Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

valle

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Valle

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Singularized plural of *vallë, fromProto-Albanian*walwā, a derivative ofProto-Indo-European*wel-(“to turn, wind, round”). Close toLatinvolvō(“to roll”)[1]Ancient Greekεἰλύω(eilúō,“to roll up, wrap”). Seevjell andvjel.

Noun

[edit]

valle f (pluralvalle, definitevallja, definite pluralvallet)

  1. folkdance (people holding each other's hands and going in circle)
  2. group (of objects or people sitting in circle for council, debating etc)
  3. a difficult or annoyingenterprise

Declension

[edit]
Declension ofvalle
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativevallevalljavallevallet
accusativevallen
dativevallejevallesvallevevalleve
ablativevallesh

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Çabej, E. 1976a. Studime Gjuhësore II, Studime Etimologjike në Fushë të Shqipes, Prishtinë: Rilindja, p. 265-266

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvallis, vallem.

Noun

[edit]

valle m (pluralvalles)

  1. valley(elongated depression between hills or mountains)

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsevatle.

Noun

[edit]

valle c (singular definitevallen,not used in plural form)

  1. whey

References

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

valle

  1. (dated or formal)singularpresentsubjunctive ofvallen

Estonian

[edit]

Noun

[edit]

valle

  1. illativesingular ofvale

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvallem, of uncertain origin. Cognate withSicilianvaḍḍuni.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valle f (pluralvalli)

  1. valley

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

valle

  1. ablativesingular ofvallis(“valley”)

Noun

[edit]

valle

  1. vocativesingular ofvallum(“wall”)

Noun

[edit]

valle

  1. vocativesingular ofvallus(“stake”)

Leonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvallis, vallem.

Noun

[edit]

valle m (pluralvalles)

  1. valley

References

[edit]

Lule Sami

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Samic*vëlē.

Adjective

[edit]

valle

  1. fast

Inflection

[edit]
Evene-stem,ll-l gradation
Attributivevales
Nominativevalle
Genitivevale
Attributivevales
SingularPlural
Nominativevallevale
Accusativevalevvalijt
Genitivevalevalij
Illativevallájvalijda
Inessivevalenvalijn
Elativevalesvalijs
Comitativevalijnvalij
Abessivevaledagá
valedagi		valijdagá
valijdagi
Essivevallen

Further reading

[edit]
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008),Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America)/ˈbaʝe/[ˈba.ʝe]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)/ˈbaʎe/[ˈba.ʎe]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs)/ˈbaʃe/[ˈba.ʃe]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay)/ˈbaʒe/[ˈba.ʒe]

 

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Spanish, fromLatinvallem.

Noun

[edit]

valle m (pluralvalles)

  1. valley
    Synonym:cuenca
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

valle

  1. inflection ofvallar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=valle&oldid=84336294"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp