Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

torre

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Torre,torré,tôrre,torrë,andtørre

Aragonese

[edit]

Bal Palazios, Santiago (2002) “torre”, inDizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza,→ISBN

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinturris, turrem, fromAncient Greekτύρρις(túrrhis),τύρσις(túrsis).

Noun

[edit]

torre f (pluraltorres)

tower
(chess)rook

Chess pieces in Asturian ·pieces d'axedrez(layout ·text)

rei	dama,reina	torre	alfil	caballu	peón

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Catalantorre~torra, fromLatinturrem, fromAncient Greekτύρρις(túrrhis).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central, Balearic)[ˈto.rə]
IPA^(key): (Valencia)[ˈto.re]
Audio: (file)
Rhymes:-ore

Noun

[edit]

torre f (pluraltorres)

tower
(chess)rook orcastle
(castells) acastell consisting of twocastellers per level of thetronc
(historical) an agricultural estate on the outskirts of a town farmed by a tenant farmer
villa

Derived terms

[edit]

Chess pieces in Catalan ·peces d'escacs(layout ·text)

rei	reina,dama	torre	alfil	cavall	peó

References

[edit]

“torre” inDiccionari de la llengua catalana, segona edició,Institut d’Estudis Catalans.
“torre”, inGran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2025
“torre” inDiccionari normatiu valencià,Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“torre” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromSpanishtorre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtore/,[ˈt̪o.re]

IPA^(key): /ˈtoɾi/,[ˈt̪o.ɾi](Ternateño)
Hyphenation:to‧rre

Noun

[edit]

torre

tower

Eastern Huasteca Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishtorre.

Noun

[edit]

torre

tower.

Galician

[edit]

*Torre de Hércules*, by Camilo Díaz Baliño, 1933

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguesetorre, fromLatinturris, turrem(“tower”), borrowed fromAncient Greekτύρρις(túrrhis).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈtorɪ]

Noun

[edit]

torre f (pluraltorres)

(architecture, military)stronghold,keep,tower house
(architecture)tower
- c.1295, R. Lorenzo, editor,La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page806:
  prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũatorre
  they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against atower
(chess)rook
Synonym:roque

Derived terms

[edit]

Chess pieces in Galician ·pezas dexadrez(layout ·text)

rei	dama,raíña	torre,roque	alfil	cabalo	peón

References

[edit]

Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “torre”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “torre”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “torre”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “torre”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “torre”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

torre

inflection oftorrar:
1. first/third-personsingular present subjunctive
2. third-person singular imperative

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinturrem, fromAncient Greekτύρρις(túrrhis),τύρσις(túrsis), likely ultimately a Mediterraneansubstrate loan.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtor.re/^[1]
Homophone:Torre
Rhymes:-orre
Hyphenation:tór‧re

Noun

[edit]

torre f (pluraltorri)

tower
(chess)rook

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Chess pieces in Italian ·pezzi degliscacchi(layout ·text)

re	regina, donna	torre	alfiere	cavallo	pedone

Etymology 2

[edit]

FromLatintollō(“to lift up; to take away”), fromProto-Italic*tolnō, fromProto-Indo-European*tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti, from the root*telh₂-(“to bear, carry”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtɔr.re/^[1]
Rhymes:-ɔrre
Hyphenation:tòr‧re

Verb

[edit]

tòrre (first-person singular presenttòlgo,first-person singular past historictòlsi,past participletòlto,first-person singular imperfecttogliévo,auxiliaryavére)(archaic, poetic)

Alternative form oftogliere

Usage notes

[edit]

In modern usage, chiefly spelledtôrre ortòrre to distinguish it from the more commontórre(“tower”).

Conjugation

[edit]

Conjugation oftòrre (syncopated; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	tòrre
auxiliary verb		avére	gerund		toglièndo
present participle		togliènte	past participle		tòlto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	tòlgo	tògli	tòglie	togliàmo	togliéte	tòlgono
imperfect	togliévo	togliévi	togliéva	toglievàmo	toglievàte	togliévano
past historic	tòlsi	togliésti	tòlse	togliémmo	togliéste	tòlsero
future	torrò	torrài	torrà	torrémo	torréte	torrànno
conditional	torrèi	torrésti	torrèbbe,torrébbe	torrémmo	torréste	torrèbbero,torrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	tòlga	tòlga	tòlga	togliàmo	togliàte	tòlgano
imperfect	togliéssi	togliéssi	togliésse	togliéssimo	togliéste	togliéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		tògli	tòlga	togliàmo	togliéte	tòlgano
negative imperative		nontòrre	non tòlga	non togliàmo	non togliéte	non tòlgano

Futher reading

[edit]

togliere in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
tòrre in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

References

[edit]

↑^1.0^1.1torre inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

retro,retro-,retrò,rétro,terrò

Kinikinao

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPortuguesetorre.

Noun

[edit]

torre

tower(tall structure)
- Pitiwoko,A Cidade in2008, Ilda de Souza,Koenukunoe emo'u: A língua dos índios Kinikinau, page 187:
  […] , muyopeti mopo'etorre kemomoati wanuke aoeti muyopeti.
  […] , and it wasn’t one of those important churches, stone walls withtowers pointing to the sky.

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): /ˈtor.reː/,[ˈt̪ɔrːeː]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): /ˈtor.re/,[ˈt̪ɔrːe]

Verb

[edit]

torrē

second-person singular present active imperative oftorreō

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

terre

Etymology

[edit]

FromOld Norseþorri. Akin toFaroesetorri andIcelandicþorri.

Noun

[edit]

torre m (definite singulartorren,indefinite pluraltorrar,definite pluraltorrane)

(historical, month)Thorri

References

[edit]

“torre” inThe Nynorsk Dictionary.

Anagrams

[edit]

orter,retor,retro,retro-,roret,roter,torer,troer

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitantorre, fromLatinturris, turrem, fromAncient Greekτύρρις(túrrhis),τύρσις(túrsis).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtur.re/
Audio(Languedoc): (file)

Noun

[edit]

torre f (pluraltorres)

tower
Synonym:tor

References

[edit]

Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 685.

Old English

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtor.re/,[ˈtorˠ.rˠe]

Noun

[edit]

torre

dative singular oftorr

Old Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinturris, turrem.

Noun

[edit]

torre f (oblique pluraltorres,nominative singulartorre,nominative pluraltorres)

tower

Descendants

[edit]

Occitan:torre

Portuguese

[edit]

PortugueseWikipedia has an article on:

torre

Wikipedia^pt

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesetorre(“tower”), fromLatinturrem(“tower”), fromAncient Greekτύρσις(túrsis,“tower, bastion”).

Cognate withGalician,Spanish,Catalan,Occitan, andItaliantorre andFrenchtour.

Alternative forms

[edit]

tôrre(pre-reform spelling)

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /ˈto.ʁi/[ˈto.hi]

(Brazil)IPA^(key): /ˈto.ʁi/[ˈto.hi]
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /ˈto.ʁi/[ˈto.χi]
- (Southern Brazil)IPA^(key): /ˈto.ʁe/[ˈto.he]

(Portugal)IPA^(key): /ˈto.ʁɨ/

Audio(Northern Portugal): (file)
Hyphenation:tor‧re

Noun

[edit]

torre f (pluraltorres)

tower
Atorre oferece uma vista panorâmica da cidade. ―Thetower provides a panoramic view of the city.
(chess)rook
skyscraper
Synonyms:arranha-céu,arranha-céus