Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ungeheuer

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Ungeheuer

German

[edit]

Etymology

[edit]

Middle High Germanungehiure,Old High Germanungihiuri,un- +‎geheuer

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ungeheuer (strong nominative masculine singularungeheurer,comparativeungeheurer,superlativeamungeheuersten)

  1. enormous
    • 1915 October,Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, inDie Weißen Blätter […] ‎[1], volume 2, number10, Verlag der Weißen Bücher; republished asWilla Muir, transl.,1933:
      Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einemungeheuren Ungeziefer verwandelt.
      As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into anenormous insect.
  2. monstrous
    • 1915 October,Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, inDie Weißen Blätter […] ‎[2], volume 2, number10, Verlag der Weißen Bücher; republished asJoachim Neugroschel, transl.,1993:
      Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einemungeheuren Ungeziefer verwandelt.
      One morning, upon awakening from agitated dreams, Gregor Samsa found himself, in his bed, transformed into amonstrous vermin.

Declension

[edit]
Positive forms ofungeheuer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristungeheuersieistungeheueresistungeheuersiesindungeheuer
strong declension
(without article)		nominativeungeheurerungeheureungeheuresungeheure
genitiveungeheurenungeheurerungeheurenungeheurer
dativeungeheuremungeheurerungeheuremungeheuren
accusativeungeheurenungeheureungeheuresungeheure
weak declension
(with definite article)		nominativederungeheuredieungeheuredasungeheuredieungeheuren
genitivedesungeheurenderungeheurendesungeheurenderungeheuren
dativedemungeheurenderungeheurendemungeheurendenungeheuren
accusativedenungeheurendieungeheuredasungeheuredieungeheuren
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinungeheurereineungeheureeinungeheures(keine)ungeheuren
genitiveeinesungeheureneinerungeheureneinesungeheuren(keiner)ungeheuren
dativeeinemungeheureneinerungeheureneinemungeheuren(keinen)ungeheuren
accusativeeinenungeheureneineungeheureeinungeheures(keine)ungeheuren
Comparative forms ofungeheuer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristungeheurersieistungeheureresistungeheurersiesindungeheurer
strong declension
(without article)		nominativeungeheurererungeheurereungeheureresungeheurere
genitiveungeheurerenungeheurererungeheurerenungeheurerer
dativeungeheureremungeheurererungeheureremungeheureren
accusativeungeheurerenungeheurereungeheureresungeheurere
weak declension
(with definite article)		nominativederungeheureredieungeheureredasungeheureredieungeheureren
genitivedesungeheurerenderungeheurerendesungeheurerenderungeheureren
dativedemungeheurerenderungeheurerendemungeheurerendenungeheureren
accusativedenungeheurerendieungeheureredasungeheureredieungeheureren
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinungeheurerereineungeheurereeinungeheureres(keine)ungeheureren
genitiveeinesungeheurereneinerungeheurereneinesungeheureren(keiner)ungeheureren
dativeeinemungeheurereneinerungeheurereneinemungeheureren(keinen)ungeheureren
accusativeeinenungeheurereneineungeheurereeinungeheureres(keine)ungeheureren
Superlative forms ofungeheuer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamungeheuerstensieistamungeheuerstenesistamungeheuerstensiesindamungeheuersten
strong declension
(without article)		nominativeungeheuersterungeheuersteungeheuerstesungeheuerste
genitiveungeheuerstenungeheuersterungeheuerstenungeheuerster
dativeungeheuerstemungeheuersterungeheuerstemungeheuersten
accusativeungeheuerstenungeheuersteungeheuerstesungeheuerste
weak declension
(with definite article)		nominativederungeheuerstedieungeheuerstedasungeheuerstedieungeheuersten
genitivedesungeheuerstenderungeheuerstendesungeheuerstenderungeheuersten
dativedemungeheuerstenderungeheuerstendemungeheuerstendenungeheuersten
accusativedenungeheuerstendieungeheuerstedasungeheuerstedieungeheuersten
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinungeheuerstereineungeheuersteeinungeheuerstes(keine)ungeheuersten
genitiveeinesungeheuersteneinerungeheuersteneinesungeheuersten(keiner)ungeheuersten
dativeeinemungeheuersteneinerungeheuersteneinemungeheuersten(keinen)ungeheuersten
accusativeeinenungeheuersteneineungeheuersteeinungeheuerstes(keine)ungeheuersten

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

ungeheuer

  1. enormously
    Synonyms:außergewöhnlich,außerordentlich,enorm,überaus;see alsoThesaurus:sehr
    Das istungeheuer wichtig. ―It isextremely important.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ungeheuer&oldid=79592557"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp