From olderescire, fromLatinexīre, fromex +eō(“to go”). The word may have been phonetically influenced by the etymologically unrelateduscio(“door”).
CompareSiciliannèsciri,Catalaneixir,Romanianieșire,Old Spanishexir andOld Frenchissir.
uscìre (first-person singular presentèsco,first-person singular past historicuscìi,past participleuscìto,auxiliaryèssere)
infinitive | uscìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | uscèndo | |||
present participle | uscènte | past participle | uscìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | èsco | èsci | èsce | usciàmo | uscìte | èscono |
imperfect | uscìvo | uscìvi | uscìva | uscivàmo | uscivàte | uscìvano |
past historic | uscìi | uscìsti | uscì | uscìmmo | uscìste | uscìrono |
future | uscirò | uscirài | uscirà | uscirémo | usciréte | uscirànno |
conditional | uscirèi | uscirésti | uscirèbbe,uscirébbe | uscirémmo | usciréste | uscirèbbero,uscirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | èsca | èsca | èsca | usciàmo | usciàte | èscano |
imperfect | uscìssi | uscìssi | uscìsse | uscìssimo | uscìste | uscìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
èsci | èsca | usciàmo | uscìte | èscano | ||
negative imperative | nonuscìre | nonèsca | nonusciàmo | nonuscìte | nonèscano |