vaj
Audio(General Australian): | (file) |
vaj (pluralvajes)
vaj m (pluralvajra, definitevaji, definite pluralvajrat)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | vaj | vaji | vajra | vajrat |
accusative | vajin | |||
dative | vaji | vajit | vajrave | vajrave |
ablative | vajrash |
Possibly fromProto-Albanian*uai, fromProto-Indo-European*wáy,*uai(“woe!, alas!”); similar words are found in several European languages. Cognate toAncient Greekὀά(oá,“woe!, alas!”) andOld Armenianվայ(vay,“cry of pain”),Latinvae,Icelandicvei,Dutchwee,Englishwoe. Compare alsoRomanianvai,Serbo-Croatianавај(avaj),Italianguai. In view of a widespread secondary meaning 'to cry', one may also considerProto-Albanian*vabja, connected withOld Church Slavonicвабимо(vabimo,“being lured”),Gothic𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽(wōpjan,“call out”),Old Englishwēpan(“weep, cry”).
vaj
vaj
FromProto-Finno-Ugric*waje. Cognates includeNorthern Mansiво̄й(vōj) andFinnishvoi.
vaj (countable anduncountable,pluralvajak)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | vaj | vajak |
accusative | vajat | vajakat |
dative | vajnak | vajaknak |
instrumental | vajjal | vajakkal |
causal-final | vajért | vajakért |
translative | vajjá | vajakká |
terminative | vajig | vajakig |
essive-formal | vajként | vajakként |
essive-modal | — | — |
inessive | vajban | vajakban |
superessive | vajon | vajakon |
adessive | vajnál | vajaknál |
illative | vajba | vajakba |
sublative | vajra | vajakra |
allative | vajhoz | vajakhoz |
elative | vajból | vajakból |
delative | vajról | vajakról |
ablative | vajtól | vajaktól |
non-attributive possessive – singular | vajé | vajaké |
non-attributive possessive – plural | vajéi | vajakéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | vajam | vajaim |
2nd person sing. | vajad | vajaid |
3rd person sing. | vaja | vajai |
1st person plural | vajunk | vajaink |
2nd person plural | vajatok | vajaitok |
3rd person plural | vajuk | vajaik |
Onomatopoeic, imitating an involuntary burst of sound.[1]
vaj
vaj
Originally an older Stockholm pronunciation ofvarg(“wolf, defect product”), with loss of /r/ before /j/.
vaj (indeclinable)
vaj
{{rfdef}}
.Borrowed fromMiddle Chinese王 (MC hjwang|hjwangH, “king”) orMandarin王 (wáng, “id”).[1]
vaj(classifier:tus)
FromProto-Hmong*waŋᴬ(“garden”),borrowed fromOld Chinese園 (OC*ɢʷan, “garden”). Cognate withProto-Mien*hwunᴬ(“id”).[2]
vaj(classifier:lub)