Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

valo

From Wiktionary, the free dictionary
See also:való,válo,váló,andValo

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinvallis,Englishvale/valley, etc.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valo (accusative singularvalon,pluralvaloj,accusative pluralvalojn)

  1. (geography)valley,vale

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*valo, fromProto-Finno-Ugric*waĺɜ. Cognates include dialectalFinnishvalu(light),Estonianvalu(light)(poetic),Erzyaвалдо(valdo,light),Komi-Permyakволявны(voľavny,shine) andHungarianvilág(light). Compare alsoFinnishvalkea(white, fire, bright),Estonianvalgus(light), from*walke.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlo/,[ˈʋɑ̝lo̞]
  • Rhymes:-ɑlo
  • Hyphenation(key):va‧lo

Noun

[edit]

valo

  1. light(visible electromagnetic radiation)
  2. alight source, alamp; a signallight

Declension

[edit]
Inflection ofvalo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominativevalovalot
genitivevalonvalojen
partitivevaloavaloja
illativevaloonvaloihin
singularplural
nominativevalovalot
accusativenom.valovalot
gen.valon
genitivevalonvalojen
partitivevaloavaloja
inessivevalossavaloissa
elativevalostavaloista
illativevaloonvaloihin
adessivevalollavaloilla
ablativevaloltavaloilta
allativevalollevaloille
essivevalonavaloina
translativevaloksivaloiksi
abessivevalottavaloitta
instructivevaloin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvalo(Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevalonivaloni
accusativenom.valonivaloni
gen.valoni
genitivevalonivalojeni
partitivevaloanivalojani
inessivevalossanivaloissani
elativevalostanivaloistani
illativevaloonivaloihini
adessivevalollanivaloillani
ablativevaloltanivaloiltani
allativevalollenivaloilleni
essivevalonanivaloinani
translativevaloksenivaloikseni
abessivevalottanivaloittani
instructive
comitativevaloineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevalosivalosi
accusativenom.valosivalosi
gen.valosi
genitivevalosivalojesi
partitivevaloasivalojasi
inessivevalossasivaloissasi
elativevalostasivaloistasi
illativevaloosivaloihisi
adessivevalollasivaloillasi
ablativevaloltasivaloiltasi
allativevalollesivaloillesi
essivevalonasivaloinasi
translativevaloksesivaloiksesi
abessivevalottasivaloittasi
instructive
comitativevaloinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativevalommevalomme
accusativenom.valommevalomme
gen.valomme
genitivevalommevalojemme
partitivevaloammevalojamme
inessivevalossammevaloissamme
elativevalostammevaloistamme
illativevaloommevaloihimme
adessivevalollammevaloillamme
ablativevaloltammevaloiltamme
allativevalollemmevaloillemme
essivevalonammevaloinamme
translativevaloksemmevaloiksemme
abessivevalottammevaloittamme
instructive
comitativevaloinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativevalonnevalonne
accusativenom.valonnevalonne
gen.valonne
genitivevalonnevalojenne
partitivevaloannevalojanne
inessivevalossannevaloissanne
elativevalostannevaloistanne
illativevaloonnevaloihinne
adessivevalollannevaloillanne
ablativevaloltannevaloiltanne
allativevalollennevaloillenne
essivevalonannevaloinanne
translativevaloksennevaloiksenne
abessivevalottannevaloittanne
instructive
comitativevaloinenne

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
proper nouns
verbs
compounds

Further reading

[edit]

Galician

[edit]
Valos delimiting and protecting the fields, Muxía, Galicia

Etymology 1

[edit]

FromLatinvallum(wall).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valo m (pluralvalos)

  1. wall,rampart orfence which separates two pieces of land or a house perimeter
    Synonyms:cerca,cerrado,muro,valado
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

valo

  1. first-personsingularpresentindicative ofvalar

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEsperantovalo.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valo (pluralvali)

  1. (geography)valley,vale

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*valo. Cognates includeFinnishvalo andEstonianvalu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valo

  1. (Soikkola, Hevaha)light(visible radiation)
Declension
[edit]
Declension ofvalo (type 4/koivu, no gradation, gemination)
singularplural
nominativevalovalot
genitivevalonvalloin,valoloin
partitivevalloavaloja,valoloja
illativevalloovalloi,valoloihe
inessivevalosvalois,valolois
elativevalostvaloist,valoloist
allativevalollevaloille,valoloille
adessivevalolvaloil,valoloil
ablativevaloltvaloilt,valoloilt
translativevaloksvaloiks,valoloiks
essivevalonna,valloonvaloinna,valoloinna,valloin,valoloin
exessive1)valontvaloint,valoloint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Related toVoticvalo.Thisetymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valo

  1. dung,manure
Declension
[edit]
Declension ofvalo (type 4/koivu, no gradation, gemination)
singularplural
nominativevalovalot
genitivevalonvalloin,valoloin
partitivevalloavaloja,valoloja
illativevalloovalloi,valoloihe
inessivevalosvalois,valolois
elativevalostvaloist,valoloist
allativevalollevaloille,valoloille
adessivevalolvaloil,valoloil
ablativevaloltvaloilt,valoloilt
translativevaloksvaloiks,valoloiks
essivevalonna,valloonvaloinna,valoloinna,valloin,valoloin
exessive1)valontvaloint,valoloint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.
Synonyms
[edit]

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page82
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page637

Karelian

[edit]
Regional variants ofvalo
North Karelian
(Viena)
valo
South Karelian
(Tver)

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*valo. Cognates includeFinnishvalo andEstonianvalu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlo/
  • Hyphenation:va‧lo

Noun

[edit]

valo (genitivevalon,partitivevaluo)

  1. (North Karelian)light

Declension

[edit]
Viena Karelian declension of valo (type 1/tyttö, no gradation)
singularplural
nominativevalovalot
genitivevalonvalojen
partitivevaluovaloja
illativevalohvaloloih
inessivevaloššavaloloissa
elativevaloštavaloloista
adessivevalollavaloloilla
ablativevaloltavaloloilta
translativevalokšivaloloiksi
essivevalonavaloloina
comitativevaloloineh
abessivevalottavaloloitta
Possessive forms ofvalo
1st personvaloni
2nd personvaloš
3rd personvaloh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used insubstantivised clauses.

References

[edit]
  • P. M. Zaykov et al. (2015) “свет”, inVenäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary],→ISBN

Malagasy

[edit]
Malagasy cardinal numbers
 <  789  > 
   Cardinal :valo

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*walu, fromProto-Austronesian*walu.

Numeral

[edit]

valo

  1. eight

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvallum.

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Rhymes:-alu
  • Hyphenation:va‧lo

Noun

[edit]

valo m (pluralvalos)

  1. entrenchment,ditch(a fortification constructed of trenches)

Votic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

valo

  1. manure,dung
Inflection
[edit]
Declension ofvalo (type II/võrkko, no gradation)
singularplural
nominativevalovalod
genitivevalovalojõ,valoi
partitivevalloavaloitõ,valoi
illativevallosõ,vallovaloisõ
inessivevalozvaloiz
elativevalossõvaloissõ
allativevalolõvaloilõ
adessivevalollõvaloillõ
ablativevaloltõvaloiltõ
translativevalossivaloissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

Etymology 2

[edit]

FromProto-Finnic*valo.

Noun

[edit]

valo

  1. light
Inflection
[edit]
Declension ofvalo (type II/võrkko, no gradation)
singularplural
nominativevalovalod
genitivevalovalojõ,valoi
partitivevalloavaloitõ,valoi
illativevallosõ,vallovaloisõ
inessivevalozvaloiz
elativevalossõvaloissõ
allativevalolõvaloilõ
adessivevalollõvaloillõ
ablativevaloltõvaloiltõ
translativevalossivaloissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “valo”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=valo&oldid=83851896"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp