Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

torba

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Torba,torbà,torbă,andtorbą

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps ultimately related totop(“ball”) in the sense of “round, swollen thing”.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [torˈbɑ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:tor‧ba

Noun

[edit]

torba (definite accusativetorbanı,pluraltorbalar)

  1. bag,sack
  2. knapsack

Declension

[edit]
Declension oftorba
singularplural
nominativetorbatorbalar
definite accusativetorbanıtorbaları
dativetorbayatorbalara
locativetorbadatorbalarda
ablativetorbadantorbalardan
definite genitivetorbanıntorbaların
Possessive forms oftorba
nominative
singularplural
mənim(“my”)torbamtorbalarım
sənin(“your”)torbantorbaların
onun(“his/her/its”)torbasıtorbaları
bizim(“our”)torbamıztorbalarımız
sizin(“your”)torbanıztorbalarınız
onların(“their”)torbası ortorbalarıtorbaları
accusative
singularplural
mənim(“my”)torbamıtorbalarımı
sənin(“your”)torbanıtorbalarını
onun(“his/her/its”)torbasınıtorbalarını
bizim(“our”)torbamızıtorbalarımızı
sizin(“your”)torbanızıtorbalarınızı
onların(“their”)torbasını ortorbalarınıtorbalarını
dative
singularplural
mənim(“my”)torbamatorbalarıma
sənin(“your”)torbanatorbalarına
onun(“his/her/its”)torbasınatorbalarına
bizim(“our”)torbamızatorbalarımıza
sizin(“your”)torbanızatorbalarınıza
onların(“their”)torbasına ortorbalarınatorbalarına
locative
singularplural
mənim(“my”)torbamdatorbalarımda
sənin(“your”)torbandatorbalarında
onun(“his/her/its”)torbasındatorbalarında
bizim(“our”)torbamızdatorbalarımızda
sizin(“your”)torbanızdatorbalarınızda
onların(“their”)torbasında ortorbalarındatorbalarında
ablative
singularplural
mənim(“my”)torbamdantorbalarımdan
sənin(“your”)torbandantorbalarından
onun(“his/her/its”)torbasındantorbalarından
bizim(“our”)torbamızdantorbalarımızdan
sizin(“your”)torbanızdantorbalarınızdan
onların(“their”)torbasından ortorbalarındantorbalarından
genitive
singularplural
mənim(“my”)torbamıntorbalarımın
sənin(“your”)torbanıntorbalarının
onun(“his/her/its”)torbasınıntorbalarının
bizim(“our”)torbamızıntorbalarımızın
sizin(“your”)torbanızıntorbalarınızın
onların(“their”)torbasının ortorbalarınıntorbalarının

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchtourbe, fromFrankish*turba. Cognate withEnglishturf.

Noun

[edit]

torba f (pluraltorbes)

  1. peat
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Deverbal fromtorbar.

Noun

[edit]

torba f (pluraltorbes)

  1. disturbance
    Synonym:torbament

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

torba

  1. inflection oftorbar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPolishtorba, fromOttoman Turkishطوربه(torba).[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

torba f (diminutivetorbičkaor(rare)torebka)

  1. haversack,pouch[19th c.]
    Synonyms:brašna,vak
  2. (zoology) cheekpouch(used by some animals to carry food)
    Synonym:vak

Declension

[edit]
Declension oftorba (hard feminine mixed-reducible)
singularplural
nominativetorbatorby
genitivetorbytorb,toreb
dativetorbětorbám
accusativetorbutorby
vocativetorbotorby
locativetorbětorbách
instrumentaltorboutorbami

References

[edit]
  1. ^Rejzek, Jiří (2015), “torba”, inČeský etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA,→ISBN, page730

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

tor +‎-ba

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtorbɒ]
  • Hyphenation:tor‧ba

Noun

[edit]

torba

  1. illativesingular oftor

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchtourbe, fromFrankish*turba, fromProto-Germanic*turba-, fromProto-Indo-European*dr̥bʰos, derived from the root*derbʰ-(“tuft, grass”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtɔr.ba/,(traditional)/ˈtor.ba/[1]
  • Rhymes:-ɔrba,(traditional)-orba
  • Hyphenation:tòr‧ba,(traditional)tór‧ba

Noun

[edit]

torba f (pluraltorbe)

  1. peat

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^torbo inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

[edit]
  • torba in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Oromo

[edit]
Oromo cardinal numbers
 <  678  > 
   Cardinal :torba
   Ordinal :torbaffaa

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Cushitic. CompareSomalitoddoba.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

torba

  1. seven

References

[edit]
  • Oromo Dictionary by Taqilee Qinaaxxii

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishطوربه(torba).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

torba f (diminutivetorebka)

  1. bag(flexible container)

Declension

[edit]
Declension oftorba
singularplural
nominativetorbatorby
genitivetorbytoreb/torb
dativetorbietorbom
accusativetorbętorby
instrumentaltorbątorbami
locativetorbietorbach
vocativetorbotorby

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • torba inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • torba in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishطوربه(torba).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tǒːrba/
  • Hyphenation:tor‧ba

Noun

[edit]

tórba f (Cyrillic spellingто́рба)

  1. bag
  2. pouch,purse

Declension

[edit]
Declension oftorba
singularplural
nominativetórbatorbe
genitivetorbetórbā / tórbī
dativetorbitorbama
accusativetorbutorbe
vocativetorbotorbe
locativetorbitorbama
instrumentaltorbomtorbama

Synonyms

[edit]

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishطوربه(torba).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tọ̑rba f

  1. bag

Further reading

[edit]
  • “torba”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishطوربه(torba,“bag”), vulgar ofطوبره(tobra).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /toɾ.bɑ/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:tor‧ba

Noun

[edit]

torba (definite accusativetorbayı,pluraltorbalar)

  1. bag,sack

Declension

[edit]
Declension oftorba
singularplural
nominativetorbatorbalar
definite accusativetorbayıtorbaları
dativetorbayatorbalara
locativetorbadatorbalarda
ablativetorbadantorbalardan
genitivetorbanıntorbaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singulartorbamtorbalarım
2nd singulartorbantorbaların
3rd singulartorbasıtorbaları
1st pluraltorbamıztorbalarımız
2nd pluraltorbanıztorbalarınız
3rd pluraltorbalarıtorbaları
definite accusative
singularplural
1st singulartorbamıtorbalarımı
2nd singulartorbanıtorbalarını
3rd singulartorbasınıtorbalarını
1st pluraltorbamızıtorbalarımızı
2nd pluraltorbanızıtorbalarınızı
3rd pluraltorbalarınıtorbalarını
dative
singularplural
1st singulartorbamatorbalarıma
2nd singulartorbanatorbalarına
3rd singulartorbasınatorbalarına
1st pluraltorbamızatorbalarımıza
2nd pluraltorbanızatorbalarınıza
3rd pluraltorbalarınatorbalarına
locative
singularplural
1st singulartorbamdatorbalarımda
2nd singulartorbandatorbalarında
3rd singulartorbasındatorbalarında
1st pluraltorbamızdatorbalarımızda
2nd pluraltorbanızdatorbalarınızda
3rd pluraltorbalarındatorbalarında
ablative
singularplural
1st singulartorbamdantorbalarımdan
2nd singulartorbandantorbalarından
3rd singulartorbasındantorbalarından
1st pluraltorbamızdantorbalarımızdan
2nd pluraltorbanızdantorbalarınızdan
3rd pluraltorbalarındantorbalarından
genitive
singularplural
1st singulartorbamıntorbalarımın
2nd singulartorbanıntorbalarının
3rd singulartorbasınıntorbalarının
1st pluraltorbamızıntorbalarımızın
2nd pluraltorbanızıntorbalarınızın
3rd pluraltorbalarınıntorbalarının

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=torba&oldid=87707859"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp