Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vado

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Vadoandвадо

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vado

  1. vocativesingular ofvada

Esperanto

[edit]
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vado (accusative singularvadon,pluralvadoj,accusative pluralvadojn)

  1. mudflat

Derived terms

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈva.do/
  • Rhymes:-ado
  • Hyphenation:và‧do

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLatinvadum.

Noun

[edit]

vado m (pluralvadi)

  1. (literary or poetic, obsolete)Alternative form ofguado

Further reading

[edit]
  • vado in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

[edit]

Inherited fromLatinvādō, fromvādere. Expected*ando from Latinambulō is obsolete and non-standard. Compare bothSicilianvaju andannu.

Verb

[edit]

vado

  1. first-personsingularpresentindicative ofandare
    Synonym:vo(literary, regional)

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Italic*wāðō, fromProto-Indo-European*weh₂dʰ-(to advance). Cognates includeOld Englishwadan (Englishwade).[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vādō (present infinitivevādere,perfect activevāsī,supinevāsum);third conjugation

  1. togo,walk,rush
    Synonyms:ambulō,deambulō,cammīnō,adeō,obeō,pergō,baetō,,gradior,cēdō,īnferō,alāre
    Vāde mēcum.Go with me.
    Vāde retrō, Satanā!Get thee behind me, Satan!
Usage notes
[edit]
  • In Late Latin, this verb's present forms tend to supplant monosyllabic forms ofeo.
  • The supine stem is not used directly, but seen in prefixed forms.
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofvādō (third conjugation, nopassive, nosupine stem)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvādōvādisvāditvādimusvāditisvādunt
imperfectvādēbamvādēbāsvādēbatvādēbāmusvādēbātisvādēbant
futurevādamvādēsvādetvādēmusvādētisvādent
perfectvāsīvāsistīvāsitvāsimusvāsistisvāsērunt,
vāsēre
pluperfectvāseramvāserāsvāseratvāserāmusvāserātisvāserant
future perfectvāserōvāserisvāseritvāserimusvāseritisvāserint
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvādamvādāsvādatvādāmusvādātisvādant
imperfectvāderemvāderēsvāderetvāderēmusvāderētisvāderent
perfectvāserimvāserīsvāseritvāserīmusvāserītisvāserint
pluperfectvāsissemvāsissēsvāsissetvāsissēmusvāsissētisvāsissent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvādevādite
futurevāditōvāditōvāditōtevāduntō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentvāderevādēns
perfectvāsisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
vādendīvādendōvādendumvādendō
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
Descendants
  • Catalan:anar (in part)
  • Corsican:andà (in part)
  • Dalmatian:zer (in part)
  • French:aller (in part),vader (in part)
  • Italian:andare (in part)
  • Occitan:anar (in part)
  • Portuguese:ir (in part)
  • Romanian:va (in a fossilized expression)
  • Romansch:ir (in part)
  • Sicilian:jiri (in part)
  • Spanish:ir (in part)
  • Interlingua:vader

Etymology 2

[edit]

Fromvadum(shoal, ford).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vadō (present infinitivevadāre,perfect activevadāvī,supinevadātum);first conjugation

  1. toford,wade through
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofvadō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvadōvadāsvadatvadāmusvadātisvadant
imperfectvadābamvadābāsvadābatvadābāmusvadābātisvadābant
futurevadābōvadābisvadābitvadābimusvadābitisvadābunt
perfectvadāvīvadāvistīvadāvitvadāvimusvadāvistisvadāvērunt,
vadāvēre
pluperfectvadāveramvadāverāsvadāveratvadāverāmusvadāverātisvadāverant
future perfectvadāverōvadāverisvadāveritvadāverimusvadāveritisvadāverint
passivepresentvadorvadāris,
vadāre
vadāturvadāmurvadāminīvadantur
imperfectvadābarvadābāris,
vadābāre
vadābāturvadābāmurvadābāminīvadābantur
futurevadāborvadāberis,
vadābere
vadābiturvadābimurvadābiminīvadābuntur
perfectvadātus + present active indicative ofsum
pluperfectvadātus + imperfect active indicative ofsum
future perfectvadātus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvademvadēsvadetvadēmusvadētisvadent
imperfectvadāremvadārēsvadāretvadārēmusvadārētisvadārent
perfectvadāverimvadāverīsvadāveritvadāverīmusvadāverītisvadāverint
pluperfectvadāvissemvadāvissēsvadāvissetvadāvissēmusvadāvissētisvadāvissent
passivepresentvadervadēris,
vadēre
vadēturvadēmurvadēminīvadentur
imperfectvadārervadārēris,
vadārēre
vadārēturvadārēmurvadārēminīvadārentur
perfectvadātus + present active subjunctive ofsum
pluperfectvadātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentvadāvadāte
futurevadātōvadātōvadātōtevadantō
passivepresentvadārevadāminī
futurevadātorvadātorvadantor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentvadārevadārīvadāns
futurevadātūrumessevadātumīrīvadātūrusvadandus
perfectvadāvissevadātumessevadātus
future perfectvadātumfore
perfect potentialvadātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
vadandīvadandōvadandumvadandōvadātumvadātū
Descendants
[edit]

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

vadō n

  1. dative/ablativesingular ofvadum(body of water, stream, shallow)

References

[edit]
  1. ^De Vaan, Michiel (2008) “vādō, -ere”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page650

Further reading

[edit]
  • vado”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • vado”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • vado inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • to wade across, to ford a river:flumen vado transire

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Spanishvado, inherited fromLatinvadum(shallow (n.)), fromProto-Italic*waðom, fromProto-Indo-European*wh₂dʰóm, from*weh₂dʰ-. For the retention of the-d-, comparegrado(degree; grade).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbado/[ˈba.ð̞o]
  • Rhymes:-ado
  • Syllabification:va‧do

Noun

[edit]

vado m (pluralvados)

  1. ford

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vado&oldid=84173311"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp