Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

valjeta

From Wiktionary, the free dictionary
See also:väljetä

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*valgët'ak. Equivalent tovalkea(“light, white”) +‎-eta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑljetɑˣ/,[ˈʋɑ̝lje̞t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑljetɑ
  • Hyphenation(key):val‧je‧ta

Verb

[edit]

valjeta

  1. (intransitive) towhiten,blanch,bleach(to become lighter or whiter in color)
  2. (intransitive) todawn(with the subjectaamu(“morning”), which is translated into the English impersonal subjectit)
    Aamuvalkenee.
    Itis dawning.
  3. (intransitive, e.g. of the sky) tolight up,brighten
    Taivasvalkenee.
    The skyis lighting up.
  4. (intransitive, figuratively) todawn on, becomeclear, becomeapparent
    Vihdoin minullevalkeni, miksi niin tapahtui.
    Finally itdawned on me why it happened.

Conjugation

[edit]
Inflection ofvaljeta (Kotus type 72*L/vanheta,k-j gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valkenenenvalkene1st sing.olenvaljennuten olevaljennut
2nd sing.valkenetetvalkene2nd sing.oletvaljennutet olevaljennut
3rd sing.valkeneeeivalkene3rd sing.onvaljennutei olevaljennut
1st plur.valkenemmeemmevalkene1st plur.olemmevaljenneetemme olevaljenneet
2nd plur.valkenetteettevalkene2nd plur.olettevaljenneetette olevaljenneet
3rd plur.valkenevateivätvalkene3rd plur.ovatvaljenneeteivät olevaljenneet
passivevaljetaaneivaljetapassiveonvaljettuei olevaljettu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valkeninenvaljennut1st sing.olinvaljennuten ollutvaljennut
2nd sing.valkenitetvaljennut2nd sing.olitvaljennutet ollutvaljennut
3rd sing.valkenieivaljennut3rd sing.olivaljennutei ollutvaljennut
1st plur.valkenimmeemmevaljenneet1st plur.olimmevaljenneetemme olleetvaljenneet
2nd plur.valkenitteettevaljenneet2nd plur.olittevaljenneetette olleetvaljenneet
3rd plur.valkenivateivätvaljenneet3rd plur.olivatvaljenneeteivät olleetvaljenneet
passivevaljettiineivaljettupassiveolivaljettuei ollutvaljettu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valkenisinenvalkenisi1st sing.olisinvaljennuten olisivaljennut
2nd sing.valkenisitetvalkenisi2nd sing.olisitvaljennutet olisivaljennut
3rd sing.valkenisieivalkenisi3rd sing.olisivaljennutei olisivaljennut
1st plur.valkenisimmeemmevalkenisi1st plur.olisimmevaljenneetemme olisivaljenneet
2nd plur.valkenisitteettevalkenisi2nd plur.olisittevaljenneetette olisivaljenneet
3rd plur.valkenisivateivätvalkenisi3rd plur.olisivatvaljenneeteivät olisivaljenneet
passivevaljettaisiineivaljettaisipassiveolisivaljettuei olisivaljettu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.valkeneälävalkene2nd sing.——
3rd sing.valjetkoonälköönvaljetko3rd sing.olkoonvaljennutälköön olkovaljennut
1st plur.valjetkaammeälkäämmevaljetko1st plur.——
2nd plur.valjetkaaälkäävaljetko2nd plur.——
3rd plur.valjetkootälköötvaljetko3rd plur.olkootvaljenneetälkööt olkovaljenneet
passivevaljettakoonälköönvaljettakopassiveolkoonvaljettuälköön olkovaljettu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valjennenenvaljenne1st sing.lienenvaljennuten lienevaljennut
2nd sing.valjennetetvaljenne2nd sing.lienetvaljennutet lienevaljennut
3rd sing.valjenneeeivaljenne3rd sing.lieneevaljennutei lienevaljennut
1st plur.valjennemmeemmevaljenne1st plur.lienemmevaljenneetemme lienevaljenneet
2nd plur.valjennetteettevaljenne2nd plur.lienettevaljenneetette lienevaljenneet
3rd plur.valjennevateivätvaljenne3rd plur.lienevätvaljenneeteivät lienevaljenneet
passivevaljettaneeneivaljettanepassivelieneevaljettuei lienevaljettu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stvaljetapresentvalkenevavaljettava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaljetaksenivaljetaksemme
2ndvaljetaksesivaljetaksenne
3rdvaljetakseen
valjetaksensa
pastvaljennutvaljettu
2ndinessive2valjetessavaljettaessaagent4valkenema
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaljetessanivaljetessamme
2ndvaljetessasivaljetessanne
3rdvaljetessaan
valjetessansa
negativevalkenematon
instructivevaljeten—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivevalkenemassa—
elativevalkenemasta—
illativevalkenemaan—
adessivevalkenemalla—
abessivevalkenematta—
instructivevalkenemanvaljettaman
4th3verbal nounvalkeneminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvalkenemaisillanivalkenemaisillamme
2ndvalkenemaisillasivalkenemaisillanne
3rdvalkenemaisillaan
valkenemaisillansa

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=valjeta&oldid=83244611"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp