accusative | varenë | |||
| dative | vareje | varesë | vareve | vareve |
| ablative | varesh | |||
vare
FromOld Norsevara f, fromProto-Germanic*warō(“attention, care”), cognate withSwedishvara,Englishware,GermanWare. Derived fromProto-Germanic*waraz(“cautious, aware”) (cf.Danishvar).
vare c (singular definitevaren,plural indefinitevarer)
| common gender | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vare | varen | varer | varerne |
| genitive | vares | varens | varers | varernes |
FromOld Norsevari m, fromProto-Germanic*warō(“attention, care”), originally the same word as the previous one. The phrasetage vare is influenced byMiddle Low Germanwarnemen, compareGermanwahrnehmen(“to perceive”),Dutchwaarnemen.
vare c
Borrowed fromMiddle Low Germanwāren, fromProto-West Germanic*waʀōn,*weʀēn(“to stay, remain”), cognate withGermanwähren. Derived from the verb*wesaną(“to be”) (Danishvære).
vare (past tensevarede,past participlevaret)
FromOld Norsevara, fromProto-Germanic*warōną(“to watch, protext”), derived fromProto-Germanic*waraz(“cautious, aware”) (cf.Danishvar) Cognate withEnglishware(“to guard”) andGermanwahren(“to protect”).
vare (past tensevarede,past participlevaret)
| Audio: | (file) |
vare
FromProto-Finnic*varëh, borrowed fromProto-Germanic*waruz.
vare (genitivevareme,partitivevaret)
| Declension ofvare (ÕS type4/ase, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | vare | varemed | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | vareme | ||
| genitive | varemete | ||
| partitive | varet | varemeid | |
| illative | varemesse | varemetesse varemeisse | |
| inessive | varemes | varemetes varemeis | |
| elative | varemest | varemetest varemeist | |
| allative | varemele | varemetele varemeile | |
| adessive | varemel | varemetel varemeil | |
| ablative | varemelt | varemetelt varemeilt | |
| translative | varemeks | varemeteks varemeiks | |
| terminative | varemeni | varemeteni | |
| essive | varemena | varemetena | |
| abessive | varemeta | varemeteta | |
| comitative | varemega | varemetega | |
vare
vāre
vare
vare f orm (definite singularvaraorvaren,indefinite pluralvarer,definite pluralvarene)
vare (indeclinable)
FromMiddle Low Germanwaren; also related tovære.
vare (imperativevar,present tensevarer,simple pastvarte,past participlevart,present participlevarende)
vare f (definite singularvara,indefinite pluralvarer,definite pluralvarene)
vare (present tensevarar,past tensevara,past participlevara,passive infinitivevarast,present participlevarande,imperativevare/var)
vare m
{{rfdef}}.vare
vare
vare
vare
vare
vare
vare (Cyrillic spellingваре)
vare
vare
Although labelled as archaic here, this form remains in common use in fixed phrases and (more or less sincere) prayers like the usage example above. Comparehjälpe, the present subjunctive ofhjälpa.
vare