Movatterモバイル変換

Jump to content

trüb

From Wiktionary, the free dictionary

See also:trub

German

Alternative forms

trübe(now less common)

Etymology

FromMiddle High Germantrüebe, fromOld High Germantruobi, fromProto-Germanic*drōbuz. Cognate withDutchdroef(“sad, miserable”),Englishdroff(“turbid, sorrowful, sad”).

Pronunciation

IPA^(key): /tʁyːp/
Audio: (file)

Adjective

trüb (strong nominative masculine singulartrüber,comparativetrüber,superlativeam trübsten)

(of liquids)turbid, not clear
(figurative)dim,sad
- 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther,Legenden und Geschichten‎^[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff,→ISBN:
  Trübe Tage wechselten mit bangen Nächten. Das Leben war schwer.
  Dismal days turned into frightful nights. Life was difficult.

Declension

Positive forms oftrüb

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isttrüb	sie isttrüb	es isttrüb	sie sindtrüb
strong declension (without article)	nominative	trüber	trübe	trübes	trübe
	genitive	trüben	trüber	trüben	trüber
	dative	trübem	trüber	trübem	trüben
	accusative	trüben	trübe	trübes	trübe
weak declension (with definite article)	nominative	dertrübe	dietrübe	dastrübe	dietrüben
	genitive	destrüben	dertrüben	destrüben	dertrüben
	dative	demtrüben	dertrüben	demtrüben	dentrüben
	accusative	dentrüben	dietrübe	dastrübe	dietrüben
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eintrüber	einetrübe	eintrübes	(keine)trüben
	genitive	einestrüben	einertrüben	einestrüben	(keiner)trüben
	dative	einemtrüben	einertrüben	einemtrüben	(keinen)trüben
	accusative	einentrüben	einetrübe	eintrübes	(keine)trüben

Comparative forms oftrüb

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isttrüber	sie isttrüber	es isttrüber	sie sindtrüber
strong declension (without article)	nominative	trüberer	trübere	trüberes	trübere
	genitive	trüberen	trüberer	trüberen	trüberer
	dative	trüberem	trüberer	trüberem	trüberen
	accusative	trüberen	trübere	trüberes	trübere
weak declension (with definite article)	nominative	dertrübere	dietrübere	dastrübere	dietrüberen
	genitive	destrüberen	dertrüberen	destrüberen	dertrüberen
	dative	demtrüberen	dertrüberen	demtrüberen	dentrüberen
	accusative	dentrüberen	dietrübere	dastrübere	dietrüberen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eintrüberer	einetrübere	eintrüberes	(keine)trüberen
	genitive	einestrüberen	einertrüberen	einestrüberen	(keiner)trüberen
	dative	einemtrüberen	einertrüberen	einemtrüberen	(keinen)trüberen
	accusative	einentrüberen	einetrübere	eintrüberes	(keine)trüberen

Superlative forms oftrüb

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam trübsten	sie istam trübsten	es istam trübsten	sie sindam trübsten
strong declension (without article)	nominative	trübster	trübste	trübstes	trübste
	genitive	trübsten	trübster	trübsten	trübster
	dative	trübstem	trübster	trübstem	trübsten
	accusative	trübsten	trübste	trübstes	trübste
weak declension (with definite article)	nominative	dertrübste	dietrübste	dastrübste	dietrübsten
	genitive	destrübsten	dertrübsten	destrübsten	dertrübsten
	dative	demtrübsten	dertrübsten	demtrübsten	dentrübsten
	accusative	dentrübsten	dietrübste	dastrübste	dietrübsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eintrübster	einetrübste	eintrübstes	(keine)trübsten
	genitive	einestrübsten	einertrübsten	einestrübsten	(keiner)trübsten
	dative	einemtrübsten	einertrübsten	einemtrübsten	(keinen)trübsten
	accusative	einentrübsten	einetrübste	eintrübstes	(keine)trübsten

Derived terms

Descendants

→ English:trub

Further reading

“trüb” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“trüb” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trüb&oldid=80999205"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp